Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Cut
Cut
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koliberek285
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If only you'd never speak to me
The way that you do
If only you'd never speak like that
It's like listening to
A breaking heart
A falling sky
Fire go out and friendship die
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you'd never look at me
The way that you do
If only you'd never look like that
When I look at you
I see face like stone
Eyes of ice
Mouth so sweetly telling lies
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
Bu tyou don't
You don't feel anymore
You don't care anymore
It's all gone
If only you'd never pull from me
The way that you do
If only you'd never pull like that
When I'm with you
I feel hopeless hands helplessly
Pulling you back close to me
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you'd ever speak speak to me
The way you once did
Look at me the way you once did
Pull to me the way you once did
But you don't
You don't feel anymore
You don't care anymore
It's all gone
It's all gone
The way that you do
If only you'd never speak like that
It's like listening to
A breaking heart
A falling sky
Fire go out and friendship die
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you'd never look at me
The way that you do
If only you'd never look like that
When I look at you
I see face like stone
Eyes of ice
Mouth so sweetly telling lies
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
Bu tyou don't
You don't feel anymore
You don't care anymore
It's all gone
If only you'd never pull from me
The way that you do
If only you'd never pull like that
When I'm with you
I feel hopeless hands helplessly
Pulling you back close to me
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you'd ever speak speak to me
The way you once did
Look at me the way you once did
Pull to me the way you once did
But you don't
You don't feel anymore
You don't care anymore
It's all gone
It's all gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieODCIĘCIE
Gdybyś tylko nigdy nie mówiła do mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy tak nie mówiła
To tak jakbym słuchał
Łamiącego się serca, spadającego nieba
Gasnącego ognia i umierającej przyjaźni
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Gdybyś tylko nigdy nie patrzyła na mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy tak nie patrzyła
Kiedy spoglądam na ciebie, widzę kamienną twarz
Lodowato zimne oczy, usta tak słodko mówiące kłamstwa
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Ale ty
Ty już nic nie czujesz, ty już nic nie czujesz
Wszystko się skończyło
Gdybyś tylko nigdy nie odsuwała się ode mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy się tak nie odsuwała
Kiedy jestem z tobą
Czuję jak beznadziejne moje ręce
Usiłują przyciągnąć cię z powrotem do mnie
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Gdybyś tylko nigdy nie mówiła do mnie tak jak kiedyś
Popatrz na mnie tak jak dawniej
Przytul się do mnie tak jak dawniej
Ale ty nie
Ty już nic nie czujesz
Nic cię już nie obchodzi
Wszystko się skończyło, wszystko się skończyło
Gdybyś tylko nigdy nie mówiła do mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy tak nie mówiła
To tak jakbym słuchał
Łamiącego się serca, spadającego nieba
Gasnącego ognia i umierającej przyjaźni
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Gdybyś tylko nigdy nie patrzyła na mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy tak nie patrzyła
Kiedy spoglądam na ciebie, widzę kamienną twarz
Lodowato zimne oczy, usta tak słodko mówiące kłamstwa
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Ale ty
Ty już nic nie czujesz, ty już nic nie czujesz
Wszystko się skończyło
Gdybyś tylko nigdy nie odsuwała się ode mnie w ten sposób
Gdybyś tylko nigdy się tak nie odsuwała
Kiedy jestem z tobą
Czuję jak beznadziejne moje ręce
Usiłują przyciągnąć cię z powrotem do mnie
Chciałbym, żebyś poczuła to, co ja czuję cały czas
To co ja
Gdybyś tylko nigdy nie mówiła do mnie tak jak kiedyś
Popatrz na mnie tak jak dawniej
Przytul się do mnie tak jak dawniej
Ale ty nie
Ty już nic nie czujesz
Nic cię już nie obchodzi
Wszystko się skończyło, wszystko się skończyło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Perry Bamonte |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Wish (1992), Show (1993) |
Komentarze (1):