Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Darkness
Popularne teksty
The Darkness - Christmas Time (Don't Let the Bells End)
Christmas Time (Don't Let the Bells End)
Tekst dodał(a): Austriaczka;]
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leeloo94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feinging joy and surprise
at the gifts we despise over mulled wine
with you
On the 25th day
of the 12th month
The sleigh bells are in time
ringing true
How we cling each noel to that snowflake's hope in hell
that it won’t end
Don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Well the weather is cruel,
and the season of Yule warms the heart, but it still hurts.
You’ve got your career, spent the best part of last year apart and it still hurts
So that’s why I pray each and every Christmas day that it won’t end
Don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Poised underneath the mistletoe leaf and you’re not here,
You went away upon boxing day,
Now how the hell am I gonna make it into the New Year.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
at the gifts we despise over mulled wine
with you
On the 25th day
of the 12th month
The sleigh bells are in time
ringing true
How we cling each noel to that snowflake's hope in hell
that it won’t end
Don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Well the weather is cruel,
and the season of Yule warms the heart, but it still hurts.
You’ve got your career, spent the best part of last year apart and it still hurts
So that’s why I pray each and every Christmas day that it won’t end
Don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Poised underneath the mistletoe leaf and you’re not here,
You went away upon boxing day,
Now how the hell am I gonna make it into the New Year.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace.
Christmas time, don’t let the bells end
Christmas time, don’t let the bells end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyobraź sobie radość i niespodziankę
kiedy rezygnuję z prezentów na rzecz grzanego wina
razem z tobą
dwudziestego piątego dnia
dwunastego miesiąca
Kiedy właśnie dzwonią dzwonki sań
i brzmią prawdziwie
Jak uparcie i z nadzieją czekamy na ten piekielny płatek śniegu
To nie ma końca
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Więc, kiedy pogoda jest okrutna
i gdy święta rozgrzewają serce, to wciąż boli
Robisz karierę, więc większość zeszłego roku spędziliśmy osobno
to wciąż boli
Właśnie dlatego każdego dnia świąt modlę się
by nie miały końca
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Stoję pod liściem jemioły, ale bez ciebie
wyjechałaś w boxing day*
Teraz, aż do Nowego Roku będę w piekle
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
*boxing day - święto obchodzone najczęściej 26 grudnia m.in. w Kanadzie
kiedy rezygnuję z prezentów na rzecz grzanego wina
razem z tobą
dwudziestego piątego dnia
dwunastego miesiąca
Kiedy właśnie dzwonią dzwonki sań
i brzmią prawdziwie
Jak uparcie i z nadzieją czekamy na ten piekielny płatek śniegu
To nie ma końca
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Więc, kiedy pogoda jest okrutna
i gdy święta rozgrzewają serce, to wciąż boli
Robisz karierę, więc większość zeszłego roku spędziliśmy osobno
to wciąż boli
Właśnie dlatego każdego dnia świąt modlę się
by nie miały końca
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Stoję pod liściem jemioły, ale bez ciebie
wyjechałaś w boxing day*
Teraz, aż do Nowego Roku będę w piekle
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
To świąteczny czas, więc pozwól im dzwonić w pokoju
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
Świąteczny czas, nie pozwól dzwonkom przestać dzwonić
*boxing day - święto obchodzone najczęściej 26 grudnia m.in. w Kanadzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hawkins / Dan Hawkins / Frankie Poullain / Ed Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Hawkins / Dan Hawkins / Frankie Poullain / Ed Graham |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Darkness |
| Płyty: |
Permission to Land (2003), Christmas Time (single Grudzień 15, 2003), The Platinum Collection (2008), Live at Hammersmith (2018), Streaming Of A White Christmas (2021) |
Komentarze (1):