The Book of Mormon - Turn It Off

[STARSZY MCKINLEY]
Mam przeczucie, że mógłbyś się czuć
O wiele lepiej niż czujesz się dziś
Mówisz, że masz problem
Cóż, to nie problem
Nie czucie się w ten sposób jest bardzo łatwe

Gdy zaczynasz gubić się
Przez myśli w twojej głowie
Nie czuj tych uczuć, zamiast tego trzymaj je w środku

Wyłącz to, jak włącznik światła
Zrób to, klik
To mały mormoński trik
Robimy to cały czas

Gdy odczuwasz pewne uczucia
Które po prostu nie zdają się dobre
Potraktuj te upierdliwe uczucia jak lampkę do czytania

I wyłącz je, jak włącznik światła
Po prostu się cofnij
Serio, co w tym takiego trudnego
Wyłącz to

[STARSI]
Wyłącz to

[STARSZY CHURCH]
Gdy byłem mały mój tata
Traktował moją mamę źle
Za każdym razem, gdy Utah Jazz przegrywali
Zaczynał pić, a ja zaczynałem się zastanawiać
Jak zamierzam uratować moją mamę przed znęcaniem się

Widziałem ją całą przerażoną i moja dusza umierała
Mój tata mówił do mnie
"Nawet nie próbuj płakać"

[STARSZY MCKINLEY]
Wyłącz to

[STARSI]
Jak włącznik światła
Zrób to, flik
To nasz sprytny mormoński trik

[STARSZY MCKINLEY]
Wyłącz to

[STARSI]
Wy-łącz-to

[STARSZY THOMAS]
Moja siostra była tancerką, ale dostała raka
Lekarz stwierdził, że zostały jej jeszcze dwa miesiące
Myślałem, że miała czas, więc stanąłem w kolejce
Po nowego iPhone'a w Apple Store

Leżała tam z moim ojcem i matką
Jej ostatnimi słowami były, "Gdzie jest mój brat?"

[STARSI]
Wyłącz to

[STARSZY THOMAS]
(Yeah)

[STARSI]
Zaoferuj tym smutnym uczuciom pożegnanie

[STARSZY THOMAS]
I strachowi, że ja też mogę dostać raka

[STARSZY MCKINLEY]
Gdy byłem w piątej klasie miałem przyjaciela, Steve'a Glade
On i ja byliśmy tak blisko, jak tylko mogą być przyjaciele
Jedna rzecz poprowadziła do kolejnej i niebawem odkryłem
Że miałem naprawdę dziwne uczucia dla Steve'a

Myślałem o nas na bezludnej wyspie
Pływalibyśmy nadzy w morzu i wtedy on spróbowałby i-
--WOAH

Wyłącz to, jak włącznik światła
Tutaj, już tego nie ma
Moja hetero strona po prostu wygrała
Teraz jestem o wiele lepszy

Chłopcy powinni być z dziewczynami
To plan Niebieskiego Ojca
Więc jeśli kiedykolwiek poczujesz
Że wolałbyś być z mężczyzną, wyłącz to

[STARSZY PRICE]
Cóż, Starszy McKinley, myślę że to okej
Że masz gejowskie myśli
Tak długo, jak za nimi nie podążasz

[STARSZY MCKINLEY]
Nie, ponieważ wtedy tylko je hamujesz
Jak regulator oświetlenia na niskim poziomie
Myśląc, że nikt nie musi wiedzieć

[STARSZY PRICE]
Ale to nieprawda!

[STARSZY MCKINLEY]
Bycie gejem jest złe, ale kłamanie jest gorsze
Więc po prostu uświadom sobie, że masz uleczalną klątwę
I wyłącz to,
Wyłącz to.

[STARSZY MCKINLEY]
Wyłącz to!

(STARSI TAŃCZĄ)

[STARSZY MCKINLEY]
Jak się teraz czujesz?

[STARSZY PRICE]
Tak samo

[STARSZY MCKINLEY]
Wtedy możesz winić tylko siebie
Nie udawałeś wystarczająco mocno
Wyobraź sobie, że twój mózg jest zbudowany z malutkich pudełek
Znajdź pudełko, które jest gejowskie i...
ZNISZCZ JE
Okej?

[STARSZY PRICE]
Nie, nie, nie mam gejowskich myśli

[STARSZY CUNNINGHAM]
Wspaniale, podziałało!

[STARSI]
Wyłącz to, wyłącz to, wyłącz to
Jak włącznik światła, spróbuj, klik
(Klik, klik)
Co za fajny mormoński trik
(Trik, trik)
Robimy to cały czas

[STARSZY MCKINLEY]
Gdy odczuwasz pewne uczucia, które po prostu nie zdają się dobre
Potraktuj te upierdliwe uczucia jak lampkę do czytania

[STARSI]
Wyłącz to jak włącznik światła na kablu
Teraz już nie jest gejem
Wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz

[STARSZY MCKINLEY]
Wyłącz to!