Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dumplings
The Dumplings - Betonowy Las
Betonowy Las
Tekst dodał(a): avaso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pprettyawesome
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W naszym betonowym lesie
Tam, gdzie asfaltowe kałuże
Niekończący krawężnik pnie się
Tam, gdzie widzisz brukową burzę
Skaczę po płytkach odlewanych
Nie dotykam ich spojeń
Nie chce urazić matki ziemi
I wywoływać wojen
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Wszystkie ścieżki wyrzeźbione
Znam na pamięć jak rozkład
Szyny donikąd prowadzone
Wybieram ten tramwajowy skład
Z okna tylko smutnych twarze
I dłonie wesołych dostrzegam
Uściski jak z mostu przęsła
I w smutnych aura wklęsła
Zęby kasowników nie ruszone
Wszyscy siedzą i słuchają
Jeden drugiemu mówi, jak powinno być
Spójrz, jak ciężko lekko żyć
Spójrz, jak ciężko lekko żyć
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Tam, gdzie asfaltowe kałuże
Niekończący krawężnik pnie się
Tam, gdzie widzisz brukową burzę
Skaczę po płytkach odlewanych
Nie dotykam ich spojeń
Nie chce urazić matki ziemi
I wywoływać wojen
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Wszystkie ścieżki wyrzeźbione
Znam na pamięć jak rozkład
Szyny donikąd prowadzone
Wybieram ten tramwajowy skład
Z okna tylko smutnych twarze
I dłonie wesołych dostrzegam
Uściski jak z mostu przęsła
I w smutnych aura wklęsła
Zęby kasowników nie ruszone
Wszyscy siedzą i słuchają
Jeden drugiemu mówi, jak powinno być
Spójrz, jak ciężko lekko żyć
Spójrz, jak ciężko lekko żyć
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dym spowił nasz betonowy las
W świetle sygnalizacji się gubimy
Mijamy cienie, kłaniając się w pas
A teraz na czerwonym stoimy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn our concrete forest,
There, where asphalt puddles are,
An endless pavement is rambling,
There, where you can see a cobblestone storm.
I'm leaping through tiles,
I'm not touching the joints,
I don't want to insult Mother Earth
and induce wars.
Smoke's covered our concrete forest,
We're getting lost in illuminating traffic lights,
We're passing shadows while bowing down,
And now we're waiting at a red light.
/x2
All the sculpted paths,
I know by heart, like a map,
Rails that lead to nowhere,
I chose this tram depot.
Only sad faces in the windows,
And I can see palms of joyful ones,
Embraces like bridge's spans,
In sad ones, the aura is concave.
The ticket-punch teeth remains untouched,
Everyone's sitting and listening,
Telling one another how the life should go,
Look, how hard it is to live lightly.
Look, how hard it is to live lightly.
Smoke's covered our concrete forest,
We're getting lost in illuminating traffic lights,
We're passing shadows while bowing down,
And now we're waiting at a red light.
/x2
There, where asphalt puddles are,
An endless pavement is rambling,
There, where you can see a cobblestone storm.
I'm leaping through tiles,
I'm not touching the joints,
I don't want to insult Mother Earth
and induce wars.
Smoke's covered our concrete forest,
We're getting lost in illuminating traffic lights,
We're passing shadows while bowing down,
And now we're waiting at a red light.
/x2
All the sculpted paths,
I know by heart, like a map,
Rails that lead to nowhere,
I chose this tram depot.
Only sad faces in the windows,
And I can see palms of joyful ones,
Embraces like bridge's spans,
In sad ones, the aura is concave.
The ticket-punch teeth remains untouched,
Everyone's sitting and listening,
Telling one another how the life should go,
Look, how hard it is to live lightly.
Look, how hard it is to live lightly.
Smoke's covered our concrete forest,
We're getting lost in illuminating traffic lights,
We're passing shadows while bowing down,
And now we're waiting at a red light.
/x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub Karaś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jakub Karaś |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Dumplings |
| Płyty: |
No Bad Days |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki został nagrany w Poznaniu. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli też lubicie The Dumplings i posiadacie last.fm zapraszamy do grupy!
http://www.lastfm.pl/group/The+Dumplings