Teksty piosenek > T > The Carters > Friends
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 351 oczekujących

The Carters - Friends

Friends

Friends

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikolajcudny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Beyoncé]
My friends, real friends, better than your friends
That's how we keep poppin' out that Benz, yeah
No foes, real friends, we ain't even got to pretend, yeah
Get bands, get bands, spend it all on my friends

[Refrain: Beyoncé]
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me down
(They never let me down)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown
(Never let me drown)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown
(Never let me drown)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
I'll never hit the ground
(Never let me drown)
(Never let me drown)

[Chorus: Beyoncé]
My friends, real friends, better than your friends, yeah
Thats how we keep popping out that Benz, yeah
For friends, real friends, better than your friends, yeah
That's them, that's them, they know all my business

[Verse 1: Beyoncé]
I don't know what I would do without all of my crew, yeah
I ain't makin' no room, yeah, I ain't makin' no new friends
I don't make no moves, yeah, without tellin' my crew, yeah
That just how we do, yeah, that just how we do, oh
Damn it, I love my life, Styrofoam cups, no ice
Party 'fore we go inside
Never let them out my sight, they're right by my side
Them my ride-or-dies, them my ride-or-dies
My friends are goals, your friends are foes
We fly, why cry, our souls exposed, yeah
We smoke, we laugh, your stress, my stress
Closer than kin, I'm blessed, you blessed

[Verse 2: JAY-Z]
Ten toes, ten toes, we was out in that road, uh
Lookin' for love in wrong places, we proposed to a stove, yeah
Shared jewels, shared clothes, that's how deep this shit goes, yeah
Every week, ya got bros, all of y'all fake close
Y'all switchin' sides like NBA teams just after halftime
I'm pullin' up on my dog, make sure he okay, I don't even have time
He copped me a Porsche with butterscotch seats
This 'fore they had meals
Live better than rappers and they don't even have deals, that real
Bought Emory a BM as soon as he came home
We hopped on a plane, headed straight to the Bay
That's how we turn the game on, it's game on
Ty mama died, I was there, my nephew died, he was there
He in my house more than I be there, more than B there
Ty-Ty there, E there, Breezy there, Juan there
High here, Chaka there, Law there, they all here, ah yeah
Dez there, Kwanna here,
Shit feel like Nirvana here
Crib like the SoHo House, I might stay in and grow out my hair
Tight circle, no squares, I'm geometrically opposed to you
Y'all like to try angles
Y'all like to troll, do you?
Y'all talk around hoes, do you?
Y'all don't follow codes, do you?
You know everything you say from niggas close to you
You emotional; when I say, "Free the dogs," I free 'em
That's how Meek got his freedom
Y'all put niggas on a t-shirt, it hurts you ain't never meet 'em
You got niggas in the feds, you ain't even tryna feed 'em
I'm tryna free the world, that's how deep I'm in
I ain't goin' to nobody nothin' when me and my wife beefin'
I don't care if the house on fire, I'm dyin', nigga, I ain't leavin'
Ty-Ty take care of my kids, after he done grievin'
If y'all don't understand that, we ain't meant to be friends

[Refrain: Beyoncé]
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me down
(They never let me down)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown
(Never let me drown)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown
(Never let me drown)
Gon' pull me up, pull me up, pull me up
I'll never hit the ground
(Never let me drown)
(Never let me drown)

[Verse 3: Beyoncé]
They pray and pray for me, they pray and pray for me
See better things for me
Want better days for me unselfishly
They pray and pray for me, they pray and pray for me
Whenever I'm in need
They in the backseat
With the aux bumpin', B
They ain't no pride involved
They ain't no pride involved
In my heart, heart, heart
You know 4-4-4
That's my dog, dog, dog
See your dogs, dogs, dogs
Point 'em out, out, out
Point 'em out, out, out
What would I be without my friends?
(What would I be without my friends?)
I ain't got no understanding
(I ain't got no understanding)
'Bout them, you might just catch these hands
We fall out and we make amends, yeah, yeah

[Chorus: Beyoncé]
Your friends are foes, my friends are goals
Closer than kin, our souls exposed
Your friends are frauds, all they want is applause, yeah
And my friends, real friends, closer than kin

[Outro: Beyoncé]
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me drown
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me down
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me down
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Chór: Beyoncé]
Moi przyjaciele, prawdziwi przyjaciele, lepsi niż twoi
Tak właśnie trzymamy się z Benz, tak
Nie ma wrogów, prawdziwych przyjaciół, nie musimy nawet udawać, tak
Zdobądź opaski, zdobądź wstążki, wydaj wszystko na moich przyjaciół

[Refren: Beyoncé]
Pociągnij mnie, pociągnij mnie, pociągnij do góry
I nigdy mnie nie zawiedź (Nigdy mnie nie zawiedli)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
I nigdy nie pozwól mi utonąć (nigdy nie pozwól mi się utopić)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
I nigdy nie pozwól mi utonąć (nigdy nie pozwól mi się utopić)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
Nigdy nie spadnę na ziemię (nigdy nie pozwól mi się utopić, nigdy nie pozwól mi się utopić)

[Chór: Beyoncé]
Moi przyjaciele, prawdziwi przyjaciele, lepsi niż twoi przyjaciele, tak
To, jak ciągle wyskakujemy z tego Benz, tak
Dla przyjaciół, prawdziwych przyjaciół, lepszych niż twoi przyjaciele, tak
To oni, to oni, znają wszystkie moje sprawy

[Verse 1: Beyoncé]
Nie wiem, co bym zrobiła bez całej mojej załogi, tak
Nie robię miejsca, tak, nie dorabiam się nowych przyjaciół
Nie robię żadnych ruchów, tak, bez opowiadania mojej załodze, tak
Tak po prostu to robimy, tak po prostu robimy, och
Niech to szlag, kocham moje życie, styropianowe kubki , bez lodu
Imprezę, zanim wejdziemy do środka
Nigdy nie pozwól im się wydostać, są tuż przy moim boku
Są moi na śmierć i życie, moi na śmierć i życie

Moi przyjaciele to cele, twoi przyjaciele to wrogowie
Lecimy, dlaczego płaczemy, nasze dusze są odsłonięte, tak
Palimy, śmiejemy się, twój stres, mój stres
Bliżej niż krewni, jestem błogosławiona, ty błogosławiony

[Werset 2: JAY-Z]
Dziesięć palców, dziesięć palców u nóg, byliśmy nie na tej drodze, uh
Szukając miłości w niewłaściwych miejscach, zaproponowaliśmy ognisko [1], tak
Dzieliliśmy klejnoty, dzieliliśmy ubrania, tak daleko zaszło to gówno, tak
Każdego tygodnia masz swoich braci, wszystkie fejkowe ciuchy, tak
Twoje boczne przełączniki są jak drużyny NBA tuż po przerwie
Wyciągam swojego psa, upewnij się, że nic mu nie jest, nie mam nawet czasu
Przydzielił mi Porsche z siedzeniami koloru toffi
To zanim mieli posiłki
Żyj lepiej niż raperzy i nie mają nawet umów, to prawdziwe
Kupiłem Emory BM, gdy tylko wrócił do domu
Wskoczyliśmy do samolotu i udaliśmy się prosto do Zatoki
W ten sposób włączamy grę, gra włączona
Mama Ty’a zmarła, byłem tam, umarł mój bratanek, on był tam
Był w moim domu więcej ode mnie, więcej niż B [2] tam była,
Ty-Ty tutaj, E tu, Breezy tutaj, Juan tu, High tutaj, Chaka tu, Law tutaj,
oni wszyscy są tutaj, oh tak
Dez tutaj, Kwanna tu,
Gówno czuć się tutaj jak Nirwana
Szopka taka jak dom w SoHo, mogę zostać i wyrosnąć z moich włosów
Ciasny krąg, bez kwadratów, jestem przeciwny geometrycznie do ciebie
Lubisz próbować trójkątów, lubice trollować, prawda?
Wszystkie wasze rozmowy toczą się wokół dziwek, nieprawdaż?
Nie przestrzegacie szyfrów, nieprawdaż?
Wiesz wszystko, co mówisz, od tych czarnuchów blisko ciebie
Jesteś emocjonalny; kiedy mówię: "Uwolnij psy", uwalniam je
W ten sposób Meek uzyskał swoją wolność
Włożyliście czarnuchów na koszulki, to cię boli i nigdy nawet ich nie spotkasz
Masz federalnych czarnuchów, nawet nie próbujesz ich nakarmić
Próbuję uwolnić świat, tak głęboko w nim jestem
Nie idę do nikogo, gdy ja i moja żona się wzmacniamy
Nie obchodzi mnie, czy dom się pali, ja umieram, czarnuchu, nie wychodzę
Ty-Ty zaopiekuj się moimi dziećmi, po tym jak się poddał
Jeśli nie rozumiecie tego, nie powinniśmy być przyjaciółmi

