Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cog is Dead
Popularne teksty
The Cog is Dead - Loverboy
Loverboy
Tekst dodał(a): Holgar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dersei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, Loverboy!
That woman's heart is not a toy
Don't play with her affections
Or falsify her joy
Just settle down
You better stop running around
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
Loverboy!
I know your girl is pretty coy
She don't deserve this treatment
From such a callow boy
But she'll catch on
You're gonna miss her when she's gone
You think you're pretty clever
But she'll be out by dawn
(She's so pure and)
Shows such deep affection
(All you do is)
Try to please yourself
(If you fail to)
Go the right direction
I may have to beat you down myself
Loverboy!
Your actions make me so annoyed
You better stop at once before her spirits are destroyed
So cut it out
'Cause this is not what love's about
Well you'll regret your actions
I know without a doubt
Loverboy!
What happened to your prior joy?
Your lady learned the truth
And now she moved to Illinois?
You'll take no wife
Now say hello to pain and srife
And welcome a disease that you'll be carrying for life
Oh, Loverboy!
Yeah, Loverboy!
You've finally been discovered, boy!
Congratulations, Loverboy!
Yeah, Loverboy!
Oh, Loverboy!
Your wandering days are over boy
Loverboy, that's right!
That woman's heart is not a toy
Don't play with her affections
Or falsify her joy
Just settle down
You better stop running around
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
Loverboy!
I know your girl is pretty coy
She don't deserve this treatment
From such a callow boy
But she'll catch on
You're gonna miss her when she's gone
You think you're pretty clever
But she'll be out by dawn
(She's so pure and)
Shows such deep affection
(All you do is)
Try to please yourself
(If you fail to)
Go the right direction
I may have to beat you down myself
Loverboy!
Your actions make me so annoyed
You better stop at once before her spirits are destroyed
So cut it out
'Cause this is not what love's about
Well you'll regret your actions
I know without a doubt
Loverboy!
What happened to your prior joy?
Your lady learned the truth
And now she moved to Illinois?
You'll take no wife
Now say hello to pain and srife
And welcome a disease that you'll be carrying for life
Oh, Loverboy!
Yeah, Loverboy!
You've finally been discovered, boy!
Congratulations, Loverboy!
Yeah, Loverboy!
Oh, Loverboy!
Your wandering days are over boy
Loverboy, that's right!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Kochasiu!
Serce tamtej kobiety nie jest zabawką.
Nie igraj z jej uczuciami
ani nie zawiedź jej zachwytu.
Po prostu uspokój się,
lepiej przestań biegać dookoła
albo wkrótce znajdziesz się sześć stóp pod ziemią.
Kochasiu!
Wiem, że twoja dziewczyna jest dosyć nieśmiała.
Ona nie zasługuje na takie traktowanie
przez tak smarkatego chłopca.
Ale ona zrozumie,
będziesz za nią tęsknił, kiedy odejdzie.
Myślisz, że jesteś całkiem mądry,
ale jej rankiem tu nie będzie.
(Ona jest tak niewinna i)
okazuje tak głębokie uczucia.
(Wszystko, co robisz to)
próba dogodzenia sobie.
(Jeśli zawiedziesz)
i nie pójdziesz w dobrym kierunku,
być może będę musiał przebić cię sobą*.
Kochasiu!
Twoje starania tak bardzo mnie denerwują.
Lepiej przestań teraz, zanim jej dusza zostanie zniszczona.
Więc zaprzestań tego,
ponieważ to nie tym jest miłość.
Cóż, będziesz żałował tego, co zrobiłeś.
Wiem to bez wątpliwości.
Kochasiu!
Co się stało z twoją poprzednią uciechą?
Twoja pani poznała prawdę
i teraz mieszka w Illinois?
Nie będziesz miał żony.
Przywitaj teraz ból i walkę.
Powitaj chorobę, którą wprowadziłeś w swoje życie.
Och, Kochasiu
Tak, Kochasiu!
Wreszcie zostałeś odkryty, chłopcze!
Gratuluję, Kochasiu!
Tak, Kochasiu!
Och, Kochasiu!
Dni twojego błądzenia się skończyły, chłopcze.
Kochasiu, to prawda!
Serce tamtej kobiety nie jest zabawką.
Nie igraj z jej uczuciami
ani nie zawiedź jej zachwytu.
Po prostu uspokój się,
lepiej przestań biegać dookoła
albo wkrótce znajdziesz się sześć stóp pod ziemią.
Kochasiu!
Wiem, że twoja dziewczyna jest dosyć nieśmiała.
Ona nie zasługuje na takie traktowanie
przez tak smarkatego chłopca.
Ale ona zrozumie,
będziesz za nią tęsknił, kiedy odejdzie.
Myślisz, że jesteś całkiem mądry,
ale jej rankiem tu nie będzie.
(Ona jest tak niewinna i)
okazuje tak głębokie uczucia.
(Wszystko, co robisz to)
próba dogodzenia sobie.
(Jeśli zawiedziesz)
i nie pójdziesz w dobrym kierunku,
być może będę musiał przebić cię sobą*.
Kochasiu!
Twoje starania tak bardzo mnie denerwują.
Lepiej przestań teraz, zanim jej dusza zostanie zniszczona.
Więc zaprzestań tego,
ponieważ to nie tym jest miłość.
Cóż, będziesz żałował tego, co zrobiłeś.
Wiem to bez wątpliwości.
Kochasiu!
Co się stało z twoją poprzednią uciechą?
Twoja pani poznała prawdę
i teraz mieszka w Illinois?
Nie będziesz miał żony.
Przywitaj teraz ból i walkę.
Powitaj chorobę, którą wprowadziłeś w swoje życie.
Och, Kochasiu
Tak, Kochasiu!
Wreszcie zostałeś odkryty, chłopcze!
Gratuluję, Kochasiu!
Tak, Kochasiu!
Och, Kochasiu!
Dni twojego błądzenia się skończyły, chłopcze.
Kochasiu, to prawda!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):