Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Four Seasons
Popularne teksty
The Four Seasons - Life Is But a Dream
Life Is But a Dream
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you take part in my life, my love
That is my dream
Life is but a dream; it's what you make it
Always try to give; don't ever take it
Life has its music, life has its song of love, love
Life is but a dream, and I dream of you
Strange as it seems, all night I see you
I'm tryin' to tell you just what you mean to me
I love you with all my heart
I adore you and all your lovin' charms
I want you to do your part
Come here to my open arms
Life is but a dream, & we can live it
Oh we can make a love none to compare with
Oh will you take part in my life, my love
That is my dream
That is my dream
Life is but a dream; it's what you make it
Always try to give; don't ever take it
Life has its music, life has its song of love, love
Life is but a dream, and I dream of you
Strange as it seems, all night I see you
I'm tryin' to tell you just what you mean to me
I love you with all my heart
I adore you and all your lovin' charms
I want you to do your part
Come here to my open arms
Life is but a dream, & we can live it
Oh we can make a love none to compare with
Oh will you take part in my life, my love
That is my dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy weźmiesz udział w moim życiu, kochanie?
To jest moim marzeniem.
Życie jest po prostu marzeniem, jest tym, co z niego uczynisz
Zawsze próbuj dawać, nigdy nie bierz go
Życie ma swoją muzykę, ma swoją pieśń miłości
Życie jest po prostu marzeniem, a ja marzę o tobie,
Jakie to dziwne, całą noc widzę ciebie
Próbuję ci powiedzieć, co dla mnie znaczysz
Och, kocham cię z całego serca
Uwielbiam cię i twój cudowny urok
Chcę, byś wykonała swoją część,
Chodź tu, w me otwarte ramiona.
Życie jest po prostu marzeniem i możemy przeżyć je
Och, możemy stworzyć niepowtarzalną* miłość.
Och, czy weźmiesz udział w moim życiu, kochanie?
To jest moim marzeniem.
* dosł. - której nie da się z niczym porównać
To jest moim marzeniem.
Życie jest po prostu marzeniem, jest tym, co z niego uczynisz
Zawsze próbuj dawać, nigdy nie bierz go
Życie ma swoją muzykę, ma swoją pieśń miłości
Życie jest po prostu marzeniem, a ja marzę o tobie,
Jakie to dziwne, całą noc widzę ciebie
Próbuję ci powiedzieć, co dla mnie znaczysz
Och, kocham cię z całego serca
Uwielbiam cię i twój cudowny urok
Chcę, byś wykonała swoją część,
Chodź tu, w me otwarte ramiona.
Życie jest po prostu marzeniem i możemy przeżyć je
Och, możemy stworzyć niepowtarzalną* miłość.
Och, czy weźmiesz udział w moim życiu, kochanie?
To jest moim marzeniem.
* dosł. - której nie da się z niczym porównać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hy Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Raoul Cita |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Harptones (1955) |
| Covery: |
The Four Seasons (1964) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The 4 Seasons - Dawn (Go Away) And 11 Other Great Songs, 1964 (Philips, PHM 200-124 - USA); |
Komentarze (0):