Teksty piosenek > T > The Fratellis > Medusa In Chains
2 539 202 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 602 oczekujących

The Fratellis - Medusa In Chains

Medusa In Chains

Medusa In Chains

Tekst dodał(a): katherine24ify Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tragicroses Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn off the light when you leave
Switch off that evil sound
I'm trying hard not to breathe
Till I'm on solid ground
Sometimes that's just how it goes
Take it from someone who knows
Eyes wide, tongue tied
She replied, "I'm lost inside"

I'm not your miracle man
I'm not your spirit guide
Before this whole thing began
I had some sense of pride
Just one more night with your lips
Your company is hard to eclipse
Weak knees, yes indeed
Guaranteed, make my heart bleed

Give me a reason to breathe
Don't let my sun go down
I'll make you stand and receive
I'll be your sacred ground
Be my Medusa in Chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me, baby, one more time
Won't you be a friend of mine?

Put out your e-cigarette
Take off your sequin shawl
Just try your best to forget
That I once made you crawl
Just one more sway of your hips
I love the way your confidence slips
You should be outlawed, dear God
Every single breath, I applaud

Give me a reason to breathe
Don't let my sun go down
I'll make you stand and receive
I'll be your sacred ground
Be my Medusa in Chains, petrified
Only your beauty remains
Tell me, baby, one more time
Won't you be a friend of mine?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyłącz światło kiedy już wyjdziesz,
wycisz ten okropny dźwięk
Podejmuję się ciężkich prób nieoddychania
póki nie jestem na solidnym lądzie
Tak już czasami jest,
zrozum to od kogoś, kto wie
Szerokie oczy, związany język
Ona odpowiedziała „zgubiłam się w środku”

Nie jestem twoim człowiekiem cudu,
nie jestem twoim duchowym przewodnikiem
Zanim to wszystko się zaczęło
miałem krztę godności
Jeszcze tylko jedna noc z twoimi ustami
Trudno jest zaćmić twoją obecność
Wiotkie kolana, w rzeczy samej,
zapewniam, sprawiają, że moje serce krwawi

Daj mi powód do oddychania,
nie pozwól mojemu słońcu zajść
Sprawię, że wstaniesz i odbierzesz
Będę twoją świętą ziemia
Bądź moją meduzą w łańcuchach, przerażoną
Pozostaje tylko twoje piękno
Powiedz mi jeszcze raz, skarbie
czy zechcesz być moja przyjaciółka?

Zgaś swojego elektronicznego papierosa,
Zdejmij swój cekinowy szal
Zrób wszystko, żeby zapomnieć
Że kiedyś się przeze mnie czołgałaś
Jeszcze tylko jedno kołyśnięcie twoich bioder
Kocham sposób, w jaki wymyka się twoja pewność siebie
Powinnaś zostać wyjęta spod prawa, dobry Boże!
Oklaskuje każdy jeden oddech

Daj mi powód do oddychania,
nie pozwól mojemu słońcu zajść
Sprawię, ze wstaniesz i odbierzesz
Będę twoja świętą ziemia
Bądź moja meduza w łańcuchach, przerażoną
Pozostaje tylko twoje piękno
Powiedz mi jeszcze raz, skarbie
czy zechcesz być moja przyjaciółka?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Fratelli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

The Fratellis

Płyty:

Eyes Wide, Tongue Tied

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 202 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 602 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności