Teksty piosenek > T > The Fratellis > Ole black'n'blue eyes
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

The Fratellis - Ole black'n'blue eyes

Ole black'n'blue eyes

Ole black'n'blue eyes

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, she wants to be a singer in the band
Maybe I'll give the girl a hand and a microphone
Looks like she's all alone
She can bring a friend though she's not my kind of friend
She keeps staring me out with her
Ol' black and blue eyes

And I can take her dancing just so give the girl a chance
And I was never that good at being nice when I should
I guess that she'll forgive me
Right before she tries to kill me
Cause I sold her on yesterday's
"Come take me home" ...eyes

And I can take her waltzin just so
She could kick my head in
An' oh I do believe I was drunk
And both of my heads had shrunk
I guess her name was Tina 'cause before I'd even seen her
I was lost in her "What's your name?
Just get me fucked" ...eyes
"Oh, take me home" ...eyes

And Chelsea said she's got nowhere to go
And if she does she's getting there slow
And I could help her out but I've got somewhere to be
And that's the very thing when your dealing with me

Young soul shagger beggin me to bag her
Filthy heart and swollen hips
And she said "Oh my dearest
I'm not pretty, Isn't it a pity
That you won't kiss these rotten lips"
"Come take me home" ...eyes
Ol' black and blue ...eyes

And Chelsea said she's got nowhere to go
And if she does she's getting there slow
And I would help her out but I've got somewhere to be
And that's the very thing when your dealing with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc ona chce być wokalistką w zespole
Może wyciągnę do niej pomocną dłoń i mikrofon,
Wygląda na to, że jest taka samotna.
Może weźmie ze sobą przyjaciółkę, chociaż sama nie jest moją przyjaciółką,
Ona wciąż gapi się na mnie swoimi czarnymi i smutnymi oczami

I mogę wziąć ją na tańce, by dać jej jakąś szansę
Chociaż nigdy nie byłem dobry w byciu miłym z przymusu,
Chyba mi wybaczy, zanim będzie próbowała mnie zabić
Bo sprzedałem ją za wczorajsze

„Zabierz-mnie-do-domu” oczy

I mogę zatańczyć z nią walca, żeby mogła mnie podeptać
Chyba miała na imię Tina, bo zanim ją zobaczyłem
Zgubiłem się w jej „Jak-masz-na-imię?”, „Po-prostu-mnie-rżnij” oczach
„Och-zabierz-mnie-do-domu” oczach

I Chelsea mówi, że ona nie ma dokąd iść
A nawet jak ma, to zmierza tam wolno
I mógłbym ją z tego wyciągnąć, ale mam coś do załatwienia
I to się liczy, kiedy masz ze mną do czynienia

Ta młoda duszyczka błaga mnie, bym ją zabrał
Znikające usta i spuchnięte biodra
Powiedziała „Och, mój drogi, nie jestem piękna
Czy to nie szkoda, że nie pocałujesz tych zgniłych ust?”
"Och-zabierz-mnie-do-domu” oczy
Czarne i smutne oczy

I Chelsea mówi, że ona nie ma dokąd iść
A nawet jak ma, to zmierza tam wolno
I mógłbym ją z tego wyciągnąć, ale mam coś do załatwienia
I to się liczy, kiedy masz ze mną do czynienia

Do do do do do do do do do....

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Costello Music (2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności