Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teshima Aoi
Teshima Aoi - Therru no Uta
Therru no Uta
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yuuyami semaru kumo no ue, itsumo ichiwa de tondeiru
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka, sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute
Kokoro wo nani ni tatoe you, taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, sora wo mau you na kanashisa wo
Ame no sobo furu iwakage ni, itsumo chiisaku saiteiru
Hana ha kitto setsunakarou
Iro mo kasunda ame no naka, usumomo iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you, hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, ame ni utareru setsunasa wo
Hitokage taeta no no michi wo, watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishikarou
Mushi no sasayaku kusahara wo, tomo ni michiyuku hito da kedo
Taete mono iu koto mo naku
Kokoro wo nani ni tatoe you, hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, hitoribocchi no samishisa wo
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka, sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute
Kokoro wo nani ni tatoe you, taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, sora wo mau you na kanashisa wo
Ame no sobo furu iwakage ni, itsumo chiisaku saiteiru
Hana ha kitto setsunakarou
Iro mo kasunda ame no naka, usumomo iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute
Kokoro wo nani ni tatoe you, hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, ame ni utareru setsunasa wo
Hitokage taeta no no michi wo, watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishikarou
Mushi no sasayaku kusahara wo, tomo ni michiyuku hito da kedo
Taete mono iu koto mo naku
Kokoro wo nani ni tatoe you, hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you, hitoribocchi no samishisa wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonad chmurami w zapadającym zmierzchu.
Szybuje sokół, zawsze sam.
Czuje jego smutek, wśród cichego wiatru.
Jego skrzydła obejmują niebo.
Nigdy nie odpoczywa.
Nikt nie zna jego serca.
Serce jak sokół.
Nikt nie zna jego serca.
Smutek krąży wśród chmur.
Na pustej drodze, wśród bezkresnych pół.
Idziemy ramię w ramię.
Czyje twoja samotność.
Świerszcze szepczą wśród chmur.
Gdy kroczysz obok mnie, lecz oboje milczymy.
Nikt nie zna mego serca.
Serca, które kroczy samotnie.
Nikt nie zna mego serca.
I nie wie, co znaczy samotność.
[tłumaczenie nie moje.]
Szybuje sokół, zawsze sam.
Czuje jego smutek, wśród cichego wiatru.
Jego skrzydła obejmują niebo.
Nigdy nie odpoczywa.
Nikt nie zna jego serca.
Serce jak sokół.
Nikt nie zna jego serca.
Smutek krąży wśród chmur.
Na pustej drodze, wśród bezkresnych pół.
Idziemy ramię w ramię.
Czyje twoja samotność.
Świerszcze szepczą wśród chmur.
Gdy kroczysz obok mnie, lecz oboje milczymy.
Nikt nie zna mego serca.
Serca, które kroczy samotnie.
Nikt nie zna mego serca.
I nie wie, co znaczy samotność.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Teshima Aoi |
| Płyty: |
Therru no Uta |
| Ciekawostki: |
Piosenka do anime "Gedo Senki". |
Komentarze (0):