Teksty piosenek > T > The Big Moon > Happy New Year
2 573 138 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 351 oczekujących

The Big Moon - Happy New Year

Happy New Year

Happy New Year

Tekst dodał(a): Zeffira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zeffira Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like to lose my mind
Rip things off the map
Hours of minus time
Paint my memory black

'Cause I'm never gonna be this young
And everything I do one day will just be done

So I don't remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don't remember
(Happy new year)
I'm happy to lie with the sleeping dogs

I'd love to tell the tale
But my memory is
Like trying to push an elephant through a sieve

'Cause I'm never gonna be this young
And everything I sing one day will just be sung

So I don't remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don't remember
(Happy new year)
I'm happy to lie with the sleeping dogs

I'd love to eulogise but my memory's, well
As grey as a garden snail
And doesn't stick so well

But I'm never gonna be this young
And everything I love one day will just be
Never gonna be this young
And everything I love one day will just be loved

So I don't remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don't remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
Oh I don't remember
(Happy new year)
I'm happy to lie with the sleeping dogs

Happy new year
Happy new year
Happy new year
Happy new year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię tracić zmysły,
Zrywać rzeczy z mapy,
Godziny ujemnego czasu
Malują moją pamięć na czarno

Bo nigdy nie będę tak młoda jak teraz
A wszystko co robię, pewnego dnia zostanie skończone

Więc nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Wprowadzić tego w nowy rok
(Szczęśliwego nowego roku)
Nie, nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Cieszę się, że leżę z śpiącymi psami

Chciałabym opowiedzieć bajkę
Lecz z moją pamięcią
To tak, jakby chcieć przepchnąć słonia przez sito

Bo nigdy nie będę tak młoda jak teraz
I wszystko co śpiewam teraz, zostanie kiedyś odśpiewane

Więc nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Wprowadzić tego w nowy rok
(Szczęśliwego nowego roku)
Nie, nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Cieszę się, że leżę z śpiącymi psami

Chciałabym opiewać lecz moja pamięć, cóż
Szara jak ogródkowy ślimak
Nie trzyma się kupy

Bo nigdy nie będę tak młoda jak teraz
A wszystko co kocham, kiedyś zostanie
Nigdy nie będę tak młoda jak teraz
I wszystko co kocham, pewnego dnia zostanie pokochane

Więc nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Wprowadzić tego w nowy rok
(Szczęśliwego nowego roku)
Nie, nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Wprowadzić tego w nowy rok
(Szczęśliwego nowego roku)
Och, nie pamiętam
(Szczęśliwego nowego roku)
Cieszę się, że leżę z śpiącymi psami

Szczęśliwego nowego roku
Szczęśliwego nowego roku
Szczęśliwego nowego roku
Szczęśliwego nowego roku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 138 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności