Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Beatles

1. The Beatles - Teddy Boy

2. The Beatles - Step Inside Love / Los Paranoias

3. The Beatles - The Beatles' Seventh Christmas Record

4. The Beatles - The Beatles' Sixth Christmas Record

5. The Beatles - Christmas Time (Is Here Again): The Beatles' Fifth Christmas Record

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Jesteś Moim skarbem

2. Jann - Kisskiss

3. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

4. Samu Haber - Crazy

5. Verba - Chcę Cię zapomnieć

6. Enhypen - No doubt

7. Elliot Greer - Afterlife

8. Livka - Kalka

9. Lady Gaga - Gonna Build A Mountain

10. Emi - Metamorphosis

11. Le Sserafim - Crazy

12. Ely Oaks, Niklas Dee, BAMBI, Young Leosia - Heart Sped Up (BFF)

13. Wicijowski - Tęsknie za tamtymi dniami

14. Caroline (PL) - Kontrola

15. Hilary Incognito X FourNine X p3 - Last night

16. Bon Iver - Things Behind Things Behind Things

17. Finneas - For Cryin' Out Loud!

18. Patrycja Markowska - Miłość Wiara Nadzieja

19. TeO - Ghost

20. Coldplay - The Karate Kid

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Beatles - Shout

Shout

Shout

Tekst dodał(a): dot Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): dot Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You know you make me wanna
(Shout-wooo) lift my heels up and
(Shout-wooo) throw my head back and
(Shout-wooo) kick my heels up and
(Shout-wooo) come on now
(Shout-wooo) take it easy
(Shout-wooo) take it easy
(Shout-wooo) take it easy (higher)
(Shout) a little bit softer now (wooo)
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now

(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now (ooo)
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now

(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now
(Shout)
Hey-Hey-A-Hey
(Hey-Hey-A-Hey)
Hey-A-Hey-A
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-Hey-A)
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-A-Hey)
(Hey-A-A-Hey)

Jump Now!
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Everybody shout now
Everybody shout now
Everybody, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout, shou-out
Shout, shout, shou-out
Shout, shout, shout, shout (oh-whoa-yeah)
Shout, shout, shout, shout (oh yeah)
Shout, shout, shout, shout
Everybody shout now (ooo)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wiesz, że sprawiasz, że chcę
(Krzyczeć) podnieść się na piętach i
(Krzyczeć) odrzucić głowę do tyłu i
(Krzyczeć) odbić się na piętach do góry i
(Krzyczeć) teraz chodź
(Krzycz) wrzuć na luz
(Krzycz) wrzuć na luz
(Krzycz) wrzuć na luz
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej
(Krzycz) teraz troszkę ciszej

(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej

(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz) teraz troszkę głośniej
(Krzycz)

Hej, hej, hej
(hej,hej,hej)
Hej, hej, hej
(hej,hej,hej)
Hej, hej, hej
(hej,hej,hej)
Hej, hej, hej
(hej,hej,hej)

Teraz skacz!
Teraz skacz i krzycz
Teraz skacz i krzycz
Teraz skacz i krzycz
Teraz skacz i krzycz
Teraz skacz i krzycz
Teraz wszyscy krzyczcie
Teraz wszyscy krzyczcie
Teraz wszyscy krzyczcie

Krzycz, krzycz, krzycz,
Krzycz, krzycz, krzycz,
Krzycz, krzycz, krzycz,
Krzycz, krzycz, krzycz, krzycz,
Krzycz, krzycz, krzycz, krzycz,
Krzycz, krzycz, krzycz, krzycz,
Teraz wszyscy krzyczcie
Krzycz!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Rudolph Isley, Ronald Isley, O'Kelly Isley Edytuj metrykę
Muzyka:	Rudolph Isley, Ronald Isley, O'Kelly Isley
Rok wydania:	1959
Wykonanie oryginalne:	The Isley Brothers
Płyty:	Beatles Live at the BBC, Anthology 1 (CD-LP, 1995)
Ciekawostki:	Piosenka z wczesnego repertuaru Beatlesów, grana na koncertach, jednak nigdy nie wydana na płycie z oficjalnej dyskografii, gdyż wymagała udziału publiczności. Beatlesi śpiewali jedynie wybrany przez siebie fragment oryginalnego utworu Isley Brothers, ale za to jak... Tytuł piosenki dał tytuł słynnej książce o Beatlesach autorstwa Philipa Normana, która niedawno wyszła w Polsce pod tytułem "Szał!" (oryginalny tytuł to :"Shout!").

Głosuj na ten utwór

(+13)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

Sinisa 15.07.2014, 00:57

(0)

W wersji z Anthology 1 to idzie tak:
na początku Paul
"Take it easy" - John
"A little bit softer now" - George
"A little bit louder now" - Ringo
"Hey"e - Paul
Potem John
a na koniec chyba wszyscy
Mam rację?

Sinisa 30.12.2013, 01:16

(+2)

Jakie ładne :) Za to kocham wczesnych Beatlesów.

dot 23.08.2013, 00:59

(+3)

Ach, jakie to jest fajne...:) Wiem, że niektórzy nie lubią wykonań live ze względu na marną jakość dźwięku (a i obrazu często też), ale Shout! w studiu nigdy nie odda tego, czym było na żywo...

2 569 403 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 081 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności