Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
Popularne teksty
11. Naviband - Mama
The Cranberries - Everything I Said
Everything I Said
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myxam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It makes me lonely,
It makes me very lonely
When I see you here waitin' on
He makes me tired, he makes me very tired
And inside of me, lingers on
But you have your heart
Don't believe it, and you will find it
Waitin' on
Everything I said, oh, well I meant it
And inside my head, holdin' on
'Cos if I died tonight
Would you hold my hand, no
Would you understand
And if I lived in spite
Would you still be here, no
Would you disappear
Surely must be you
But I don't make you lonely
I'll get over you
But I don't make you lonely
It makes me very lonely
When I see you here waitin' on
He makes me tired, he makes me very tired
And inside of me, lingers on
But you have your heart
Don't believe it, and you will find it
Waitin' on
Everything I said, oh, well I meant it
And inside my head, holdin' on
'Cos if I died tonight
Would you hold my hand, no
Would you understand
And if I lived in spite
Would you still be here, no
Would you disappear
Surely must be you
But I don't make you lonely
I'll get over you
But I don't make you lonely
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWSZYSTKO CO POWIEDZIAŁAM
To czyni mnie samotną,
To czyni mnie bardzo samotną
kiedy widzę ciebie tutaj wyczekującego
On czyni mnie zmęczoną
On czyni mnie bardzo zmęczoną
I coś we mnie tkwi
Ale masz swoje serce
Nie wierz w to,
a odnajdziesz to,
wyczekujące
Wszystko co powiedziałam
było prawdą
i wnętrze mojej głowy
wytrzymuje to
Bo gdybym tej nocy umarła
Czy trzymałbyś mnie za rękę, nie
czy zrozumiałbyś
A gdybym żyła mimo wszystko,
czy byłbyś wciąż przy mnie, nie
czy zniknąłbyś
To musisz być ty
Ale ja nie czynię cię samotnym
Odejdę się bez ciebie
Ale ja nie czynię cię samotnym
To czyni mnie samotną,
To czyni mnie bardzo samotną
kiedy widzę ciebie tutaj wyczekującego
On czyni mnie zmęczoną
On czyni mnie bardzo zmęczoną
I coś we mnie tkwi
Ale masz swoje serce
Nie wierz w to,
a odnajdziesz to,
wyczekujące
Wszystko co powiedziałam
było prawdą
i wnętrze mojej głowy
wytrzymuje to
Bo gdybym tej nocy umarła
Czy trzymałbyś mnie za rękę, nie
czy zrozumiałbyś
A gdybym żyła mimo wszystko,
czy byłbyś wciąż przy mnie, nie
czy zniknąłbyś
To musisz być ty
Ale ja nie czynię cię samotnym
Odejdę się bez ciebie
Ale ja nie czynię cię samotnym
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No Need To Argue (CD-LP, 1994), Treasure Box (4 x CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chciałabym usłyszeć kiedyś "Tak" w odpowiedzi na to 'Cos if I died tonight Would you hold my hand, no Would you understand"