Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Belle Brigade
The Belle Brigade - Sweet Louise
Sweet Louise
Tekst dodał(a): via
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nika.,
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): via
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you hear about me
Me and what I've done
I wrote a letter to sweet Louise
I confessed my love
And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
"One, two, a one, two, three, four"
It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made sweet Louise
Feel weak in her knees
And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
In that moment you knew from her eyes
She don't feel the same
But oh my words were not in vain
'Cause I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love
Me and what I've done
I wrote a letter to sweet Louise
I confessed my love
And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
"One, two, a one, two, three, four"
It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made sweet Louise
Feel weak in her knees
And I thought that everyone would know by now
I've been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I'm crazy
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
In that moment you knew from her eyes
She don't feel the same
But oh my words were not in vain
'Cause I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well I'll just tell you now
That I fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love and I couldn't help myself
I just fell in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałaś o mnie,
o mnie i o tym co zrobiłem.
Napisałem list do słodkiej Louise,
Wyznałem swą miłość
I myślałem ,że wszyscy już mogą wiedzieć
Byłem żywy wystarczająco długo żeby wiedzieć jak sprawy się potoczą
Wszyscy prawdopodobnie sądzą ,że jestem szalony
Więc powiem ci tylko...
Że zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić,
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
To było jak film
Oglądanie jej czytających oczu.
To co napisałem sprawiło ,że słodkiej Louise
zmiękły kolana
I myślałem ,że wszyscy już mogą wiedzieć
Byłem żywy wystarczająco długo żeby wiedzieć jak sprawy się potoczą
Wszyscy prawdopodobnie sądzą ,że jestem szalony
Więc powiem ci tylko...
Że jestem zakochany i nic nie mogę na to poradzić,
jestem zakochany i nic nie mogę na to poradzić
W tym momencie dowiedziałeś się z jej oczu,
że nie czuje tego samego.
Ale oh moje słowa nie poszły na marne
Ponieważ mogę powtarzać do końca moich dni
Że ja... powiedziałem jej i tak
Więc powiem ci teraz tylko...
Że zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić,
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
Po prostu się zakochałem
o mnie i o tym co zrobiłem.
Napisałem list do słodkiej Louise,
Wyznałem swą miłość
I myślałem ,że wszyscy już mogą wiedzieć
Byłem żywy wystarczająco długo żeby wiedzieć jak sprawy się potoczą
Wszyscy prawdopodobnie sądzą ,że jestem szalony
Więc powiem ci tylko...
Że zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić,
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
To było jak film
Oglądanie jej czytających oczu.
To co napisałem sprawiło ,że słodkiej Louise
zmiękły kolana
I myślałem ,że wszyscy już mogą wiedzieć
Byłem żywy wystarczająco długo żeby wiedzieć jak sprawy się potoczą
Wszyscy prawdopodobnie sądzą ,że jestem szalony
Więc powiem ci tylko...
Że jestem zakochany i nic nie mogę na to poradzić,
jestem zakochany i nic nie mogę na to poradzić
W tym momencie dowiedziałeś się z jej oczu,
że nie czuje tego samego.
Ale oh moje słowa nie poszły na marne
Ponieważ mogę powtarzać do końca moich dni
Że ja... powiedziałem jej i tak
Więc powiem ci teraz tylko...
Że zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić,
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
zakochałem się i nic nie mogę na to poradzić
Po prostu się zakochałem
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Jeden z soundtracków do filmu 'The First Time' z 2012r. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):