Teksty piosenek > T > The Birthday Massacre > Lover's End
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

The Birthday Massacre - Lover's End

Lover's End

Lover's End

Tekst dodał(a): EMOtikona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sponge_bob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasniec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hands cover whispers of the lovers' fright
Fear-cloaked renditions of that autumn night
Digging up rumours of the kids in the park
What awful things happened in the dark?

Take just one last dare
Pretend you don't care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can't stop my tears
I've never been so scared

In the cellar buried 6 feet deep
The lover's shaken from a dreamless sleep
Nails clawing splinters from the ceiling and floor
Shrieking like the witches til his stitches are sore

Take just one last dare
Pretend you don't care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can't stop my tears
I've never been so scared

Calling for the other
Searching for her lover
Secrets she discovers drain her face of color

1, 2, 3, 4, underneath cellar floor
5, 6, 7, 8, lover will suffocate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ręce zakrywają szepty strachu kochanków
Zamaskowane strachem przeświadczenia jesiennej nocy
Wydobycie plotek od dzieci w parku
Jakie obrzydliwe rzeczy zdarzyły się w ciemności ?

Przyjmij to ostatnie wyzwanie
Udawaj, że cię to nie obchodzi
Aż do zapadnięcia zmierzchu
Czekaj, czy ktoś jeszcze tu jest?
I nie mogę powstrzymać moich łez
Nigdy nie byłam tak przerażona

W piwnicy pochowany 6 stóp pod ziemią
Kochanek otrząsnął się ze snu bez śnienia
Paznokcie wydrapują drzazgi z sufitu i podłogi
Piszcząc jak wiedźmy, dopóki jego szwy nie będą obolałe

Przyjmij to ostatnie wyzwanie
Udawaj, że cię to nie obchodzi
Aż do zapadnięcia zmierzchu
Czekaj, czy ktoś jeszcze tu jest?
I nie mogę powstrzymać moich łez
Nigdy nie byłam tak przerażona

Dzwonisz do innej
Szukasz jej kochanka
Sekrety które odkryła wysączają jej twarz z kolorów

1, 2, 3, 4 pod podłogą piwnicy
5, 6, 7, 8 kochanka się udusi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Płyty:

Violet

Komentarze (4):

Klementynka1595 11.04.2013, 15:44
(0)
Najlepsza i ich wszystkich <3 A po przeczytaniu tłumaczenia nabiera jeszcze większego smaczku :)

KaEl 25.03.2012, 12:46
(0)
Moja ulubiona ^^

KicioCity 11.09.2011, 19:47
(0)
Tak, i taka... gotycka. :)

TheFryndzel 27.08.2011, 16:25
(0)
genialna

taka mroczna i psychodeliczna

tekstowo.pl
2 549 068 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności