Teksty piosenek > T > The All-American Rejects > Real World
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 830 oczekujących

The All-American Rejects - Real World

Real World

Real World

Tekst dodał(a): agaczi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iaaaaaaaaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agida07 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up on this side
I thought it was a dream
At first we learned to walk
Then learned to scream
You can't understand
When you're fed from a tv screen
You can't see the things that I can see

But I forget that you thank god and pray
Some things just never stay
And we all just slip away

This cant be the real world now
I don't believe it
When I can't see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks it's tragic?
This cant be the real world now
No oh uh no oh

I look for some hope in every face that has a vacant stare
The shadows come but no one seems to care
The darkness floods every light that promised change
She passed sound asleep when the blood is stain the blood is pain
Somewhere I know that im not all alone
This painted breath I hone
My lungs want to explode

This cant be the real world now
I don't believe it
When I cant see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks its tragic
Cus I know
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world now
No oh uh no oh

Just as soon as we see every floor in every mean will understand
Before the first time
Child to a mans only real words that he can
Its too late to smell the roses
When all emotions set aside
In a whisper say goodbye

This cant be the real world now
I don't believe it
When I can't see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks its tragic
Cus I know
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world
This cant be the real world
This cant be the real world now
No oh uh no oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Prawdziwy świat"


Budzę się po tej stronie
Chociaż to sen
Po pierwsze uczymy się iść
Wtedy uczymy się krzyczeć
Nie możesz zrozumieć
Karmisz się obrazami z seriali telewizyjnych
Nie potrafisz zobaczyć tego co ja widzę

Ale zapominam, dziękuj Bogu i błagaj
Rzeczy, które nigdy nie zostaną
My wszyscy potykamy się

To nie może być prawdziwy świat
Nie wierzę temu
Kiedy nie potrafię dostrzec prawdy
Zapraszam do prawdziwego świata
Kiedy wszystkie nasze nerwy teraz zatruwają Cię
Jestem
Jedyny, który uważa to za tragiczne
To nie może być prawdziwy świat teraz

Szukam nadziei w każdej twarzy próżnie gapiącej się
Cienie przychodzą ale żaden nie uważam, troszczy się
Ciemność topi każde światło obiecujące zmianę
Przechodzi głos uśpiony kiedy krew broczy, sprawia cierpienie
Gdzieś wiem, że nie jestem całkiem sam
Ten namalowany oddech ostrzę.
Moje płuca chcą eksplodować.

To nie może być prawdziwy świat
Nie wierzę temu
Kiedy nie potrafię dostrzec prawdy
Zapraszam do prawdziwego świata
Kiedy wszystkie nasze nerwy teraz zatruwają Cię
Jestem
Jedyny, który uważa to za tragiczne
To nie może być prawdziwy świat teraz

Właśnie wkrótce zobaczymy dno w każdym możliwym znaczeniu
Przed pierwszym razem
Dziecko …..
Jest za późno by wąchać róże
Kiedy wszystkie emocje są na uboczu
W szepcie mówią „żegnaj”

To nie może być prawdziwy świat
Nie wierzę temu
Kiedy nie potrafię dostrzec prawdy
Zapraszam do prawdziwego świata
Kiedy wszystkie nasze nerwy teraz zatruwają Cię
Jestem
Jedyny, który uważa to za tragiczne
To nie może być prawdziwy świat teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Transformers: Zemsta upadłych

Komentarze (4):

Schuyler 26.02.2012, 14:46
(+1)
Nie ma jak to googlowe tłumaczenie...

Nexis 21.10.2011, 13:31
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę jest po prostu zajebista ;D ♫

kubasz03 16.03.2011, 21:49
(+2)
Zawalista !!! ☺

Veronica93 12.09.2009, 16:24
(+2)
Kocham tą piosenke!!! ona jest boska!!!

tekstowo.pl
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 830 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności