Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Chainsmokers
The Chainsmokers - Don't say
Don't say
Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tovelover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dropping bombs in cups of coffee
You said it hits you all at once
I'm already tired and it's the morning
Then you clear your throat
Deep down I know that this is done
You tell me you're sorry and I'm laughing
You say sometimes these things just don't work out
'Cause you're only human, this shit happens
Wait, I don't mean to stop you
But darling, I have to cut you off
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say
Don't say, don't say
Don't say you're human
You say you've regret the way you acted
Come on, admit you let me down
Say that I'm better in your absence
Go right ahead, say almost anything you want
Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say
Don't say, don't say
Don't say you're human
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human, oh
Don't say, don't say
Don't say, no way
Don't say you're human
No way, no way you're human
Pause that!
We're in Zurich, at Lausanne and uh...
Pausing
Ready?
Yeah, go
This is how the song starts
Hold on, hold on, wait what?
She's got a new song
Okay, before you forget it, go
Okay, *qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms*
Thank you, goodnight!
You said it hits you all at once
I'm already tired and it's the morning
Then you clear your throat
Deep down I know that this is done
You tell me you're sorry and I'm laughing
You say sometimes these things just don't work out
'Cause you're only human, this shit happens
Wait, I don't mean to stop you
But darling, I have to cut you off
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say
Don't say, don't say
Don't say you're human
You say you've regret the way you acted
Come on, admit you let me down
Say that I'm better in your absence
Go right ahead, say almost anything you want
Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say
Don't say, don't say
Don't say you're human
Don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human
Just don't say, don't say you're human
Don't say, don't say it's not your fault
I won't take the bait
Or these excuses that you're using
Don't say, don't say you're human, oh
Don't say, don't say
Don't say, no way
Don't say you're human
No way, no way you're human
Pause that!
We're in Zurich, at Lausanne and uh...
Pausing
Ready?
Yeah, go
This is how the song starts
Hold on, hold on, wait what?
She's got a new song
Okay, before you forget it, go
Okay, *qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms*
Thank you, goodnight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie mów"
[Emily Warren]:
Zrzucanie bomb w filiżankach kawy
Powiedziałeś, że to uderzy Cię naraz
Jestem już zmęczona, i jest ranek
Potem Ty chrząkasz
W głębi serca wiem, że to już skończone
Mówisz mi, że Ci przykro i ja się śmieję
Mówisz, że czasami takie rzeczy zwyczajnie nie działają
Ponieważ jesteś tylko człowiekiem, to gówno się zdarza
Czekaj, nie chcę Cię powstrzymywać,
Ale kochanie, muszę się od Ciebie odciąć
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Mówisz, że żałujesz sposobu, w jaki się zachowałeś
Daj spokój, przyznaj, że mnie zawiodłeś
Powiedz, że jestem lepsza podczas twojej nieobecności
Śmiało, powiedz prawie wszystko, co zechcesz
Po prostu nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Po prostu nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem, och
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie ma mowy
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie ma mowy, nie ma mowy, byś był człowiekiem
[rozmowa]
(Emily Warren): Zapauzuj to!
(Drew Taggart): Jesteśmy w Zurychu, w Lozannie i, ach
(Phoebe Ryan): Pauzuję!
(E. W.): Gotowi?
(KIN): Tak, dajesz!
(E. W.): Tak zaczyna się piosenka...
(D. T.): Czekaj, czekaj, czekaj, co?
(KIN): Ona ma nową piosenkę!
(A. T.): Okej, dawaj, zanim ci wyleci z głowy
(E. W.): Okej, *qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms*
Dzięki, dobranoc!
[Emily Warren]:
Zrzucanie bomb w filiżankach kawy
Powiedziałeś, że to uderzy Cię naraz
Jestem już zmęczona, i jest ranek
Potem Ty chrząkasz
W głębi serca wiem, że to już skończone
Mówisz mi, że Ci przykro i ja się śmieję
Mówisz, że czasami takie rzeczy zwyczajnie nie działają
Ponieważ jesteś tylko człowiekiem, to gówno się zdarza
Czekaj, nie chcę Cię powstrzymywać,
Ale kochanie, muszę się od Ciebie odciąć
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Mówisz, że żałujesz sposobu, w jaki się zachowałeś
Daj spokój, przyznaj, że mnie zawiodłeś
Powiedz, że jestem lepsza podczas twojej nieobecności
Śmiało, powiedz prawie wszystko, co zechcesz
Po prostu nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Po prostu nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie Twoja wina
Nie połknę przynęty
Albo tych wymówek, które stosujesz
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem, och
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie ma mowy
Nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie ma mowy, nie ma mowy, byś był człowiekiem
[rozmowa]
(Emily Warren): Zapauzuj to!
(Drew Taggart): Jesteśmy w Zurychu, w Lozannie i, ach
(Phoebe Ryan): Pauzuję!
(E. W.): Gotowi?
(KIN): Tak, dajesz!
(E. W.): Tak zaczyna się piosenka...
(D. T.): Czekaj, czekaj, czekaj, co?
(KIN): Ona ma nową piosenkę!
(A. T.): Okej, dawaj, zanim ci wyleci z głowy
(E. W.): Okej, *qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms, qualms, qualms
Qualms, qualms*
Dzięki, dobranoc!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Taggart, Emily Warren, Imad Royal, Joni Fatora, Brenton Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Taggart, Alex Pall, Emily Warren, Imad Royal, Joni Fatora, Brenton Duvall, DJ Swivel |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Chainsmokers ft. Emily Warren |
| Płyty: |
Memories...Do Not Open (2017) |
| Ciekawostki: |
The Chainsmokers o piosence: "'Don't Say' jest niezwykłą piosenką, którą napisaliśmy z Emily Warren. Traktuje o związku, który trwa nieprzerwanie przeciw wszystkiemu. Relacja zbliża się do końca wraz z tym, jak facet ciągle wszystko spieprza, a dziewczyna twierdzi, że nie może obwiniać życia za swoje błędy. Wiele z nas używa wymówek, że jesteśmy tylko ludźmi, ulegamy tym samym pokusom i walczymy z tymi samymi uzależnieniami, ale dla "ofiary" związku, trafia to w próżnię." |
Komentarze (0):