The Correspondents - Washington Square

Lepiej pokochać i stracić miłość, niż nie kochać wcale,
po prostu pokochaj pożądanie, przez które będziesz musiał przeskoczyć bez upadku.
Lepiej już pokochać i stracić miłość, niż nie kochać wcale,
po prostu pokochaj pożądanie, przez które będziesz musiał przeskoczyć bez upadku.

Twój najlepszy przyjaciel spytał mnie czy wolę kobiety, czy mężczyzn,
w trakcie mojego tańca nie zrozumiałem pytania,
kobiety, odpowiedziałem, stwierdził, że to ok
być może ktoś inny będzie zmierzał w twoją stronę.

Chwilę później, i pojawiasz się Ty
popijając swojego drinka; ja tańczę gdzieś z boku
muszę jej zaimponować moim tańcem godowym
pokazać jej coś czego żaden nowojorczyk nigdy nie zobaczy.

Zachowuję się jak paw i zaczynam odczuwać zdumienie,
ona śmieje się i mówi mi, że pryskam jej potem po oczach
przepraszam i staję w miejscu
kładzie dłonie na moich plecach i mówi 'wow, jesteś gorący'.

Podniecasz mnie/ x11

To przejrzyste jak lód topniejący w mojej szklance
nie ma sensu zadawać pytań
o samopoczucie, motywacje, politykę i najnowsze wiadomości,
jak bardzo to miasto jest inne, czy należy dawać napiwek za każde piwo,
to jasne, nie ma co tracić czasu,
w pośpiechu wykonaj ruch
to pożądanie od pierwszego wejrzenia
cieszmy się nocą, póki nie ucieknie przed dniem.

Jestem w Nowym Jorku, całując się na tyłach samochodu
i ona daje mi jej ciała, abym go posmakował, dotknął, złapał
żyję banałem: stawiając krzyżyki
wielkie jabłko, żółty wóz i amerykański lis
miasto przesuwa się poza nami, blok po bloku
nie chce aby ten banał kiedykolwiek się skończył.

Wiedząc że drapacze chmur rosną ponad nami
mógłbym przysiac, że poczułem nagły przypływ miłości
miłość pożądania, skierowana do Ciebie
Czy czujesz to samo?
Proszę, powiedz że tak
i możemy kochać pożądanie przez całą noc.

Lepiej pokochać i stracić miłość, niż nie kochać wcale,
po prostu pokochaj pożądanie, przez które będziesz musiał przeskoczyć bez upadku. /x4

Podniecasz mnie/ x10