Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The drums
Popularne teksty
The drums - Pretty Cloud
Pretty Cloud
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MayeuszekK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My pretty cloud in the sky
I'm watching you from afar
Sometimes you float up and grace me with sun
And sometimes you come very close
And multiply yourself
Heavy and thick, raining sorrow on me
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
Sensitive to temperature, sensitive to moisture
Sensitive to the winds that always come (Goodbye)
And there are days where you spread yourself
So thin across the atmosphere
That I can't see you (Goodbye)
Anymore
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
[Bridge: Antoine]
Hey, I'm so sorry you feel sad
I wanted to tell you that I love your sensitivity
And I was so glad you called me this morning (Goodbye)
And for the messages that you sent me yesterday
That I woke up with
I saw when you were calling that your face would change
I'm so sorry, I love you, even if I go to Paris (Goodbye)
You'll just have to come with me
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Check, check
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
(Goodbye)
I'm watching you from afar
Sometimes you float up and grace me with sun
And sometimes you come very close
And multiply yourself
Heavy and thick, raining sorrow on me
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
Sensitive to temperature, sensitive to moisture
Sensitive to the winds that always come (Goodbye)
And there are days where you spread yourself
So thin across the atmosphere
That I can't see you (Goodbye)
Anymore
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
[Bridge: Antoine]
Hey, I'm so sorry you feel sad
I wanted to tell you that I love your sensitivity
And I was so glad you called me this morning (Goodbye)
And for the messages that you sent me yesterday
That I woke up with
I saw when you were calling that your face would change
I'm so sorry, I love you, even if I go to Paris (Goodbye)
You'll just have to come with me
Still, I am blissful
In whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful
In whatever you show me
A real curiosity of who you are
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Check, check
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
(Goodbye)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja piękna chmurko na niebie
Oglądam Cię z daleka
Czasami wisisz u góry i uświetniasz mnie słońcem
A czasami podchodzisz bardzo blisko
I mnożysz się
Ciężka i gęsta, lejąca na mnie żal
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Wrażliwa na temperature, wrażliwa na wilgoć
Wrażliwa na wiatry które zawsze przychodzą (Żegnaj)
I są dni gdzie rozkładasz się
Tak cienko przez całą atmosferę
Że nie mogę cię dostrzec (Żegnaj)
Już
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Hej, przykro mi, że Ci smutno
Chciałem Ci powiedzieć, że kocham twoją wrażliwość
I byłem taki wdzięczny za to że do mnie dzisiaj rano zadzwoniłeś
(Żegnaj)
I za tamtą wiadomość którą wysłałeś mi wczoraj
Z którą się obudziłem
Widziałem w momencie gdy dzwoniłeś jak zmieniała się twoja twarz
Tak bardzo przepraszam, kocham Cię, nawet jeśli pojadę do Paryża (Żegnaj)
Po prostu będziesz musiał pojechać razem ze mną
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Kontrola, kontrola (Cześć)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Żegnaj)
Kontrola, kontrola (Cześć)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Żegnaj)
(Żegnaj)
Oglądam Cię z daleka
Czasami wisisz u góry i uświetniasz mnie słońcem
A czasami podchodzisz bardzo blisko
I mnożysz się
Ciężka i gęsta, lejąca na mnie żal
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Wrażliwa na temperature, wrażliwa na wilgoć
Wrażliwa na wiatry które zawsze przychodzą (Żegnaj)
I są dni gdzie rozkładasz się
Tak cienko przez całą atmosferę
Że nie mogę cię dostrzec (Żegnaj)
Już
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Hej, przykro mi, że Ci smutno
Chciałem Ci powiedzieć, że kocham twoją wrażliwość
I byłem taki wdzięczny za to że do mnie dzisiaj rano zadzwoniłeś
(Żegnaj)
I za tamtą wiadomość którą wysłałeś mi wczoraj
Z którą się obudziłem
Widziałem w momencie gdy dzwoniłeś jak zmieniała się twoja twarz
Tak bardzo przepraszam, kocham Cię, nawet jeśli pojadę do Paryża (Żegnaj)
Po prostu będziesz musiał pojechać razem ze mną
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi podarujesz
Opieram się o tajemnice twojej tożsamości
Ale i tak, czuje się błogo
W czymkolwiek co mi zaprezentujesz
Prawdziwa ciekawość twojej tożsamości
Kontrola, kontrola (Cześć)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Żegnaj)
Kontrola, kontrola (Cześć)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Żegnaj)
(Żegnaj)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Drums Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Brutalism |
Komentarze (0):