Teksty piosenek > T > Tessa Violet > Crush
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 768 oczekujących

Tessa Violet - Crush

Crush

Crush

Tekst dodał(a): melfi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulieGirlPatty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't focus on what needs to get done
I'm on notice hoping that you don't run
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Cause I'm a stalker I seen all of your posts
And I'm just trying to play it cool now
But that's not what I want to do now
And I'm not trying to be with you now, you now

You make it difficult to not overthink
And when I'm with you I turn all shades of pink
I want to touch you but don't want to be weird
It's such a rush I'm thinking wish you were here
And I'm just trying to play it cool now
But that's not what I want to do now
And I'm not trying to be with you now, you now

But I could be your crush like throw you for a rush like
Hoping you'd text me so i could tell you I been thinking bout your touch like
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island you're my permanent vacation
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush

I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I'm busy it could keep me from you
And I'm pretending you ain't been on my mind
But I took an interest in the things that you like
And I'm just trying to play it cool now
But that's not what I want to do now
And I'm not trying to be with you now, you now

But I could be your crush like throw you for a rush like
Hoping you'd text me so i could tell you I been thinking bout your touch like
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island you're my permanent vacation
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush

And yeah it's true that I'm a little bit intense right
But can you blame me when you keep me on the fence like
And I been waiting hoping that you'd wanna text like
Text like
(It's what I was born to do)
And yeah it's true that I'm a little bit intense right
But can you blame me when you keep me on the fence like
And I been waiting hoping that you'd wanna text like
Text like

And I'm just trying to play it cool now
But that's not what I want to do now
And I'm not trying to be with you now, you now

But I could be your crush like throw you for a rush like
Hoping you'd text me so i could tell you I been thinking bout your touch like
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island you're my permanent vacation
Touch touch touch touch touch
I could be your crush crush crush crush crush

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się skupić na tym, co muszę zrobić,
Mam nadzieję, że nie będziesz uciekał,
Myślisz, że jestem chłodna, ale jestem źle zdiagnozowana,
Bo jestem stalkerką, widziałam wszystkie twoje posty,
A teraz po prostu próbuję to dobrze rozegrać,
Ale to nie jest to, co chcę robić,
I nie próbuję być z tobą teraz, tobą teraz

Sprawiasz, że trudno mi nie myśleć za dużo,
A kiedy jestem z tobą zmieniam się we wszystkie odcienie różu,
Chcę cię dotknąć, ale nie chcę być dziwna,
To taki pośpiech, myślę, że żałuję, że cię tu nie ma
A teraz po prostu próbuję to dobrze rozegrać,
Ale to nie jest to, co chcę robić,
I nie próbuję być z tobą,

Ale mogę być twoją crush*, rzucić cię w pośpiech,
Mam nadzieję, że wyślesz do mnie wiadomość, a ja ci powiem, że myślałam o twoim dotyku,
Dotyku, dotyku, dotyku, dotyku, dotyku,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush,
Jestem zafascynowana twoją prezentacją
Sprawiając, że czuję się jakbyś był na mojej wyspie, jesteś moim stałym urlopem,
Dotyk, dotyk, dotyk, dotyk, dotyk,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush

Zapełniłam kalendarz rzeczami, które mogę zrobić,
Może, gdy będę zajęta, to mnie powstrzyma przed tobą,
I udaję, że nie byłeś w mojej głowie,
Ale zainteresowałam się rzeczami, które lubisz
A teraz po prostu próbuję to dobrze rozegrać,
Ale to nie jest to, co chcę robić,
I nie próbuję być z tobą teraz, tobą teraz

Ale mogę być twoją crush, rzucić cię w pośpiech,
Mam nadzieję, że wyślesz do mnie wiadomość, a ja ci powiem, że myślałam o twoim dotyku,
Dotyku, dotyku, dotyku, dotyku, dotyku,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush,
Jestem zafascynowana twoją prezentacją
Sprawiając, że czuję się jakbyś był na mojej wyspie, jesteś moim stałym urlopem,
Dotyk, dotyk, dotyk, dotyk, dotyk,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush

I tak, to prawda, że jestem trochę uczuciowa,
Ale czy możesz mnie obwiniać, kiedy wciąż zwlekasz?**
I czekałam z nadzieją, że będziesz chciał napisać,
Napisać
(właśnie po to się urodziłam)
I tak, to prawda, że jestem trochę uczuciowa,
Ale czy możesz mnie obwiniać, kiedy wciąż zwlekasz?**
I czekałam z nadzieją, że będziesz chciał napisać,
Napisać

A teraz po prostu próbuję to dobrze rozegrać,
Ale to nie jest to, co chcę robić,
I nie próbuję być z tobą teraz, tobą teraz

Ale mogę być twoją crush, rzucić cię w pośpiech,
Mam nadzieję, że wyślesz do mnie wiadomość, a ja ci powiem, że myślałam o twoim dotyku,
Dotyku, dotyku, dotyku, dotyku, dotyku,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush,
Jestem zafascynowana twoją prezentacją
Sprawiając, że czuję się jakbyś był na mojej wyspie, jesteś moim stałym urlopem,
Dotyk, dotyk, dotyk, dotyk, dotyk,
Mogę być twoją crush, crush, crush, crush, crush,

* - crush, z angielskiego sympatia, wśród młodzieży jednak używana jest wersja anglojęzyczna, crush.

** - keep me on the fence, w dosłownym tłumaczeniu, oznacza to trzymanie na płocie, jest to jednak związek frazeologiczny, który znaczy odwlekać podjęcie decyzji.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tessa Violet, YACHT MONEY

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tessa Violet, YACHT MONEY

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Tessa Violet

Płyty:

Bad Ideas

Komentarze (1):

Anixot 20.02.2022, 02:43
(-1)
Koszmar muzyczny.

tekstowo.pl
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności