Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
The Army, The Navy - Vienna (In Memoriam)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): shidvt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Looks like the cat did a number on you, Vienna (oh)
He took a brick off the side of the stoop
Poor Vienna-na-na-na-na-na-na
It'll be over soon
Your mama's waiting for ya
But you're not coming home
You're not coming home
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
She runs across the wooden fence in the yard
Looking for Vienna, oh
She checks the trap then again circles back
No sign of Vienna-na-na-na-na-na-na
Let it be over soon
Your mama's been so worried
Cause you never came home
Beneath the ground you'rе buried
In Memoriam
And God I've livеd a lifetime, because I'm big and tall
But who am I to kill for
The crime of being small
Vienna carry on
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
He took a brick off the side of the stoop
Poor Vienna-na-na-na-na-na-na
It'll be over soon
Your mama's waiting for ya
But you're not coming home
You're not coming home
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
She runs across the wooden fence in the yard
Looking for Vienna, oh
She checks the trap then again circles back
No sign of Vienna-na-na-na-na-na-na
Let it be over soon
Your mama's been so worried
Cause you never came home
Beneath the ground you'rе buried
In Memoriam
And God I've livеd a lifetime, because I'm big and tall
But who am I to kill for
The crime of being small
Vienna carry on
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda na to, że kot cię skrzywdził, Vienna* (oh)
Wziął cegłę z boku schodów
Biedna Vienna-na-na-na-na-na-na
Wkrótce będzie po wszystkim
Twoja mama czeka na ciebie
Ale ty nie wracasz do domu
Nie wracasz do domu
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Biegnie przez drewniany płot na podwórku
Szukając Vienny, oh
Sprawdza pułapkę, a następnie wraca do niej
Nie ma śladu Vienny
Niech wkrótce będzie po wszystkim
Twoja mama tak się martwi
Bo nigdy nie wróciłaś do domu
Pod ziemią jesteś pochowana
Ku pamięci
I Boże, przeżyłam całe życie, bo jestem duża i wysoka
Ale kim jestem, by zabijać za
Zbrodnię bycia małym
Vienna, trzymaj się
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
*Vienna tłumaczy się na Wiedeń, jednak z uwagi na to, że w piosence nie odnosi się do nazwy miasta, a do imienia zwierzęcia, postanowiłam zostawić tak jak w oryginale :)
Wziął cegłę z boku schodów
Biedna Vienna-na-na-na-na-na-na
Wkrótce będzie po wszystkim
Twoja mama czeka na ciebie
Ale ty nie wracasz do domu
Nie wracasz do domu
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Biegnie przez drewniany płot na podwórku
Szukając Vienny, oh
Sprawdza pułapkę, a następnie wraca do niej
Nie ma śladu Vienny
Niech wkrótce będzie po wszystkim
Twoja mama tak się martwi
Bo nigdy nie wróciłaś do domu
Pod ziemią jesteś pochowana
Ku pamięci
I Boże, przeżyłam całe życie, bo jestem duża i wysoka
Ale kim jestem, by zabijać za
Zbrodnię bycia małym
Vienna, trzymaj się
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
Oh oh oh oh
Vienna-na-na-na-na-na-na
*Vienna tłumaczy się na Wiedeń, jednak z uwagi na to, że w piosence nie odnosi się do nazwy miasta, a do imienia zwierzęcia, postanowiłam zostawić tak jak w oryginale :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):