Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Tetiana Piskariowa - Słowik
Słowik
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Не просила, не молила,
Не стелилася до ніг.
Розправляла доля крила
Та й казала мені:
"Треба жити, як співати,
А співати, наче жить,
Людям душу віддавати,
Бо інакше болить".
А наша пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна - рідна Україна,
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Бо ми - добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Як погляну на дорогу
Та й нікуди не піду,
Бо немає більш нікого,
Соловейка в саду.
А наша пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна - рідна Україна,
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Бо ми - добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Не стелилася до ніг.
Розправляла доля крила
Та й казала мені:
"Треба жити, як співати,
А співати, наче жить,
Людям душу віддавати,
Бо інакше болить".
А наша пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна - рідна Україна,
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Бо ми - добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Як погляну на дорогу
Та й нікуди не піду,
Бо немає більш нікого,
Соловейка в саду.
А наша пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна - рідна Україна,
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Бо ми - добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Пісня солов'їна
Аж до неба лине.
Вгорі не загине - і не чекай.
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Все в нас з вами буде,
Як ми добрі люди,
Тільки ж ти цю пісню не забувай!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie prosiłam, nie błagałam,
Nie padałam do nóg.
Los rozwinął skrzydła
I powiedział mi:
„Trzeba żyć tak, jak śpiewasz
I śpiewać tak, jak żyjesz
Musisz dać ludziom duszę,
Bo inaczej będzie cię bolała.”
I nasza słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Pieśń słowicza to rodzima Ukraina,
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Kiedy patrzę na drogę,
Nigdzie nie pójdę,
Bo już nikt nie ma
Słowika w ogrodzie.
I nasza słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Pieśń słowicza to rodzima Ukraina,
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Nie padałam do nóg.
Los rozwinął skrzydła
I powiedział mi:
„Trzeba żyć tak, jak śpiewasz
I śpiewać tak, jak żyjesz
Musisz dać ludziom duszę,
Bo inaczej będzie cię bolała.”
I nasza słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Pieśń słowicza to rodzima Ukraina,
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Kiedy patrzę na drogę,
Nigdzie nie pójdę,
Bo już nikt nie ma
Słowika w ogrodzie.
I nasza słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Pieśń słowicza to rodzima Ukraina,
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Słowicza pieśń
Leci aż do nieba.
W górze nie zginie, nie czekaj.
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Wszystko, co jest w nas, będzie z wami,
Bo jesteśmy dobrymi ludźmi,
Tylko nie zapomnij tej piosenki!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
W. Kurowsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R. Quinta |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tetiana Piskariowa |
Komentarze (0):