Teksty piosenek > T > The All-American Rejects > Swing, Swing
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

The All-American Rejects - Swing, Swing

Swing, Swing

Swing, Swing

Tekst dodał(a): DerbiX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kajkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Days swiftly come and go.
I'm dreaming of her
She's seeing other guys
Emotions they stir
The sun is gone.
The nights are long
And I am left while the tears fall.

Did you think that I would cry,
on the phone?
Do you know what it feels like,
being alone?
I'll find someone new

[Chorus]
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again.

Wish cast into the sky
I'm moving on
Sweet beginnings do arise
She knows I was wrong
The notes are old,
They bend, they fold
and so do I to a new love.

Did you think that I would cry,
on the phone?
Do you know what it feels like,
being alone?
I'll find someone new

(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again

Bury me
(you thought your problems were gone)
Carry me
(away. away, away...)

[Chorus fades till end]
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dni szybko mijają
Marzę o niej
Ona mnie nie dostrzega
Mam mieszane uczucia
Słońce zaszło
Noce są długie
A ja jestem sam, kiedy płyną łzy

Myślałaś, że będę płakać do telefonu?
Wiesz jakie to paskudne uczucie, być samotnym?
Znajdę sobie kogoś innego...

Kołysam się wśród plątanin uczuć
Mego serca, które jest złamane przez dawną miłość
Pomożesz mi znaleźć sposób,
By się pozbierać?

Życzenie rzucone na wiatr
Chcę iść naprzód
Tworzą się słodkie początki
Ona wie, że się myliłem
Ta melodia jest stara
Zmięta i porzucona
Taki jestem i ja w obliczu nowej miłości

Myślałaś, że będę płakać do telefonu?
Wiesz jakie to paskudne uczucie, być samotnym?
Znajdę sobie kogoś innego...

Kołysam się wśród plątanin uczuć
Mego serca, które jest złamane przez dawną miłość
Pomożesz mi znaleźć sposób,
By się pozbierać?

Pogrzeb mnie
(myślalaś, że twe problemy odeszły)
Wyciągnij mnie
(stąd, stąd, stąd)

Kołysam się wśród plątanin uczuć
Mego serca, które jest złamane przez dawną miłość
Pomożesz mi znaleźć sposób,
By się pozbierać?

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (3):

Skillazz 7.06.2014, 15:52
(0)
"kołysam sie"

papusiak 20.04.2012, 13:20
(0)
tłumaczenie pozostawia wiele do zyczenia.

Bannerets 27.04.2011, 22:32
(+1)
Kocham tę nutę :*

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności