Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
That Handsome Devil
Popularne teksty
19. Eminem - Fuel
That Handsome Devil - Charlie's Inferno
Charlie's Inferno
Tekst dodał(a): axks884
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): axks884
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axks884
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here lies Charlie
You can tell it's him 'cause we put his name on the stone
He kept his showers ice cold, used eco-friendly lightbulbs
Rode his bicycle to work when the gasoline price rose
He'd judge with no pretense, fish on the weekends
Each morning, get up, do the Pledge of Allegiance
Never swim in the ocean, for fear of shark attacks
Bi-monthly get his wife a rose with a card attached
Avoiding all the little things that were hard to ask
Had a car crash, cardiac arrest, died of a heart attack
Golden escalator, all his friends and neighbors
Huddled there in prayer around the respirator
"Catch you later, I'm off to see the man upstairs!
They all look like ants from here, stars and crystal chandeliers!"
There was an angel at the entrance, checking off a guest list
Charlie wasn't on it, and was ushered to the exit
His heart sank
He was breathless
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I go to church on Sunday
Truly, usually more!"
Screaming at the angels while they pushed him through the door
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I go to church on Sunday
Truly, usually more!"
Screaming at the angels while they pushed him through the door
"Abandon all hope, all ye who enter"
It was a horrifying sign, but sounded like a neat adventure
Far beyond the halos and the castles in the clouds
Fatsos squealing, shackled with some apples in their mouths
Attention whores in padded bras hanging from extension cords
Tortured with the products from their favorite catalogs
Here, we buy and sell a million kinds of Hell
Imagination is the limit to the devil's clientele
Up a dingy elevator, no televised debate
Will save you from the Hell you paid for, sorry buddy, smell you later
Side-stepped fate, went right for the gate
But you know the devil, he loves a good chase
There was a demon at the entrance, making X's on a checklist
Who would kick you in the ass when you begged him for repentance
Those tempted by the senses with the cruelest of intentions
Charlie's heart sank, he was breathless
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I really don't belong here
I know you've heard the tune before!"
Screaming at the demons while they pushed him through the door
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I really don't belong here
I know you've heard the tune before!"
Screaming at the demons while they pushed him through the door
You can run from your demons until you are exhausted
One day, you will have to stop and find out what they wanted
Keep on running from those demons 'til you are exhausted
You can run to those angels until you are exhausted
One day, you will have to stop and question what they wanted
Keep on running to those angels 'til you are exhausted
"Excuse me, sir! (I don't)
There must be someone you've confused me for (want to)
If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)
I really don't belong here (please don't)
I know you've heard the tune before! (Let me die)"
"Excuse me, sir! (I don't)
There must be someone you've confused me for (want to)
If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)
I really don't belong here (please don't)
I know you've heard the tune before! (Let me die)"
You can tell it's him 'cause we put his name on the stone
He kept his showers ice cold, used eco-friendly lightbulbs
Rode his bicycle to work when the gasoline price rose
He'd judge with no pretense, fish on the weekends
Each morning, get up, do the Pledge of Allegiance
Never swim in the ocean, for fear of shark attacks
Bi-monthly get his wife a rose with a card attached
Avoiding all the little things that were hard to ask
Had a car crash, cardiac arrest, died of a heart attack
Golden escalator, all his friends and neighbors
Huddled there in prayer around the respirator
"Catch you later, I'm off to see the man upstairs!
They all look like ants from here, stars and crystal chandeliers!"
There was an angel at the entrance, checking off a guest list
Charlie wasn't on it, and was ushered to the exit
His heart sank
He was breathless
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I go to church on Sunday
Truly, usually more!"
Screaming at the angels while they pushed him through the door
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I go to church on Sunday
Truly, usually more!"
Screaming at the angels while they pushed him through the door
"Abandon all hope, all ye who enter"
It was a horrifying sign, but sounded like a neat adventure
Far beyond the halos and the castles in the clouds
Fatsos squealing, shackled with some apples in their mouths
Attention whores in padded bras hanging from extension cords
Tortured with the products from their favorite catalogs
Here, we buy and sell a million kinds of Hell
Imagination is the limit to the devil's clientele
Up a dingy elevator, no televised debate
Will save you from the Hell you paid for, sorry buddy, smell you later
Side-stepped fate, went right for the gate
But you know the devil, he loves a good chase
There was a demon at the entrance, making X's on a checklist
Who would kick you in the ass when you begged him for repentance
Those tempted by the senses with the cruelest of intentions
Charlie's heart sank, he was breathless
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I really don't belong here
I know you've heard the tune before!"
Screaming at the demons while they pushed him through the door
"Excuse me, sir!
There must be someone you've confused me for
If I could see someone who knew me or someone in uniform
I really don't belong here
I know you've heard the tune before!"
Screaming at the demons while they pushed him through the door
You can run from your demons until you are exhausted
One day, you will have to stop and find out what they wanted
Keep on running from those demons 'til you are exhausted
You can run to those angels until you are exhausted
One day, you will have to stop and question what they wanted
Keep on running to those angels 'til you are exhausted
"Excuse me, sir! (I don't)
There must be someone you've confused me for (want to)
If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)
I really don't belong here (please don't)
I know you've heard the tune before! (Let me die)"
"Excuse me, sir! (I don't)
There must be someone you've confused me for (want to)
If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)
I really don't belong here (please don't)
I know you've heard the tune before! (Let me die)"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj spoczywa Charlie
Wiadomo, że to on, ponieważ wyryliśmy jego imię na nagrobku
Brał zimne prysznice, używał ekologicznych żarówek
Jeździł rowerem do pracy, gdy wzrosła cena paliwa
Osądzałby bez udawania, ryba w weekendy
Każdego ranka wstawać, odmówić Przysięgę Wierności
Nigdy nie pływa w oceanie, z obawy przed atakiem rekinów
Co drugi miesiąc kupuje swojej żonie różę z dołączoną karteczką
Unika każdej małej rzeczy, o którą trudno spytać
Miał stłuczkę, zatrzymanie akcji serca, zmarł na zawał serca
Złote schody ruchome, wszyscy jego przyjaciele i sąsiedzi
Ściśnięci przy modlitwie wokół respiratora
"Widzimy się później! Idę na spotkanie z mężczyzną wyżej!
Wszyscy z wysoka wyglądają jak mrówki, gwiazdy i kryształowe żyrandole!"
Przy bramie stał anioł sprawdzający listę gości
Charlie'go na niej nie było, więc zaprowadzono go do wyjścia
Jego serce zamarło
Brakło mu tchu
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Chodzę w niedziele do kościoła
A wprawdzie zazwyczaj więcej!"
Krzycząc na anioły, kiedy wywlekały go za drzwi
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Chodzę w niedziele do kościoła
A wprawdzie zazwyczaj więcej!"
Krzycząc na anioły, kiedy wywlekały go za drzwi
"Porzućcie wszelką nadzieję wy, którzy tu wchodzicie"
Był to przerażający znak, ale brzmiał jak niezła przygoda
Daleko poza aureolami i zamkami w chmurach
Grubaski kwiczą, zakuci w kajdany z jabłkami w ustach
Atencjuszki w usztywnianych stanikach zwisające z przedłużaczy
Torturowane produktami z ich ulubionych katalogów
Tutaj kupujemy i sprzedajemy milion rodzajów Piekła
Ograniczeniem jest jedynie wyobraźnia diabelskiej klienteli
W górę obskurną windą, żadna debata telewizyjna
Nie uratuje cię przed Piekłem, którym płacisz, sorki kolego, widzimy się później
Ominięty los, podszedł prosto pod bramę
Ale znasz diabła, lubi dobrą pogoń
Przy bramie stał demon zaznaczający iksy na liście kontrolnej
Który skopałby ci tyłek, jeśli błagałbyś go o skruchę
Ci skuszeni zmysłami najokrutniejszych intencji
Serce Chralie'go zamarło, brakło mu tchu
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Naprawdę tutaj nie pasuję
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!"
Krzycząc na demony, kiedy wywlekały go przez drzwi
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Naprawdę tutaj nie pasuję
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!"
Krzycząc na demony, kiedy wywlekały go przez drzwi
Możesz uciekać przed swoimi demonami, dopóki się nie zmęczysz
Któregoś dnia, będziesz musiał się zatrzymać i dowiedzieć się, czego chciały
Uciekaj przed tymi demonami, dopóki się nie zmęczysz
Możesz biec za tymi aniołami, dopóki się nie zmęczysz
Któregoś dnia, będziesz musiał się zatrzymać i dowiedzieć się, czego chciały
Biegnij za tymi aniołami, dopóki się nie zmęczysz
"Przepraszam Pana! (nie)
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił (chcę)
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze (umierać)
Naprawdę tutaj nie pasuję (proszę, nie)
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!" (Pozwól mi umrzeć)
"Przepraszam Pana! (nie)
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił (chcę)
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze (umierać)
Naprawdę tutaj nie pasuję (proszę, nie)
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!" (Pozwól mi umrzeć)
Wiadomo, że to on, ponieważ wyryliśmy jego imię na nagrobku
Brał zimne prysznice, używał ekologicznych żarówek
Jeździł rowerem do pracy, gdy wzrosła cena paliwa
Osądzałby bez udawania, ryba w weekendy
Każdego ranka wstawać, odmówić Przysięgę Wierności
Nigdy nie pływa w oceanie, z obawy przed atakiem rekinów
Co drugi miesiąc kupuje swojej żonie różę z dołączoną karteczką
Unika każdej małej rzeczy, o którą trudno spytać
Miał stłuczkę, zatrzymanie akcji serca, zmarł na zawał serca
Złote schody ruchome, wszyscy jego przyjaciele i sąsiedzi
Ściśnięci przy modlitwie wokół respiratora
"Widzimy się później! Idę na spotkanie z mężczyzną wyżej!
Wszyscy z wysoka wyglądają jak mrówki, gwiazdy i kryształowe żyrandole!"
Przy bramie stał anioł sprawdzający listę gości
Charlie'go na niej nie było, więc zaprowadzono go do wyjścia
Jego serce zamarło
Brakło mu tchu
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Chodzę w niedziele do kościoła
A wprawdzie zazwyczaj więcej!"
Krzycząc na anioły, kiedy wywlekały go za drzwi
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Chodzę w niedziele do kościoła
A wprawdzie zazwyczaj więcej!"
Krzycząc na anioły, kiedy wywlekały go za drzwi
"Porzućcie wszelką nadzieję wy, którzy tu wchodzicie"
Był to przerażający znak, ale brzmiał jak niezła przygoda
Daleko poza aureolami i zamkami w chmurach
Grubaski kwiczą, zakuci w kajdany z jabłkami w ustach
Atencjuszki w usztywnianych stanikach zwisające z przedłużaczy
Torturowane produktami z ich ulubionych katalogów
Tutaj kupujemy i sprzedajemy milion rodzajów Piekła
Ograniczeniem jest jedynie wyobraźnia diabelskiej klienteli
W górę obskurną windą, żadna debata telewizyjna
Nie uratuje cię przed Piekłem, którym płacisz, sorki kolego, widzimy się później
Ominięty los, podszedł prosto pod bramę
Ale znasz diabła, lubi dobrą pogoń
Przy bramie stał demon zaznaczający iksy na liście kontrolnej
Który skopałby ci tyłek, jeśli błagałbyś go o skruchę
Ci skuszeni zmysłami najokrutniejszych intencji
Serce Chralie'go zamarło, brakło mu tchu
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Naprawdę tutaj nie pasuję
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!"
Krzycząc na demony, kiedy wywlekały go przez drzwi
"Przepraszam Pana!
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze
Naprawdę tutaj nie pasuję
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!"
Krzycząc na demony, kiedy wywlekały go przez drzwi
Możesz uciekać przed swoimi demonami, dopóki się nie zmęczysz
Któregoś dnia, będziesz musiał się zatrzymać i dowiedzieć się, czego chciały
Uciekaj przed tymi demonami, dopóki się nie zmęczysz
Możesz biec za tymi aniołami, dopóki się nie zmęczysz
Któregoś dnia, będziesz musiał się zatrzymać i dowiedzieć się, czego chciały
Biegnij za tymi aniołami, dopóki się nie zmęczysz
"Przepraszam Pana! (nie)
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił (chcę)
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze (umierać)
Naprawdę tutaj nie pasuję (proszę, nie)
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!" (Pozwól mi umrzeć)
"Przepraszam Pana! (nie)
Zapewne mnie Pan z kimś pomylił (chcę)
Gdybym mógł zobaczyć kogoś, kto mnie znał albo kogoś w mundurze (umierać)
Naprawdę tutaj nie pasuję (proszę, nie)
Wiem, że słyszeliście już to wcześniej!" (Pozwól mi umrzeć)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
That Handsome Devil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
The Heart Goes to Heaven, The Head Goes to Hell |
Komentarze (0):