Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - If Only Tonight We Could Sleep
If Only Tonight We Could Sleep
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depesz93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If only tonight we could sleep
In a bed made of flowers
If only tonight we could fall
In a deathless spell
If only tonight we could slide
Into deep black water
And breathe
And breathe
Then an angel would come
With burning eyes like stars
And bury us deep
In his velvet arms
And the rain would cry
As our faces slipped away
And the rain would cry
Don't let it end
Don't let it end
In a bed made of flowers
If only tonight we could fall
In a deathless spell
If only tonight we could slide
Into deep black water
And breathe
And breathe
Then an angel would come
With burning eyes like stars
And bury us deep
In his velvet arms
And the rain would cry
As our faces slipped away
And the rain would cry
Don't let it end
Don't let it end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jeśli moglibyśmy spać tylko dziś w nocy"
Jeśli zdołamy dziś zasnąć
W łożu przystrojonym kwitami.
Jeśli uda nam się zapaść
W wieczne zaklęcie.
Jeśli tylko zanurzylibyśmy się
W głęboką czarną wodzę
I oddychać...
I oddychać...
Wtedy nadejdzie anioł
Z lśniącymi jak gwiazdy oczami
I skryje nas głęboko
W swych aksamitnych ramionach
Zapłacze deszcz
Bo naszych twarzy nie będzie
Zapłacze deszcz.
Niech to trwa wiecznie...
Jeśli zdołamy dziś zasnąć
W łożu przystrojonym kwitami.
Jeśli uda nam się zapaść
W wieczne zaklęcie.
Jeśli tylko zanurzylibyśmy się
W głęboką czarną wodzę
I oddychać...
I oddychać...
Wtedy nadejdzie anioł
Z lśniącymi jak gwiazdy oczami
I skryje nas głęboko
W swych aksamitnych ramionach
Zapłacze deszcz
Bo naszych twarzy nie będzie
Zapłacze deszcz.
Niech to trwa wiecznie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Lol Tolhurst, Boris Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
A Dream of Poe, Witching Hour, Deftones |
| Płyty: |
"Kiss Me Kiss Me Kiss Me"(1987) |
Komentarze (2):