Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
The Forest Rangers & The White Buffalo - Come Join the Murder
Come Join the Murder
Tekst dodał(a): Scrappy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yrek125
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
There's a blackbird perched outside my window
I hear him calling
I hear him sing
He burns me with his eyes of gold to embers
He sees all my sins
He reads my soul
[Pre-Chorus]
One day that bird, he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles
[Chorus]
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
[Verse 2]
On a blanket made of woven shadows
Flew up to heaven
On a raven's glide
These angels have turned my wings to wax now
I fell like Judas from grace tonight
[Pre-Chorus + Chorus]
[Verse 3]
I walk among the children of my fathers
The broken wings, betrayal's cost
They call to me but never touch my heart, no
I am too far
I'm too lost
[Pre-Chorus + Chorus]
[Guitar Interlude]
[Verse 4]
So now I curse that raven's fire
You made me hate, you made me burn
He laughed aloud as he flew from Eden
You always knew, you never learn
[Pre-Chorus + Chorus]
[Verse 5]
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
[Verse 1]
There's a blackbird perched outside my window
I hear him calling
I hear him sing
He burns me with his eyes of gold to embers
He sees all my sins
He reads my soul
[Pre-Chorus]
One day that bird, he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles
[Chorus]
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
[Verse 2]
On a blanket made of woven shadows
Flew up to heaven
On a raven's glide
These angels have turned my wings to wax now
I fell like Judas from grace tonight
[Pre-Chorus + Chorus]
[Verse 3]
I walk among the children of my fathers
The broken wings, betrayal's cost
They call to me but never touch my heart, no
I am too far
I'm too lost
[Pre-Chorus + Chorus]
[Guitar Interlude]
[Verse 4]
So now I curse that raven's fire
You made me hate, you made me burn
He laughed aloud as he flew from Eden
You always knew, you never learn
[Pre-Chorus + Chorus]
[Verse 5]
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa oknem przysiadł kos
Słyszę jak mnie wzywa
Słyszę jego śpiew
Przewierca mnie na wylot oczami ze złota
Widzi wszystkie moje grzechy
Czyta w mej duszy
Pewnego dnia ten ptak przemówił do mnie
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
Na dywanie utkanym z cieni
Wzleciałem w niebiosa
Lecąc śladem kruka
Anioły zamieniły me skrzydła w wosk
Czuję się obdarty z łaski jak Judasz
W tym dniu, w którym mnie okłamał
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
Kroczę pośród potomków mych przodków.
Złamane skrzydła są ceną za zdradę
Wzywają mnie lecz nie sięgają mego serca, o nie
Jestem zbyt daleko
Jestem zbyt zagubiony
Słyszę jedynie jak mówi do mnie
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
A teraz przeklinam ogień tego kruka
Zmusił mnie do nienawiści, sprawił, że płonę
Zanosił się śmiechem gdy odlatywał z Edenu
Zawsze to wiedziałeś, nigdy się nie nauczysz
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
*Także przyłącz się do morderstwa, podwójne znaczenie słowa murder, oznaczającego zarówno akt zabójstwa, jak i stado kruków
** Mowa o Martinie Lutherze Kingu, nie Marcinie Lutrze
Słyszę jak mnie wzywa
Słyszę jego śpiew
Przewierca mnie na wylot oczami ze złota
Widzi wszystkie moje grzechy
Czyta w mej duszy
Pewnego dnia ten ptak przemówił do mnie
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
Na dywanie utkanym z cieni
Wzleciałem w niebiosa
Lecąc śladem kruka
Anioły zamieniły me skrzydła w wosk
Czuję się obdarty z łaski jak Judasz
W tym dniu, w którym mnie okłamał
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
Kroczę pośród potomków mych przodków.
Złamane skrzydła są ceną za zdradę
Wzywają mnie lecz nie sięgają mego serca, o nie
Jestem zbyt daleko
Jestem zbyt zagubiony
Słyszę jedynie jak mówi do mnie
Jak Martin Luther**
Jak Perykles
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
A teraz przeklinam ogień tego kruka
Zmusił mnie do nienawiści, sprawił, że płonę
Zanosił się śmiechem gdy odlatywał z Edenu
Zawsze to wiedziałeś, nigdy się nie nauczysz
Przyłącz się do lotu kruków*
Leć wśród czerni
Uwolnimy cię
Od ludzkiej pułapki
Przyłącz się do lotu kruków
Wznieś się na moich skrzydłach
Dotkniesz ręki Boga
A On uczyni cię królem
A On uczyni cię królem
*Także przyłącz się do morderstwa, podwójne znaczenie słowa murder, oznaczającego zarówno akt zabójstwa, jak i stado kruków
** Mowa o Martinie Lutherze Kingu, nie Marcinie Lutrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):