Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - Blackbird
Blackbird
Tekst piosenki:
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź złamane skrzydła i ucz się latać
Przez całe swoje życie
Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić.
Kosie śpiewający w środku nocy
Weź zapadłe oczy i ucz się widzieć
Całe swoje życie
Tylko czekałeś na ten moment, by stać się wolnym.
Kosie, leć, kosie, leć
W stronę światła ciemnej, czarnej nocy.
Kosie, leć, kosie, leć
W stronę światła ciemnej, czarnej nocy.
Kosie śpiewający w środku nocy
Weź złamane skrzydła i ucz się latać
Całe swoje życie
Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić
Tylko czekałeś na ten moment,by się przebudzić
Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Ewa Bem, Peter Hollens feat. Tim Foust |
| Płyty: |
The Beatles (White Album) (2 x LP, 1968), The Beatles' Ballads (LP, compil., 1980), Anthology 3 (CD-LP, 1996), Love (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
"Blackbird" po angielsku słownikowo znaczy "kos", ale dosłownie to "czarny ptak", a w brytyjskim języku potocznym "bird" często znaczy "dziewczyna. Tak więc tytuł powszechnie rozumiano jako "czarna dziewczyna". W tamtych czasach ten tekst był łatwo czytelnym nawiązaniem do walki o równouprawnienie czarnych w USA, gdzie "Blackbird" szybko stał się piosenką kultową. Na koncertach do dzisiaj, gdy Paul ją gra, ludzie podnoszą w górę zapalone zapalniczki. Jednak tekst jest tak uniwersalny i poetycki, że zachwyca i wzrusza nawet bez znajomości tego pierwotnego odniesienia. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
a sam kawałek czarujący!!!
"Czarna dziewczyna śpiewa pośród ciemnej nocy
Podnosi złamane skrzydła i uczy się latać
Przez całe swoje życie
Tylko czekałaś na ten moment, by się przebudzić.
Czarna dziewczyna śpiewa pośród ciemnej nocy
Podnosi zapadłe oczy i uczy się widzieć
Przez całe swoje życie
Tylko czekałaś na ten moment, by stać się wolną.
Czarna dziewczyno, leć Czarna dziewczyno, leć
Prosto w światło ciemnej, czarnej nocy.
Czarna dziewczyno, leć Czarna dziewczyno, leć
Prosto w światło ciemnej, czarnej nocy.
Czarna dziewczyna śpiewa pośród ciemnej nocy
Podnosi złamane skrzydła i uczy się latać
Całe swoje życie
Tylko czekałaś na ten moment, by się przebudzić.
Tylko czekałaś na ten moment, by się przebudzić.
Tylko czekaliście na ten moment, by się przebudzić."