Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
16. Spontan - Co tam
The Cure - Underneath The Stars (Denver version)
Underneath The Stars (Denver version)
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cayenne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Floating here like this with you
Underneath the stars, alight for 13 billion years
The view is beautiful, ours alone tonight
Underneath the stars
Spinning round and round with you
Watching shadows melt the light
Soft shining from our eyes
Into another space is ours alone tonight
Watching shadows melt
And the waves break
And the waves break
Whisper in my ear a wish
We could drift away held tight
Your voice inside my head
The kiss is infinite and ours alone tonight
We could drift away
Flying here like this with you
Underneath the stars alight for 13 billion years
The view is beautiful and ours alone tonight
Underneath the stars
And everything gone and all still to come
As nothing to us together as one
In each others arms, so near and so far
Forever as now underneath the stars
As the waves break
Underneath the stars, alight for 13 billion years
The view is beautiful, ours alone tonight
Underneath the stars
Spinning round and round with you
Watching shadows melt the light
Soft shining from our eyes
Into another space is ours alone tonight
Watching shadows melt
And the waves break
And the waves break
Whisper in my ear a wish
We could drift away held tight
Your voice inside my head
The kiss is infinite and ours alone tonight
We could drift away
Flying here like this with you
Underneath the stars alight for 13 billion years
The view is beautiful and ours alone tonight
Underneath the stars
And everything gone and all still to come
As nothing to us together as one
In each others arms, so near and so far
Forever as now underneath the stars
As the waves break
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDryfuję tak teraz z Tobą
u spodu gwiazd rozprzestrzenionych
Przez 13 bilionów lat ten widok jest piękny
i nasza osamotniona noc
pod gwiazdami
Obracając się wraz z tobą
patrzymy jak cień spotyka światło
tak lśniące jak łza z naszych oczu
Kolejna przestrzeń
naszej osamotnionej nocy
patrzy jak spotyka cień
A fale się załamują
Fale się załamują
Szepczesz mi do ucha pragnienie
Że mogliśmy się rozproszyc w dal
Twój głos pulsujący w mej głowie
jakby był on bezkresny
Godziny osamotnionej nocy,
Mogliśmy się rozproszyc
Latając tak jak teraz z Tobą
u spodu gwiazd rozprzestrzenionych
Przez 13 bilionów lat ten widok jest piękny
i nasza osamotniona noc
pod gwiazdami
(wszystko odeszło)
Wszystko odeszło
...wciąż by udowodnic
że razem jak teraz
w wieczności jak jednośc
W obcych ramionach
tak blisko aż daleko
Razem jak teraz
u spodu gwiazd
podczas gdy załamują się fale
u spodu gwiazd rozprzestrzenionych
Przez 13 bilionów lat ten widok jest piękny
i nasza osamotniona noc
pod gwiazdami
Obracając się wraz z tobą
patrzymy jak cień spotyka światło
tak lśniące jak łza z naszych oczu
Kolejna przestrzeń
naszej osamotnionej nocy
patrzy jak spotyka cień
A fale się załamują
Fale się załamują
Szepczesz mi do ucha pragnienie
Że mogliśmy się rozproszyc w dal
Twój głos pulsujący w mej głowie
jakby był on bezkresny
Godziny osamotnionej nocy,
Mogliśmy się rozproszyc
Latając tak jak teraz z Tobą
u spodu gwiazd rozprzestrzenionych
Przez 13 bilionów lat ten widok jest piękny
i nasza osamotniona noc
pod gwiazdami
(wszystko odeszło)
Wszystko odeszło
...wciąż by udowodnic
że razem jak teraz
w wieczności jak jednośc
W obcych ramionach
tak blisko aż daleko
Razem jak teraz
u spodu gwiazd
podczas gdy załamują się fale
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
4:13 Dream |
Komentarze (1):