Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cardigans
The Cardigans - Feathers and Down
Feathers and Down
Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafamiga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oolusiaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you're trying to do what they did
Your friends that turned to liquid
And got lost in a sea
Now you're drowning me
With your talk of fourleaf clovers
You turn to rock and omen
To be the ambient heart
That is bruising your karma
Oh, I wish my arms were wider
I wish that I could hide you
So you can rest and repair
Without the blanket of sorrow
The thick and the gray
Your blanket of woe
Is so heavy and stained
And it only waste you down
Oh
So you've thought that getting sober
Will mean your life was over
I don't think it's that bad
I don't think it's that sad
Just you sleep a little baby
Live the world alone and later
If you wake up alive
That old blanket of sorrow
Could be feathers and doom
Your blanket of woe
Would leave you alone
And I can only tell you to drown
Come to me, let's drown
Come baby, let's drown
In feathers and down
Your friends that turned to liquid
And got lost in a sea
Now you're drowning me
With your talk of fourleaf clovers
You turn to rock and omen
To be the ambient heart
That is bruising your karma
Oh, I wish my arms were wider
I wish that I could hide you
So you can rest and repair
Without the blanket of sorrow
The thick and the gray
Your blanket of woe
Is so heavy and stained
And it only waste you down
Oh
So you've thought that getting sober
Will mean your life was over
I don't think it's that bad
I don't think it's that sad
Just you sleep a little baby
Live the world alone and later
If you wake up alive
That old blanket of sorrow
Could be feathers and doom
Your blanket of woe
Would leave you alone
And I can only tell you to drown
Come to me, let's drown
Come baby, let's drown
In feathers and down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc próbujesz być jak oni
Przyjaciele, ci od szklanki
Zagubieni w tym morzu
W którym chcesz mnie utopić
Zapewniając mnie o szczęściu
Wkraczasz w świat skał i wróżb
Rozcieńczając własne serce
Krzywdzisz także swoją duszę
Chciałbym mieć szersze ramiona
Byś zmieściła się w nich cała
Gdzie odpoczniesz, się odrodzisz
I zostawisz cały swój ból
Taki gruby i tak szary
Ta zasłona klęski
Jest tak ciężka i brudna
Że zniszczy Cię całą
O
Myślisz, że ta trzeźwość to już koniec
Wieści koniec tego życia
To nie jest wcale złe
To nie jest sam smutek
Zaśnij słodko tak po prostu
Zostaw świat w spokoju i na później
Gdy obudzisz się trzeźwa
Ten stary koc z bólu
Zmieni się w pióra i puch
I płaszcz z nieszczęścia
Nie będzie już Twój
A wtedy utoniemy
Chodź ze mną, utoniemy
Chodź kochanie, utoniemy
W piórach i puchu
Przyjaciele, ci od szklanki
Zagubieni w tym morzu
W którym chcesz mnie utopić
Zapewniając mnie o szczęściu
Wkraczasz w świat skał i wróżb
Rozcieńczając własne serce
Krzywdzisz także swoją duszę
Chciałbym mieć szersze ramiona
Byś zmieściła się w nich cała
Gdzie odpoczniesz, się odrodzisz
I zostawisz cały swój ból
Taki gruby i tak szary
Ta zasłona klęski
Jest tak ciężka i brudna
Że zniszczy Cię całą
O
Myślisz, że ta trzeźwość to już koniec
Wieści koniec tego życia
To nie jest wcale złe
To nie jest sam smutek
Zaśnij słodko tak po prostu
Zostaw świat w spokoju i na później
Gdy obudzisz się trzeźwa
Ten stary koc z bólu
Zmieni się w pióra i puch
I płaszcz z nieszczęścia
Nie będzie już Twój
A wtedy utoniemy
Chodź ze mną, utoniemy
Chodź kochanie, utoniemy
W piórach i puchu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Persson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Anders Svensson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Long Gone Before Daylight (CD, 2003) |
Komentarze (0):