Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
The Doors - Break On Through (To The Other Side)
Break On Through (To The Other Side)
Tekst piosenki:
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get high
She get high
She get high
She get high
I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain
Eyes that lie
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oww
Oh yeah
Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że dzień niweczy noc
Noc przedziela dzień
Chciałaś biec
Ukryć się
Przebij się na drugą stronę
Przebij się na drugą stronę
Przebij się na drugą stronę, tak
Tu ścigaliśmy nasze przyjemności.
Tam wykopaliśmy nasze skarby.
Ale czy nadal pamiętasz
Czas, kiedy płakaliśmy?
Przebij się na drugą stronę
Przebij się na drugą stronę
Każdy kocha moją małą.
Każdy kocha moją małą.
Ona jest na haju
Ona jest na haju
Ona jest na haju
Ona jest na haju
Znalazłem wyspę w twoich ramionach.
Krainę w twoich oczach.
Ramiona, które zniewalają.
Oczy, które kłamią.
Przebij się na drugą stronę
Przebij się na drugą stronę
Przebij się, oww!
O, tak!
Rób to
Z tygodnia na tydzień.
Z dnia na dzień,
Z godziny na godzinę.
Brama jest prosta,
Szeroka i głęboka.
Przebij się na drugą stronę
Przebij się na drugą stronę
Przebij się
Przebij się
Przebij się
Przebij się
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Covery: |
Juan Carlos Cano,Stone Temple Pilots, La Cuca, Adrenaline Mob, Night Shift, Blondie, Bush, Marc Ribot, Adam Kalinowski (2017), Milena Szymańska i Magdalena Krzemień (2017) |
| Płyty: |
The Doors, Absolutely Live, In Concert, Weird Scenes Inside the Gold Mine, Greatest Hits, The Best of The Doors, The Doors: Original Soundtrack Recording, Essential Rarities, The Very Best of The Doors, Legacy: The Absolute Best, The Future Starts Here: The Essential Doors Hits, When You're Strange: Music from the Motion Picture, The Bright Midnight Sampler, Live in Detroit, Bright Midnight: Live in America, Live at the Aquarius Theatre: The First Performance, Live in Hollywood, Boot Yer Butt: The Doors Bootlegs, Live in Philadelphia '70, Live in Boston, Pittsburgh Civic Arena, Live at the Matrix 1967, Live in New York, The Doors: Box Set, The Complete Studio Recordings, Love Death Travel Box Set, Perception, A Collection |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel zespołu. Wydany został w Nowy Rok 1967, dotarł jednak tylko do 126. miejsca w USA (24 lata później wdarł się na miejsce 64. w Wielkiej Brytanii). Oryginalne słowa "she gets high" kojarzące się z narkotykami zostały ocenzurowane na większości wydań, za to na albumach koncertowych zwykle można usłyszeć pełny wers. Rytmika utworu inspirowana jest brazylijską bossa novą (za sprawą perkusisty, Johna Densmore'a). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Doors, Minionki, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 3), Ultimate Band, Jarhead: Żołnierz piechoty morskiej, Tony Hawk's Underground 2, Future Man, Forrest Gump, Forrest Gump, Ci, którzy mnie kochają wsiądą do pociągu, Rock Band 3 |
Komentarze (7):