[Refren: Beyoncé]
Pociągnij mnie, pociągnij mnie, pociągnij do góry (pociągnij w górę)
I nigdy mnie nie zawiedź (Nigdy mnie nie zawiedli)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
I nigdy nie pozwól mi utonąć (nigdy nie pozwól mi się utopić)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
I nigdy nie pozwól mi utonąć (nigdy nie pozwól mi się utopić)
Pociągnij mnie, podciągnij mnie, pociągnij do góry
Nigdy nie spadnę na ziemię (nigdy nie pozwól mi się utopić, nigdy nie pozwól mi się utopić)


[Verse 3: Beyoncé]
Modlą i modlą się za mnie, modlą i modlą się za mnie
Zobacz dla mnie lepsze rzeczy
Chcę dla mnie bezinteresownie lepszych dni
Modlą i modlą się za mnie, modlą i modlą się za mnie
Nieważne kiedy jestem w potrzebie
Są na tylnym siedzeniu
Przy pomocy aux bumpin ', B
To nie obejmuje żadnej dumy
To nie obejmuje żadnej dumy
W moim sercu, sercu, sercu, wiesz 4-4-4 [4]
To mój pies, pies, pies
Zobacz swoje psy, psy, psy
Wskaż ich, wyjdź, wyjdź
Wskaż ich, wyjdź, wyjdź
Czym bym była bez moich przyjaciół?
(Czym bym była bez moich przyjaciół?)
Nie mam zrozumienia (nie mam zrozumienia)
"O nich, po prostu złapiecie te dłonie
Wypadamy i wynagrodzimy to, tak, tak

[Chór: Beyoncé]
Twoi przyjaciele są wrogami, moi przyjaciele to cele
Bliżej niż krewni, nasze dusze są odsłonięte
Twoi przyjaciele są oszustami, jedyne, czego chcą, to brawa, tak
A moi przyjaciele, prawdziwi przyjaciele, bliżej niż krewni

[Outro: Beyoncé]
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Oni nigdy nie pozwoliliby mi utonąć
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Nigdy by mnie nie zawiedli
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Nigdy by mnie nie zawiedli
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę
Podnieś mnie, podciągnij i pociągnij w górę

*[1] – ognisko domowe Bey i Jaya – córka Blue Ivy i bliźnięta Sir, i Rumi
**[2] – B – skrót od imienia Beyonce
***[3] – Jay wymienia swoich przyjaciół - Tyran "Ty Ty" Smith (stary znajomy i współzałożyciel Roc Nation), Jay Brown ("Breezy," dyrektor generalny Roc Nation) i jego żona Kawanna, Juan Perez (stary przyjaciel i były prezes Roc Nation Sports), Briant ‘Bee-High’ Biggs (kuzyn Jaya), Lawrence “Law” Parker III (przyajciel, także członek Roc Nation), and Chaka Pilgrim (prezes of Roc Nation).
****[4] – „4-4-4” – Beyonce ma tu na myśli album Jaya z 2016 roku – 4:44 – w którym przyznał się do zdrady i pragnie jej przebaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Carters

Edytuj metrykę
Płyty:

EVERYTHING IS LOVE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności