Teksty piosenek > T > The Clash > Long Time Jerk
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 689 oczekujących

The Clash - Long Time Jerk

Long Time Jerk

Long Time Jerk

Tekst dodał(a): snajper414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szarlej48 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gonna scrape the trouble off my boots!

As they were dancing in the evening
And the light shone through the trees
This girl my eye was following
Asked the band to play her a beat

Singin' she'd do that long time jerk
She hit me where it hurts
Oh your heart
Now my heart will burst oh no

Ah, but it took me back to that wonderland
I witnessed long ago
Babbling words of preachers
Sayin' don't bury me no more
And I've forgotten how to worry

And I don't know how to run
Against the odds I realize
This struggle could be won!

We dance
Long time jerk she did it to me first
Oh my heart With that long time jerk
Ah! Say do that long time jerk

Bring on those tapes from the past
They make you look better in a mirror
Feel that long time jerkin'
Between the taker and the giver

Feel that long time jerk
She hit me where it hurts
Oh I felt my heart
Now my heart will burst

I've forgotten how to worry
And I don't know how to run
Against the odds I realize
This struggle could be fun!

Oh, through lanes and streets and houses
And reversing rush of time
She made me re-invent the world
Before inventing time
Before inventing time

Long time jerk
Oh, she hit me where it hurts
Ohh my heart
Long time jerk
Long, long, long, long, long
Long time long time jerk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zeskrobię kłopoty z moich butów

Wtenczas gdy tańczyli wieczorem
I światło świeciło poprzez drzewa
Dziewczynę te me oczy śledziły
Spytam zespół by zagrali jej piosenkę

Śpiewając uczyniła ten długi ruch*
Uderzyła mnie w czuły punkt
Oh, twoje serce
Teraz moje serce pęknie, oh nie

Ah, lecz zabrało mnie to z powrotem do krainy cudów
Byłem świadkiem dawno temu
Bełkotliwe słowa kaznodziejów
Mówiące, nie grzeb mnie nigdy więcej
I zapomniałem jak się smucić

I nie wiem jak biec
Przeciw tym sprzecznościom, uświadomiłem sobie
Że ta walka może być wygrana

Tańczymy
Długi ruch, zrobiła mi to pierwsza
Oh, moje serce z tym długim ruchem
Ah! Powiedz "zrób ten długi ruch"

Przynieś nagrania z przeszłości
Sprawiają, że wyglądasz lepiej w lustrze
Poczuj te długie ruszanie
Między otrzymującym i dającym

Poczuj ten długi ruch
Uderzyła mnie w czuły punkt
Oh czuje me serce
Teraz on pęknie

Zapomniałem jak się smucić
I nie wiem jak biec
Przeciw tym sprzecznościom, uświadomiłem sobie
Że ta walka może być zabawna

Oh, poprzez ścieżki, ulice i domy
I nawracający pośpiech czasu
Sprawiła, że jestem powtórnie zaproszony do świata
Przed zapraszaniem czasu
Przed zapraszaniem czasu

Długi ruch
Oh, uderzyła mnie w czuły punkt
Ohh moje sere
Długi ruch
Długi, długi, długi, długi
Długi ruch

*to jerk ma wiele znaczeń między innymi takie jak szarpać, drgać. Ale może też chodzić o ruch sam w sobie. Ew. długo trwające drganie. Możliwe, choć mało, jest też "jerk off".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer & Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Strummer & Mick Jones

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

Rock The Casbah, Super Clack Market Clash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności