Teksty piosenek > T > Thalia > Así es el destino
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Thalia - Así es el destino

Así es el destino

Así es el destino

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Llegaste justo a tiempo
Como un ángel caído del cielo
Que larga fue la espera
Pero se que ha valido la pena
Aunque parezca increíble
Yo te conocía
Desde mis antepasados
Desde otra vida
En mis sueños te veía
Te esperaba, vida mía

Así es el destino, así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino, así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino, así como ves
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

En tu mirada quedo
Porque sé que te veo y te creo
Sé que no es coincidencia
Que el encuentro por fin sucediera
Yo sé que todo es posible
Y te presentía
Desde el rincón de mi mente
Yo ya sabía
En mis sueños te veía
Te esperaba, vida mía

Así es el destino, así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino, así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino, así como ves
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

Y te juro que tu boca con la mía va perfecta
Y te juro que me entrego en cuerpo y alma completa

Así es el destino, así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino, así es el querer
Dos cuerpos y una misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Y sé que por fin ha valido la pena
Así es el destino, así como ves
Que larga larga fue la espera

Así es el destino, así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino, así es el querer
Dos cuerpos y una misma misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Y sé que por fin ha valido la pena
Así es el destino, así como ves
Que larga larga fue la espera

Así es el destino, así es el amor
Así es el destino, así es el querer
Así es el destino de nosotros dos
Sé que por fin ha valido la pena
Así es el destino, así como ves
Así es el destino, así es el amor
Buscándote, buscándote

Así es el destino, así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Sé que por fin ha valido la pena

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przybyłeś na czas
Jak anioł upadły z nieba
Jak długie było oczekiwanie
Ale wiem, że było warto
Znałam cię
Od moich przodków
Od innego życia
W moich snach cię widziałam
Czekałam na ciebie, moje życie

Takie jest przeznaczenie, taka jest miłość
Dwie dusze, które się łączą w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie, takie jest kochanie
Dwa ciała, które się ubierają w tę samą skórę
Takie jest przeznaczenie nas dwóch
Dwie dusze, które się łączą w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie, tak jak widzisz
Dwa ciała, które się ubierają w tę samą skórę

Zostaję w twoim spojrzeniu
Bo wiem, że cię widzę i wierzę ci
Wiem, że to nie jest zbieżność
Bo w końcu doszło do spotkania
Wiem, że wszystko jest możliwe
I przeczuwałam cię
Od kąta mojego umysłu
Wiedziałam już
W moich snach cię widziałam
Czekałam na ciebie, moje życie

Takie jest przeznaczenie, taka jest miłość
Dwie dusze, które się łączą w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie, takie jest kochanie
Dwa ciała, które się ubierają w tę samą skórę
Takie jest przeznaczenie nas dwóch
Dwie dusze, które się łączą w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie, tak jak widzisz
Dwa ciała, które się ubierają w tę samą skórę

I przyrzekam ci, że twoje usta
Pasują perfekcyjnie do moich
I przyrzekam ci, że się oddaję
Ciałem i całą duszą
Ah, ah, ah, ah, ah

Takie jest przeznaczenie, taka jest miłość
Szukając cię w każdym kącie
Takie jest przeznaczenie, takie jest kochanie
Dwa ciała i ta sama skóra
Takie jest przeznaczenie nas dwóch
I wiem, że w końcu było warto
Takie jest przeznaczenie, tak jak widzisz
Jak długie było oczekiwanie, ah, ah

Takie jest przeznaczenie, taka jest miłość
Szukając cię w każdym kącie
Takie jest przeznaczenie, takie jest kochanie
Dwa ciała i ta sama skóra
Takie jest przeznaczenie nas dwóch
I wiem, że w końcu było warto
Takie jest przeznaczenie, tak jak widzisz
Jak długie było oczekiwanie, ah, ah

Takie jest przeznaczenie, taka jest miłość
Takie jest przeznaczenie, takie jest kochanie
Takie jest przeznaczenie nas dwóch
Wiem, że w końcu było warto
Takie jest przeznaczenie, tak jak widzisz
Szukając cię, szukając cię...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Estéfano

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Estéfano / Julio C. Reyes

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Thalía

Płyty:

Thalía

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności