Teksty piosenek > T > The Black Dahlia Murder > The Middle Goes Down
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 891 oczekujących

The Black Dahlia Murder - The Middle Goes Down

The Middle Goes Down

The Middle Goes Down

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xyzzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cold winter cuts - a heart that couldn't heal
destroyed by it's own stupidity
a frozen smile - cracks backing frigid lies
I shelter beneath a veil of happiness - a delicate facade
and snow falls as to bury what we had
everything we left behind
although your loving eyes - have left my gaze forever
they've been captured in my sleep - although this vacant heart
can't go on any longer - I feel your soft breath in my dreams
but it shall not be - I cannot shake these feelings
I can't renounce - this love for you is all I know
I am controlled by sorrow - my hope forever lost
bested by my weakness - will the spring's warmth never come?
And the snow
still heaping on this broken back
I am lost within its persistence
you took the meaning
from this withered soul
I have no strength without your touch
and so it was - and can never be again
and so it was - and will never ever be again.
Lost - this love for you is all I know.
Weakness - will the spring's warmth never come?
A little child crying - from the bunk below
I still love you - I can't cut that tie from my life
love born in regret? Was our blight carved into stone?
The stone that lines my heart - I wish I never loved you
cold sweat and eaten nails - I did this all for you.
A broken heart - a clenched fist full of hair - I did this all for you
and any other embrace - will just turn into shit
in the shadow of our former love
I'd trade a bloody wrist - to live forever in those nights
but the deed hath still been done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mroźne cięcia zimy — serce, które nie mogło się uzdrowić
zniszczone przez własną głupotę
zmrożony uśmiech — pęknięcia stojące za lodowatymi kłamstwami
Chronię się pod woalem szczęścia — delikatną fasadą
a śnieg pada jakby chciał pogrzebać co było nasze
wszystko, co pozostawiliśmy
Mimo że twoje zakochane oczy zniknęły z mojego spojrzenia na zawsze
uchwyciłem je we śnie — choć to opustoszałe serce
nie może już dłużej bić — czuję twój delikatny oddech w moich snach
lecz tak nie powinno być — nie mogę otrząsnąć się z uczuć
Nie mogę zrezygnować — ta miłość do ciebie to wszystko co znam
Steruje mną smutek - straciłem na zawsze nadzieję
pokonany przez własne słabości — czy ciepło wiosny nigdy nie nadejdzie?
A śnieg
wciąż rośnie na złamanym karku
Zatraciłem się w tej zawziętości
odebrałaś sens
tej zamarłej duszy
Nie mam siły bez twojego dotyku
zatem tak się stało — i nigdy nie może stać się ponownie
zatem tak się stało — i nigdy więcej się nie stanie
Zgubiony — ta miłość do ciebie to wszystko co znam
Słabość — czy ciepło wiosny nigdy nie nadejdzie?
Małe dziecię płaczące z dołu piętrowego łóżka
Nadal cię kocham — nie mogę odciąć tego węzła od mojego życia
Miłość zrodzona z żalu? Czy nasza plaga była nieuchronna?
Kamień wyściełający moje serce — wolałbym cię nigdy nie kochać
Zimny pot i obgryzione paznokcie — zrobiłem to wszystko dla ciebie.
Złamane serce — zaciśnięta pięść pełna włosów — zrobiłem to wszystko dla ciebie
i każde inne objęcia po prostu zmienią się w gówno
w cieniu naszej dawnej miłości
Dałbym skrwawione nadgarstki, aby żyć wiecznie w tych nocach
Ale przecież co się stało, jest dokonane

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 891 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności