Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cult
The Cult - Edie (Ciao Baby)
Edie (Ciao Baby)
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lollii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SantaMuerte84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Always said you were a Youthquaker, Edie
A stormy little world shaker
Warhol's darling queen, Edie
An angel with a broken wing
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek
Stars wrapped in your hair, Edie
Life without a care
But you're not there
Caught up in an endless scene, Edie
Paradise a shattered dream
Wired on the pills you took, Edie
Your innocence dripped blood, sweet child
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek
Stars wrapped in your hair
Life without a care
Ciao, baby!
Sweet little sugar talker
Paradise dream stealer
Warhol's little queen, Edie
An angel with a broken wing
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek, well
Stars wrapped in your hair
Life without a care
Why did you kiss the world goodbye
Ciao, Baby!
Don't you know paradise takes time
Ciao, Edie!
Why did you kiss the world goodbye
Ciao, Baby!
Don't you know paradise takes time
Ciao, Edie!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
A stormy little world shaker
Warhol's darling queen, Edie
An angel with a broken wing
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek
Stars wrapped in your hair, Edie
Life without a care
But you're not there
Caught up in an endless scene, Edie
Paradise a shattered dream
Wired on the pills you took, Edie
Your innocence dripped blood, sweet child
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek
Stars wrapped in your hair
Life without a care
Ciao, baby!
Sweet little sugar talker
Paradise dream stealer
Warhol's little queen, Edie
An angel with a broken wing
The dogs lay at your feet, Edie
We carressed your cheek, well
Stars wrapped in your hair
Life without a care
Why did you kiss the world goodbye
Ciao, Baby!
Don't you know paradise takes time
Ciao, Edie!
Why did you kiss the world goodbye
Ciao, Baby!
Don't you know paradise takes time
Ciao, Edie!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
Ciao, Baby!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze mówiono że byłaś Youthquaker*, Edie
Burzliwym małym zmieniaczem świata
Ukochaną królową Warhola, Edie
Aniołem ze złamanym skrzydłem
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Ale cię tam nie ma
Uwikłana w niekończącą się scenę, Edie
Raj zniszczonych marzeń
Prowadzony przez pigułki które brałaś, Edie
Twoja niewinność ociekała krwią, słodkie dziecko
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Ciao**, kochanie!
Słodka mała gadułka
Złodziejka wyśnionego raju
Mała królowa Warhola, Edie
Anioł ze złamanym skrzydłem
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Czemu pocałowałaś świat na pożegnanie
Ciao, kochanie!
Nie wiesz że raj zabiera czas
Ciao, Edie
Czemu pocałowałaś świat na pożegnanie
Ciao, skarbie!
Nie wiesz że raj zabiera czas
Ciao, Edie
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
*Youthquake - styl ubierania się, styl muzyczny jak i kulturalny. Powstał w latach 60 gdy sceny zdominowały nastolatki. Charakteryzował się młodzieńczym szalonym spojrzeniem na świat. Do Youthquakers należały m.in. Twiggy i Edie Sedgwick (o której jest ta piosenka)
**Ciao - żegnaj
(Edie Sedgwick popełniła samobójstwo)
Burzliwym małym zmieniaczem świata
Ukochaną królową Warhola, Edie
Aniołem ze złamanym skrzydłem
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Ale cię tam nie ma
Uwikłana w niekończącą się scenę, Edie
Raj zniszczonych marzeń
Prowadzony przez pigułki które brałaś, Edie
Twoja niewinność ociekała krwią, słodkie dziecko
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Ciao**, kochanie!
Słodka mała gadułka
Złodziejka wyśnionego raju
Mała królowa Warhola, Edie
Anioł ze złamanym skrzydłem
Psy leżały przy twoich stopach, Edie
Pieściliśmy twój policzek
Gwiazdy zawijały się w twoje włosy, Edie
Życie, w którym niczym się nie przejmowałaś
Czemu pocałowałaś świat na pożegnanie
Ciao, kochanie!
Nie wiesz że raj zabiera czas
Ciao, Edie
Czemu pocałowałaś świat na pożegnanie
Ciao, skarbie!
Nie wiesz że raj zabiera czas
Ciao, Edie
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
Ciao, kochanie!
*Youthquake - styl ubierania się, styl muzyczny jak i kulturalny. Powstał w latach 60 gdy sceny zdominowały nastolatki. Charakteryzował się młodzieńczym szalonym spojrzeniem na świat. Do Youthquakers należały m.in. Twiggy i Edie Sedgwick (o której jest ta piosenka)
**Ciao - żegnaj
(Edie Sedgwick popełniła samobójstwo)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Astbury/Billy Duffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Astbury/Billy Duffy |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cult |
| Płyty: |
Sonic Temple (1989), Edie (Ciao Baby) (single VI 1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o Edie Sedgwick, która była aktorką Andy'ego Warchola |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):