Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - Tie Me Kangaroo Down, Sport
Tie Me Kangaroo Down, Sport
Tekst dodał(a): Paulussek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rolf: Fellas you feel like singing a chorus with me?
Beatles: yehh mmm okay yup etc etc
Rolf: Theres enthusiasm for you Ill give you a rough idea how it goes, it starts off with me going like this a one, two, a one two three four
Wobble board starts up
Rolf: And you come in with me Paul/STRIKE
And you come in in E, Paul
All together thats nice ha ha
There's an old Australian stockman, lying, dying. ahh...
And he gets himself up onto one elbow
And he turns to his four mates who are gathered around
And he says.....
Cut your hair once a year boys,
Cut your hair once a year
If it covers your ears you cant hear boys
So cut your hair once a year
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo *Rolf do you have to do that* down sport
Tie me kangaroo down Wooooooooooo
Rolf: ha ha, dear oh dearI forget the words now...
Take care of me, make sure, look out after me...
Keep goin....
Beatles: haha, woooooooo *Paul take care look after me,cant hear the rest*
Don't ill treat me pet dingo ringo
Dont ill treat me pet dingo!
They cant understand your lingo, ringo
So don't ill treat me pet dingo
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
I think George's guitar is on the blink I think
George's guitar is on the blink
It shouldnt go mmmngaaa. mmmngaaa, mmmngaaa Plink
Okay now thats really on the blink
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
Prop me up by the wall, Paul
Prop me up by the wall,
Ill scream and cheer till I fall Paul
If youll prop me up by the wall
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo *Rolf: thats where it should be, there woooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down Wooooooooooo
Keep the hits coming on John
Keep the hits coming on
At least until after Im gone, John
Keep the hits coming on
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo *Rolf I got it* down sport
Tie me kangaroo down
Rolf: give us a bit of diddiddydid thats it
And with his very last gasp, he says...
Tan me hide when death comes chums
*Rolf coughs a bit and says oh dear*
Tan me hide when death comes
So we tanned his hide when he died, Clyde,
And Ringo's got it on his drums!
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
Ha ha ha what a phony bunch of laughter that was what about messing up that ending after all the rehearsal we did at least once?
John: you forgot the words didn't ya Rolf?
Beatles: yehh mmm okay yup etc etc
Rolf: Theres enthusiasm for you Ill give you a rough idea how it goes, it starts off with me going like this a one, two, a one two three four
Wobble board starts up
Rolf: And you come in with me Paul/STRIKE
And you come in in E, Paul
All together thats nice ha ha
There's an old Australian stockman, lying, dying. ahh...
And he gets himself up onto one elbow
And he turns to his four mates who are gathered around
And he says.....
Cut your hair once a year boys,
Cut your hair once a year
If it covers your ears you cant hear boys
So cut your hair once a year
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo *Rolf do you have to do that* down sport
Tie me kangaroo down Wooooooooooo
Rolf: ha ha, dear oh dearI forget the words now...
Take care of me, make sure, look out after me...
Keep goin....
Beatles: haha, woooooooo *Paul take care look after me,cant hear the rest*
Don't ill treat me pet dingo ringo
Dont ill treat me pet dingo!
They cant understand your lingo, ringo
So don't ill treat me pet dingo
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
I think George's guitar is on the blink I think
George's guitar is on the blink
It shouldnt go mmmngaaa. mmmngaaa, mmmngaaa Plink
Okay now thats really on the blink
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
Prop me up by the wall, Paul
Prop me up by the wall,
Ill scream and cheer till I fall Paul
If youll prop me up by the wall
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo *Rolf: thats where it should be, there woooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down Wooooooooooo
Keep the hits coming on John
Keep the hits coming on
At least until after Im gone, John
Keep the hits coming on
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo *Rolf I got it* down sport
Tie me kangaroo down
Rolf: give us a bit of diddiddydid thats it
And with his very last gasp, he says...
Tan me hide when death comes chums
*Rolf coughs a bit and says oh dear*
Tan me hide when death comes
So we tanned his hide when he died, Clyde,
And Ringo's got it on his drums!
All together now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down Wooooooooo
Tie me kangaroo down sport
Tie me kangaroo down
Ha ha ha what a phony bunch of laughter that was what about messing up that ending after all the rehearsal we did at least once?
John: you forgot the words didn't ya Rolf?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRolf: Chłopaki, macie ochotę zaśpiewać ze mną refren?
Beatlesi: Taa, mmm, jasne, jupi... itp.
Rolf: O, ile macie entuzjazmu... Dam wam orientacyjne wskazówki jak to idzie. Zaczyna się ode mnie, coś jak raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery!
(Zaczyna "gumowa dykta"*)
A ty zaczynasz ze mną, Paul
I wchodzisz w, w E**, Paul
Wszyscy razem, tak jest w porządku, ha, ha
To jest stary australijski kowboj, leży, umiera, ach...
I podnosi się lekko na jednym łokciu
I obraca się do czwórki swoich kumpli, którzy go otaczają w koło
I mówi...
Ścinajcie wasze włosy raz do roku, chłopcy
Ścinajcie wasze włosy raz do roku
Jeśli zakryją wam wasze uszy, nie będziecie mogli słyszeć, chłopcy
Więc ścinajcie wasze włosy raz do roku
Wszyscy razem
Uwiąż mnie kangurze, sport***
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze (Rolf, czy możesz to zrobić?), sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Rolf: Ha, ha, rany, moi drodzy, zapomniałem teraz słów...
Zaopiekujcie się mną, troszczcie się, uważajcie na mnie...
Kontynuujmy...
Beatlesi: Ha, ha, uuuu
(Paul, zatroszcz się o mnie, nie możesz słuchać reszty!)
Nie nie traktuj mnie mnie żle, jak zwierzaczka dingo, Ringo!
Nie traktuj mnie źle jak zwierzaczka dingo!
Oni nie mogą zrozumieć twojego slangu, Ringo
Więc nie traktuj mnie źle jak zwierzaczka dingo****
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Myślę, że gitara Georga jest zepsuta, tak myślę
Gitara Georga jest zepsuta
Nie powinna robić mmmmnga, mmmngaaa, mnngga brzdęk
Okej, teraz jest naprawdę zepsuta!
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Oprzyj mnie o ścianę, Paul
Oprzyj mnie o ścianę
Będę krzyczał i wiwatował, kiedy póki nie spadnę, Paul
Jeśli oprzesz mnie o ścianę
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Rolf: To "uuu" jest tam gdzie powinno być!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Pisz nadal przeboje, John
Pisz nadal przeboje
W końcu, kiedy odejdę, John
Pisz nadal przeboje
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Rolf: Załapałem!
Uwiąż mnie kangurze
Rolf: Dajcie nam odrobinę dididididid, o tak!
I z jego naprawdę ostatnim westchnieniem powiedział,,,
Kumple, wygarbujcie moją skórę, kiedy przyjdzie śmierć
Wygarbujcie moją skórę, kiedy przyjdzie śmierć
Więc wygarbowaliśmy jego skórę, kiedy umarł Clyde
I Ringo zrobił z niego swój bęben!
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Rolf: Ha, ha, ha, co to za była fałszywa wiązanka śmiechów! Co z popsuciem tego zakończenia, po tych wszystkich próbach, które ostatnio mieliśmy?!
John: Zapomniałeś słów, czyż nie, Rolf?
----------------------------------------------------------
Tak dla przypomnienia:
Rolf - Rolf Harris
Paul - Paul McCartney
George - George Harrison
John - John Lennon
Ringo - Ringo Starr
*Jest to "instrument", na którym Rolf "gra" w tej piosence. Zwykła miękka dykta, jak taka którą kiedyś obijało się ściany. Kiedy się nią potrząsa, wydaje charakterystyczny, "plumkający" dźwięk
**Tonacja tej piosenki to E-dur
***Wydaje mi się że to po prostu bezsensowny zbitek słów, jeśli ktoś ma inny pomysł, proszę o poprawę
****Dingo to oczywiście gatunek dzikiego psa, popularnego zwierzęcia australijskiego
Beatlesi: Taa, mmm, jasne, jupi... itp.
Rolf: O, ile macie entuzjazmu... Dam wam orientacyjne wskazówki jak to idzie. Zaczyna się ode mnie, coś jak raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery!
(Zaczyna "gumowa dykta"*)
A ty zaczynasz ze mną, Paul
I wchodzisz w, w E**, Paul
Wszyscy razem, tak jest w porządku, ha, ha
To jest stary australijski kowboj, leży, umiera, ach...
I podnosi się lekko na jednym łokciu
I obraca się do czwórki swoich kumpli, którzy go otaczają w koło
I mówi...
Ścinajcie wasze włosy raz do roku, chłopcy
Ścinajcie wasze włosy raz do roku
Jeśli zakryją wam wasze uszy, nie będziecie mogli słyszeć, chłopcy
Więc ścinajcie wasze włosy raz do roku
Wszyscy razem
Uwiąż mnie kangurze, sport***
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze (Rolf, czy możesz to zrobić?), sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Rolf: Ha, ha, rany, moi drodzy, zapomniałem teraz słów...
Zaopiekujcie się mną, troszczcie się, uważajcie na mnie...
Kontynuujmy...
Beatlesi: Ha, ha, uuuu
(Paul, zatroszcz się o mnie, nie możesz słuchać reszty!)
Nie nie traktuj mnie mnie żle, jak zwierzaczka dingo, Ringo!
Nie traktuj mnie źle jak zwierzaczka dingo!
Oni nie mogą zrozumieć twojego slangu, Ringo
Więc nie traktuj mnie źle jak zwierzaczka dingo****
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Myślę, że gitara Georga jest zepsuta, tak myślę
Gitara Georga jest zepsuta
Nie powinna robić mmmmnga, mmmngaaa, mnngga brzdęk
Okej, teraz jest naprawdę zepsuta!
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Oprzyj mnie o ścianę, Paul
Oprzyj mnie o ścianę
Będę krzyczał i wiwatował, kiedy póki nie spadnę, Paul
Jeśli oprzesz mnie o ścianę
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Rolf: To "uuu" jest tam gdzie powinno być!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Pisz nadal przeboje, John
Pisz nadal przeboje
W końcu, kiedy odejdę, John
Pisz nadal przeboje
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Rolf: Załapałem!
Uwiąż mnie kangurze
Rolf: Dajcie nam odrobinę dididididid, o tak!
I z jego naprawdę ostatnim westchnieniem powiedział,,,
Kumple, wygarbujcie moją skórę, kiedy przyjdzie śmierć
Wygarbujcie moją skórę, kiedy przyjdzie śmierć
Więc wygarbowaliśmy jego skórę, kiedy umarł Clyde
I Ringo zrobił z niego swój bęben!
Teraz wszyscy razem!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze, uuuu!
Uwiąż mnie kangurze, sport
Uwiąż mnie kangurze
Rolf: Ha, ha, ha, co to za była fałszywa wiązanka śmiechów! Co z popsuciem tego zakończenia, po tych wszystkich próbach, które ostatnio mieliśmy?!
John: Zapomniałeś słów, czyż nie, Rolf?
----------------------------------------------------------
Tak dla przypomnienia:
Rolf - Rolf Harris
Paul - Paul McCartney
George - George Harrison
John - John Lennon
Ringo - Ringo Starr
*Jest to "instrument", na którym Rolf "gra" w tej piosence. Zwykła miękka dykta, jak taka którą kiedyś obijało się ściany. Kiedy się nią potrząsa, wydaje charakterystyczny, "plumkający" dźwięk
**Tonacja tej piosenki to E-dur
***Wydaje mi się że to po prostu bezsensowny zbitek słów, jeśli ktoś ma inny pomysł, proszę o poprawę
****Dingo to oczywiście gatunek dzikiego psa, popularnego zwierzęcia australijskiego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rolf Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rolf Harris |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana w roku 1957. W 1963 Rolf wykonał ją wraz z Beatlesami, ze zmienionym tekstem dla programu radiowego BBC. |
Komentarze (0):