Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Damned
Popularne teksty
8. Opeth - §3
The Damned - Fan Club
Fan Club
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baleburg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm craving for a cigarette
Hey give me a light
Feeling kind of thirsty
Give me something that bites
Sure been hanging 'round here
For much too long
All you crazy people waiting for my song
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
Waiting for an autograph
Well you must be mad
Standing in the pissing rain
Must be a drag
If that's what you wanna do
I won't say no
If you wanna see more of me
See me after the show
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
(Instrumental Break)
Well you send me pretty flowers
While I'm slashing my wrists
Read those little letters
Through my smashed out mists
The dream I shock you
Is my nightmare
I'm the freak that's on display
So stand and stare
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
Hey give me a light
Feeling kind of thirsty
Give me something that bites
Sure been hanging 'round here
For much too long
All you crazy people waiting for my song
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
Waiting for an autograph
Well you must be mad
Standing in the pissing rain
Must be a drag
If that's what you wanna do
I won't say no
If you wanna see more of me
See me after the show
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
(Instrumental Break)
Well you send me pretty flowers
While I'm slashing my wrists
Read those little letters
Through my smashed out mists
The dream I shock you
Is my nightmare
I'm the freak that's on display
So stand and stare
I said
Well here I am
I'm just another one night stand
Anyway I don't know why I'm sad
For my fan club
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewięc żebrzę o papierosa
hej, daj mi ogień
czuję się lekko spragniony
daj mi coś co gryzie
jasne, będę tutaj krążył
bardzo długo
wy wszyscy zwariowani ludzie czekający na moją piosenkę
powiedziałem
więc jestem tutaj
po prostu kolejna spędzona noc
tak czy inaczej, nie wiem, dlaczego jestem smutny...
dla mojego fan klubu
czekającego na mój autograf
wy musicie być po prostu szaleni
stojąc w ulewnym deszczu
musicie być naćpani
ale jeżeli to jest to, czego chcecie
nie powiem nie
i jeżeli chcecie zobaczyć więcej mnie
popatrzcie na mnie po show
powiedziałem
wysyłacie mi wspaniałe kwiaty
kiedy tnę sobie nadgarstki
przeczytałbym te małe listy
przez moje zniszczone mgły
sen, zaskoczę cię,
jest moim koszmarem
jestem wariatem, co widać
więc stoję i gapię się
powiedziałęm
hej, daj mi ogień
czuję się lekko spragniony
daj mi coś co gryzie
jasne, będę tutaj krążył
bardzo długo
wy wszyscy zwariowani ludzie czekający na moją piosenkę
powiedziałem
więc jestem tutaj
po prostu kolejna spędzona noc
tak czy inaczej, nie wiem, dlaczego jestem smutny...
dla mojego fan klubu
czekającego na mój autograf
wy musicie być po prostu szaleni
stojąc w ulewnym deszczu
musicie być naćpani
ale jeżeli to jest to, czego chcecie
nie powiem nie
i jeżeli chcecie zobaczyć więcej mnie
popatrzcie na mnie po show
powiedziałem
wysyłacie mi wspaniałe kwiaty
kiedy tnę sobie nadgarstki
przeczytałbym te małe listy
przez moje zniszczone mgły
sen, zaskoczę cię,
jest moim koszmarem
jestem wariatem, co widać
więc stoję i gapię się
powiedziałęm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Damned |
| Płyty: |
Damned Damned Damned - Vinyl, (LP) 1977 |
Komentarze (0):