Teksty piosenek > T > The Dresden Dolls > The Jeep Song
2 616 701 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 426 oczekujących

The Dresden Dolls - The Jeep Song

The Jeep Song

The Jeep Song

Tekst dodał(a): Agusia01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Perperella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agusia01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i've been driving around town
with my head spinning around
everywhere i look i see
your '96 jeep cherokee

you're a bully and a clown
you made me cry and put me down
after all that i've been through
you'd think i'd hate the sight of you

but with every jeep i see
my broken heart still skips a beat
i guess it's just my stupid luck
that all of boston drives
the same black fucking truck

it could be him
or am i tripping
and i'm crashing into everything
and thinking about
skipping town awhile
until these cars go out of style

i try to see it in reverse
it makes the situation
hundreds of times worse
when i wonder if it makes
you want to cry
every time you see
a light blue volvo driving by

so don't tell me if you're
off to see the world
i know you won't get very far
don't tell me if you
get another girl, baby
just tell me if you
get another car

the number of them is insane
every exit's an
ex-boyfriend memory lane
every major street's
a minor heart attack
i see a red jeep
and i want to paint it black

it could be him
or am i tripping
and i'm crashing
into everything
i can't wait
til you trade the damn thing in
buy it and they will
have put me in the loony bin

it could be him
my heart is pounding
it's just no use
i'm surrounded
but one day
i'll steal your car
and switch the gears
and drive that cherokee
straight off
this trail of tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeździłam wokół miasta
Z kręcącą się głową
Wszędzie, gdzie spojrzę widzę
Twego jeepa Cherokee '96

Jesteś tyranem i klaunem
Wywołałeś u mnie łzy i upokorzenie
Po tym wszystkim, co przeszłam
Myślisz, że nienawidzę twego widoku

Ale z każdym jeepem którego widzę
Me złamane serce wciąż przyśpiesza
Pewnie to moje tępe szczęście
Bo cały Boston jeździ
Tym samym, pieprzonym, czarnym autem

To może on
Lub to ja fiksuję
Wpadam we wszystko
I myślę o
Chwilowym opuszczeniu miasta
Póki te samochody wyjdą z mody

Próbuję zerknąć z drugiej strony
To zmienia sytuację
Na sto razy gorszą
Gdy zastanawiam się
Czy chce ci się płakać
Za każdym razem jak widzisz
Przejeżdżające niebieskie Volvo

Więc nie mów mi gdy
Uciekasz by zobaczyć świat
Wiem, że daleko nie zajdziesz
Nie mów mi gdy
Znajdziesz inną, kochanie
Tylko powiedz mi gdy
Kupiłeś nowy samochód

Ich liczba to szaleństwo
Każde wyjście jest
Zaułkiem wspomnień o eks
Każda główna ulica jest
Drobnym zawałem serca
Widzę czerwonego jeepa
I chcę go pomalować na czerń

To może on
Lub to ja fiksuję
Wpadam
We wszystko
Nie mogę się doczekać
Aż sprzedasz to cholerstwo
Kupię, a oni
Wsadzą mnie do wariatkowa

To może on
Me serce wali
Nie ma sensu
Jestem otoczona
Ale pewnego dnia
Ukradnę twe auto
I zmienię bieg
I odjadę Cherokee
Wzdłuż
Tego szlaku łez

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 701 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności