Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - This Boy
This Boy
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That boy took my love away
Oh, he'll regret it some day
But this boy wants you back again
That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again
Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but oh, my, oh
That boy won't be happy
till he's seen you cry
This boy wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again
This boy, this boy...
Oh, he'll regret it some day
But this boy wants you back again
That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again
Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but oh, my, oh
That boy won't be happy
till he's seen you cry
This boy wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again
This boy, this boy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTamten chłopiec odebrał mi moją miłość,
Będzie tego kiedyś żałował,
Ale ten chłopiec chce cię z powrotem.
Tamten chłopiec nie jest dla ciebie dobry,
Chociaż również może cię pragnąć,
A ten chłopiec chce cię z powrotem.
I ten chłopiec byłby szczęśliwy,
Gdyby tylko mógł cię kochać,
Tamten chłopiec nie będzie szczęśliwy,
Dopóki nie zobaczy, że nie płaczesz.
Ten chłopiec nie miałby nic przeciwko bólowi,
Zawsze czułby to samo,
Jeśli mógłby cię dostać z powrotem.
Ten chłopiec, ten chłopiec...
Będzie tego kiedyś żałował,
Ale ten chłopiec chce cię z powrotem.
Tamten chłopiec nie jest dla ciebie dobry,
Chociaż również może cię pragnąć,
A ten chłopiec chce cię z powrotem.
I ten chłopiec byłby szczęśliwy,
Gdyby tylko mógł cię kochać,
Tamten chłopiec nie będzie szczęśliwy,
Dopóki nie zobaczy, że nie płaczesz.
Ten chłopiec nie miałby nic przeciwko bólowi,
Zawsze czułby to samo,
Jeśli mógłby cię dostać z powrotem.
Ten chłopiec, ten chłopiec...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1963) |
| Covery: |
Tom Baxter, David Bowie, Sean Lennon, George Martin, Delbert McClinton, The Nylons |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Beatles - I Want To Hold Your Hand, 1963 (Parlophone, R 5084 - Wielka Brytania), Love Songs (LP, 1977), Past Masters Volumes One and Two (2 x LP, 1988), Anthology 1 (CD-LP, 1995) |
Komentarze (8):
<3 Kocham ich
Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but oh, my, oh
That boy won't be happy
till he's seen you cry
Te dzisiejsze dziewczyny...Ech.