Teksty piosenek > T > The Analogs > Idole
2 507 440 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 316 oczekujących

The Analogs - Idole

Idole

Idole

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SithisDagoth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy pamiętasz czasy gdy słuchałeś ich słów
Pierwszy był Elvis; król krainy snów
Ale był tak tłusty, że ledwo stał
Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał
Potem piękny Jimi; wyglądał jak Bóg
Śpiewał swoje wiersz pełne mądrych słów
Lecz pewnego razu i była to noc
Jego słabe serce powiedziało stop

Następny był Johnny miał śmierdzący głos
Wszystkie świętości rzucał na stos
Ale kiedy forsą wypełnił swe dni
Znał tylko do swojego sejfu szyfr
Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek
Lubił karabiny jak każdy kto się boi
Aż któregoś dnia nacisnął spust
Kiedy lśniąca lufa dotykała ust

Ref:
Powiedz kto następny.
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił.
Którędy masz iść

Nie będę śpiewał co masz robić i pić
Pamiętaj o jednym bo tak łatwiej żyć
Pierdol to co mówią ci co biorą szmal
Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz
Twoje życie, Twoja droga, decyduj gdzie iść
Nie daj sobą kierować ani wciągać w gry
Bo idole zdychają, a świat dalej trwa
Bo idole zdychają, Ty zostajesz sam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you remember times when you were listening to their words?
First was Elvis; king of dreamy world.
But he was so fat that he barely stood on his feet
He was dying in restroom when you were sleeping
Next beautiful Jimmy, he looked like a god
He sang his poems full of wise words
But one time, and it was night
He's weak heart said stop

Next was Johnny he had stinky voice
He put all the sanctity on stack
But when he filled his days with cash
He knew only code to his safe
There was also Kurt, spoiled kid
He liked rifles, like everyone who's in fear
Until one day he pulled a trigger
When shiny barrel touched his mouth

Tell me whose next
Please tell me
Who's going to tell you
Which way to go

I'm not going to sing what you have to do and drink
Remember one thing, cause it makes simpler to live
Fuck what tell you people who take cash
Its easy to rebel when you have everything
Your life, your path, decide where to go
Don't let yourself to be manipulated, and drag into games
Because idols die, and world is going on
Because idols die, and you are left alone

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

doom667 3.09.2012, 19:09
(+5)
... tu chodzi o coś zupełnie innego... "p*****l to co mówią ci co biorą szmal. Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz " Tu chodzi o bycie sobą, o nie kierowanie się żadnymi gwiazdami.... zacytuję tu inny kawałek tego zespołu "Bądź jak morska latarnia, na wysokim klifie. Wskazuj innym drogę którą iść przez życie" ! Mamy być sobą i żyć tak by niczego nie żałować... Pozdrawiam

SithisDagoth 11.07.2012, 23:01
(+1)
A wiecie o co chodzi? Chodzi o to, że ci ludzie są naszymi idolami, wzorami, ludźmi, którzy są dla wielu wzorami... Ale żaden z nich nie dożył starości. Mamy naśladować ludzi, którzy nie przeżyli nawet własnej młodości? Mamy skończyć tak samo?

Rush 7.06.2012, 20:18
(+1)
I tylko Sid wiedział jak żyć...
Nie, to nie jest prawda, nie chodzi o to, żeby iść tą samą drogą, bo każda kopia kogoś jest gorsza, to obrzydliwe tchórzostwo, kiedy ktoś nasladuje każdy krok, bo nie ma na tyle siły, czy rozumu, by iść własną drogą, ale czyjeś życie może inspirować, po to są idole, słuchasz ich nie po to, żeby naśladować, a żeby tworzyc własną drogę, albo uczyć się na ich błędach.

EdziaxD 24.07.2011, 19:34
(-2)
Z tu wymienonych najbardziej uwielbiam Kurta, ale nie staram się być taka jak on, bo chce długo żyć ;p

tekstowo.pl
2 507 440 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności