Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - That Means a Lot
That Means a Lot
Tekst dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A friend says that your love won't mean a lot
And you know that your love is all you've got
At times things are so fine
and at times they're not
But when she says she loves you,
that means a lot
A friend says a love is never true
And you know that this don't apply to you
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot
Love can be deep inside,
love can be suicide
Can't you see you can't hide
what you feel when it's real
A friend says that your love won't mean a lot
And you know your love is all you've got
At touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
And you know that your love is all you've got
At times things are so fine
and at times they're not
But when she says she loves you,
that means a lot
A friend says a love is never true
And you know that this don't apply to you
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot
Love can be deep inside,
love can be suicide
Can't you see you can't hide
what you feel when it's real
A friend says that your love won't mean a lot
And you know your love is all you've got
At touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Can't you see, yeah,
can't you see, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolega mówi, że twoja miłość nie będzie znaczyła wiele
A ty wiesz, że twoja miłość jest wszystkim, co masz
Czasami sprawy mają się dobrze
A czasem nie
Ale kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Kolega mówi, że miłość nigdy nie jest prawdziwa
A ty wiesz, że to cię nie dotyczy
Dotyk* może znaczyć dużo
Kiedy jest wszystkim, co masz
Kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Miłość może być głęboko wewnątrz
Miłość może być samobójstwem
Nie widzisz, że nie możesz ukryć
Tego co czujesz, gdy to fakt?
Kolega mówi, że miłość nigdy nie jest prawdziwa
A ty wiesz, że to cię nie dotyczy
Dotyk może znaczyć dużo
Kiedy jest wszystkim, co masz
Kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Czy nie widzisz, yeah
Czy nie widzisz, yeah...
*może być również w znaczeniu 'kontakt'.
A ty wiesz, że twoja miłość jest wszystkim, co masz
Czasami sprawy mają się dobrze
A czasem nie
Ale kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Kolega mówi, że miłość nigdy nie jest prawdziwa
A ty wiesz, że to cię nie dotyczy
Dotyk* może znaczyć dużo
Kiedy jest wszystkim, co masz
Kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Miłość może być głęboko wewnątrz
Miłość może być samobójstwem
Nie widzisz, że nie możesz ukryć
Tego co czujesz, gdy to fakt?
Kolega mówi, że miłość nigdy nie jest prawdziwa
A ty wiesz, że to cię nie dotyczy
Dotyk może znaczyć dużo
Kiedy jest wszystkim, co masz
Kiedy ona mówi, że cię kocha
To oznacza wiele.
Czy nie widzisz, yeah
Czy nie widzisz, yeah...
*może być również w znaczeniu 'kontakt'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lennon/McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lennon/McCartney |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
P.J. Proby |
| Płyty: |
Anthology 2 (CD-LP, 1996) |
| Ciekawostki: |
Piosenka początkowo przeznaczona na płytę "Help!", jednak Beatlesi nie byli z niej zadowoleni, i ich wersja została wydana dopiero na Anthology II w 1996 roku. |
Komentarze (2):
Wróć...