Teksty piosenek > T > The 1975 > Tonight (I Wish I Was Your Boy)
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 469 oczekujących

The 1975 - Tonight (I Wish I Was Your Boy)

Tonight (I Wish I Was Your Boy)

Tonight (I Wish I Was Your Boy)

Tekst dodał(a): Blueberrq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeachyBee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I tell you I can visualise it all
Too real it all seems
But once again, runnin' away with me
Once again‚ runnin' away with me
This couldn't be a dream
Runnin' away with me
Runnin' away with me

[Verse 1]
And I stop myself for a minute
See if my heart's still in it
Say a few things just to win it
Funny how it works out‚ innit?

[Pre-Chorus]
And I told her‚ "Some things have their time
How can I be yours if you're not mine?"
She said, "They should take this pain
And give it a name"

[Chorus]
Tonight, I wish I was your boy
(Run away from me‚ run away from me)
I (Run away from me, run away from me)
Tonight, I think I fucked it royally
(Run away from me‚ run away from me)
(Run away from me, run away from me)

[Verse 2]
Give yourself a new name
Change your voice on the train
Have her complain about your fame
Tell me that it's all a rigged game

[Pre-Chorus]
She told me, "Some things just take time
How can you be sure if you won't try?"
She said, "I guess I'll take this pain
Instead of your name"

[Chorus]
Tonight, I wish I was your boy
(Run away from me, run away from me)
I (Run away from me, run away from me)
Tonight, I think I fucked it royally
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)

[Bridge]
And it's been replaying on my mind
Unfortunately, I've been to this place in my life
Far too many times
Sunday's nearly over, so I'll just lie awake
Tonight, I wish I was your boy, I
Tonight, I think I fucked it royally

[Chorus]
And tonight, I wish I was your boy
(Run away from me, run away from me)
I (Run away from me, run away from me, runnin' away with me)
Tonight, I think I fucked it royally
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me, runnin' away with me)

[Outro]
Runnin' away with me
Runnin' away with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiem ci, że wyobrażam sobie to wszystko
Wydaje się zbyt prawdziwe
Ale jeszcze raz, ucieknij ze mną
Jeszcze raz, ucieknij ze mną
To nie może być sen
Ucieknij ze mną
Ucieknij ze mną

I zatrzymuje się na minutę
Patrzę czy moje serce nadal jest w środku
Mówię parę rzeczy tylko po to by to wygrać
Zabawne jak to działa, nie uważasz?

I powiedziałem jej ,,Niektóre rzeczy mają swój czas
Jak mogę być twój skoro ty nie jesteś moja?''
Powiedziała ,,Powinni zdjąć ten ból
I nadać mu imię"

Dzisiejszej nocy, chciałbym być twoim chłopcem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
Ja (Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
Dzisiejszej nocy, myślę, że nieźle to spieprzyłem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)

Daj sobie nowe imię
Zmień swój głos w pociągu
Słuchaj jej narzekania o twojej sławie
Powiedz mi, że to wszystko ustawiona gra

Powiedziała mi ,,Niektóre rzeczy zajmują czas
Jak możesz być pewny jeśli nie spróbujesz?"
Powiedziała ,,Chyba wezmę ten ból
Zamiast twojego imienia"

Dzisiejszej nocy, chciałbym być twoim chłopcem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
Ja (Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
Dzisiejszej nocy, myślę, że nieźle to spieprzyłem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)

I to powtarza się w mojej głowie
Niestety, byłem w tym miejscu w moim życiu
Za dużo razy
Niedziela prawie się skończyła, więc się położę
Dzisiejszej nocy, chciałbym być twoim chłopcem
Dzisiejszej nocy, myślę, że nieźle to spieprzyłem

I dzisiejszej nocy, chciałbym być twoim chłopcem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
Ja (Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie, ucieknij ze mną)
Dzisiejszej nocy, myślę, że nieźle to spieprzyłem
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie)
(Ucieknij ode mnie, ucieknij ode mnie, ucieknij ze mną)

Ucieknij ze mną
Ucieknij ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności