Teksty piosenek > T > The Exies > Ugly
2 609 665 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 690 oczekujących

The Exies - Ugly

Ugly

Ugly

Tekst dodał(a): Damian333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeggyBrown Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are you ugly?
A liar like me?
A user, a lost soul?
Someone you don't know
Money it's no cure
A Sickness so pure
Are you like me?
Are you ugly?

[Chorus]
We are dirt, we are alone
You know we're far from sober!
We are fake, we're afraid
You know it's far from over
We are dirt we are alone
You know we are far from sober!
Look closer, are you like me?
Are you ugly?

Turn a blind eye
Why do I deny?
Medicate me
So I die Happy
A strain of cancer
Chokes the answers
Are you like me?
A liar like me?

[Chorus]

I don't care, you don't care
I'm bitter, you're angry.
You don't care, I don't care
You love you, just like me
I blame you, you blame me
I'm bitter, you're angry.
You don't care, I don't care
You love you, like me

[Chorus]

Are you Ugly? [X3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jesteś okropny*?
Kłamcą jak ja?
Wykorzystujesz, jesteś zagubioną duszą?
Kimś, kogo nie znasz?
Pieniądze nie są lekarstwem
Na tak czystą chorobę
Czy jesteś jak ja?
Czy jesteś okropny?

Jesteśmy brudni, jesteśmy samotni
Wiesz, że jesteśmy dalecy od trzeźwości
Jesteśmy fałszywi, jesteśmy przerażeni
Wiesz, że daleko jeszcze do końca
Popatrz dokładniej, jesteś jak ja?
Jesteś okropny?

Przymykam na to oko
Dlaczego zaprzeczam?
Ulecz mnie, bym umarł szczęśliwy
Ciężar raka dławiący się odpowiedziami
Czy jesteś jak ja?
Kłamcą takim, jak ja?

Jesteśmy brudni, jesteśmy samotni
Wiesz, że jesteśmy dalecy od trzeźwości
Jesteśmy fałszywi, jesteśmy przerażeni
Wiesz, że daleko jeszcze do końca
Popatrz dokładniej, jesteś jak ja?
Jesteś okropny?

Nie dbam, nie dbasz
Jestem zgorzkniały, jesteś wściekły
Nie dbam, nie dbasz
Kochasz siebie, zupełnie jak ja
Obwiniam cię, ty obwiniasz mnie
Jestem zgorzkniały, jesteś wściekły
Nie dbam, nie dbasz
Kochasz siebie, zupełnie jak ja.

Jesteśmy brudni, jesteśmy samotni
Wiesz, że jesteśmy dalecy od trzeźwości
Jesteśmy fałszywi, jesteśmy przerażeni
Wiesz, że daleko jeszcze do końca
Popatrz dokładniej, jesteś jak ja?
Jesteś okropny?

Czy jesteś okropny?

*pozwoliłam sobie zostawić słowo 'okropny' - bardziej pasuje do kontekstu niż 'brzydki'.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ruffian37 14.05.2011, 23:17
(0)
bitter, nie better -.-

*bitter- cyniczny.

ema_ 14.08.2010, 17:30
(+3)
ta piosenka jest swietna ;D uwilbiam ja

tekstowo.pl
2 609 665 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności