Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bolshoi
Popularne teksty
13. Chezile - Beanie
The Bolshoi - Sunday Morning
Sunday Morning
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when I was young
Feeling sick on Sunday Morning
I don't wanna do it anymore
Standing in a line with a dirty mind
Clean it up on Sunday Morning
I don't wanna do it anymore
One day a week we turn the cheek (x2)
Chorus:
Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
never any light there
I don't care, it's not right there
Get up early, do your hair
Sunday best on Sunday Morning
I don't wanna see it anymore
Tea and toast in the social hall
We had it all on Sunday Morning
I don't wanna see it anymore
We come in fear, to worship here (x2)
(chorus)
It's wrong to feel, it's wrong to care
You must not steal, you must not swear
(chorus)
I don't wanna do it anymore
I don't wanna see it anymore
Feeling sick on Sunday Morning
I don't wanna do it anymore
Standing in a line with a dirty mind
Clean it up on Sunday Morning
I don't wanna do it anymore
One day a week we turn the cheek (x2)
Chorus:
Oh, how we'd kneel down
Oh, we were so quiet
never any light there
I don't care, it's not right there
Get up early, do your hair
Sunday best on Sunday Morning
I don't wanna see it anymore
Tea and toast in the social hall
We had it all on Sunday Morning
I don't wanna see it anymore
We come in fear, to worship here (x2)
(chorus)
It's wrong to feel, it's wrong to care
You must not steal, you must not swear
(chorus)
I don't wanna do it anymore
I don't wanna see it anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, kiedy będąc młody
Czułem się obrzydliwie w niedzielne poranki
Nie chcę już tego.
Stojąc w kolejkach miewałem brudne myśli
Z których oczyszczałem się w niedzielny poranek.
Nie chcę już tego robić.
Raz w tygodniu nadstawiamy drugi policzek (x2)
Refren:
Och, jak my klękaliśmy,
Och, jacy byliśmy pokorni,
Żadnego światła tam nie było...
To bez znaczenia, bo tam go niema.
Wstawaj wcześnie, ułóż fryzurę.
Włóż najlepsze niedzielne ubranie.
Nie chcę już tego widzieć.
Herbata z tostem w sali spotkań
Mieliśmy to wszystko w niedzielny poranek.
Nie chcę już tego widzieć.
Chodzimy z obawy składać cześć (x2)
(chórki)
Nie należy ulegać emocjom, błędem jest zabiegać.
Nie wolno ci kraść, nie wolno ci kląć.
(chórki)
Nie chcę już tego robić.
Nie chcę już tego widzieć.
Czułem się obrzydliwie w niedzielne poranki
Nie chcę już tego.
Stojąc w kolejkach miewałem brudne myśli
Z których oczyszczałem się w niedzielny poranek.
Nie chcę już tego robić.
Raz w tygodniu nadstawiamy drugi policzek (x2)
Refren:
Och, jak my klękaliśmy,
Och, jacy byliśmy pokorni,
Żadnego światła tam nie było...
To bez znaczenia, bo tam go niema.
Wstawaj wcześnie, ułóż fryzurę.
Włóż najlepsze niedzielne ubranie.
Nie chcę już tego widzieć.
Herbata z tostem w sali spotkań
Mieliśmy to wszystko w niedzielny poranek.
Nie chcę już tego widzieć.
Chodzimy z obawy składać cześć (x2)
(chórki)
Nie należy ulegać emocjom, błędem jest zabiegać.
Nie wolno ci kraść, nie wolno ci kląć.
(chórki)
Nie chcę już tego robić.
Nie chcę już tego widzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Trevor Tanner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Bolshoi |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bolshoi |
| Płyty: |
Przeboje Lata z radiem 7 (skł. PL 2002), Friends, 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwukrotnie do 1. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Na liście tej spędziła 17 tygodni (1987–1988). |
Komentarze (2):