Teksty piosenek > T > The Agonist > Everybody Wants You (dead)
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 931 oczekujących

The Agonist - Everybody Wants You (dead)

Everybody Wants You (dead)

Everybody Wants You (dead)

Tekst dodał(a): Plectrophenax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): painless Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasinoe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You did me wrong! Yeah, you screwed me.
But - guess what! I win, you lose.
How funny, what you show when you;ve got nothing to prove.
Everybody wants you? Everybody wants you dead.
But I want you right here
To see your face when you;ve got no one left.

Sticky fingers touch the treetops...
Could we collapse them with one slip?
Can you really swear by a reality where miles are measured by the inch?
Tonight we are two, dipping toes in flooding puddles.
Programmed romance makes us shudder, pictures never do grow old..
Obliviously dusting powdery days off your skin,
Familiar eyes are rabid, transplanted to a stranger's skull.

How am I to keep you happy, healthy and strong when you harbor such infection, such
scar tissue in your bones.
I didn't think dysplasia would so affect it.
You know, tonight there is a crime to commit.

I'm thinking it through - I'm convinced it's true.

You're the beach of my attetion but the tide is coming in.
Will you buckle down like barnacles, a one-time contagion?
Will you passively wade away like layers of pollution?
Or will you still be holding your breath when tides go out again?

What happened to what you thought of me?
I shattered all the imagery. The pretense was a forgery - I really am what I present.
You know, tonight there's a crime to commit and I'm the criminal, victim and punishment.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Źle ze mną postąpiłeś! Tak, skrzywdziłeś mnie!
Ale - zgadnij co! Ja wygrywam - Ty przegrywasz!
Jak to śmieszy, to co pokazujesz, kiedy nie masz tak naprawdę nic do pokazania.
Każdy Cię chce? Każdy Cię chce martwego!
Ale chcę Ci tutaj przyznać rację, by zobaczyć Twoją twarz, której już nikt nie poznaje.

Wątłe palce dotykają koron drzew...
Czy moglibyśmy je zniszczyć?
Czy naprawdę przysięgasz, że poprzez realność można mierzyć te mile w calach?
Dziś w nocy jest nas dwóch, moczymy palce nóg w powodzi kałuż.
Przewidywalny romans sprawia, że jesteśmy przerażeni, zdjęcia nigdy się nie starzeją...
Kurz opada po każdym dniu na Twoją skórę, a Ty jesteś tego nieświadomy.
Znajome oczy są rozwścieczone, przeszczepione obcemu.

Jaki jestem, że utrzymuję Cię szczęśliwym, zdrowym i silnym, kiedy Ty jesteś schronieniem dla tej infekcji, cóż za blizny na twych kościach.
Nie sądzę, że dysplazja mogłaby to zrobić.
Wiesz, dzisiaj możemy popełnić to przestępstwo.

Myślę, że poprzez to, że jestem oskarżony, to prawda.

Jesteś oazą mojego spokoju, ale przypływ nadciąga.
Czy będziesz pracował ciężko jako niewolnik?
Czy będziesz biernie brodził jak prawnik poprzez to bagno?
A może będziesz nadal wstrzymywać swój oddech, do momentu, gdy przypływ odejdzie?

Co stało się z Twoimi planami wobec mnie?
Roztrzaskałem tę całą bujdę. Pretensja była niepotrzebna - naprawdę jestem tym, co sobą reprezentuję.
Wiesz, dzisiaj w nocy jest przestępstwo do popełnienia, a ja jestem kryminalistą, ofiarą i zarazem karą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alissa White-Gluz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Agonist

Rok wydania:

2012

Płyty:

Prisoners

Komentarze (2):

VoiceMoniq 25.11.2013, 23:31
(+2)
ona ma zawsze genialne piosenki , ta tez mi sie podoba bo niektore z tych zdan chcialabym komus powiedziec :) i to czesto tak mam...

Plectrophenax 19.06.2012, 16:19 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności