Teksty piosenek > T > The Front Bottoms > Tattoed Tears
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 475 oczekujących

The Front Bottoms - Tattoed Tears

Tattoed Tears

Tattoed Tears

Tekst dodał(a): Beggeta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beggeta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You should know that you don't kick if you don't have to
All's fair in love and war, I know, don't get me wrong
But if you listen to your heart it may mislead you
Lord I should know, I've felt lost for so long

You had me go from what I thought was smart and careful
To seriously slipping out of control

But I have to learn that this love will never be convenient
I'm gonna have to learn that this love will never be convenient
It's not like a movie when we kiss; there is no music when we kiss
And I'm gonna have to learn that this love will never be convenient

I hear her whisper "all I want is to want nothing"
The room is dark and I'm pretty sure she thinks I'm asleep
She says "it just don't make no sense. Why can't it work out in my head
Why I can't be happy when there's definitely reasons I should be"

She says that I, for one, will not be held responsible for someone else, I gotta go

I'm gonna have to learn that this love will never be convenient
And I'm gonna have to learn that this love will never be convenient, convenient, convenient

Let's talk about how it felt on my shoulders as it came pouring out my ears
Let's talk about the face of our love and how it might look with the addition of tattooed tears
Let's talk about the torn up skin on my fingers right where it meets my fingernails
Let's talk about what you call smart and careful is seriously slipping out of control

I'm gonna have to learn that this love will never be convenient
I'm gonna have to learn that this love will never be convenient
It's not like a movie when we kiss, there'll never be no music when we kiss
And I'm gonna have to learn that this love will never be convenient, convenient, convenient

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
powinnaś wiedzieć że nie kopie się jeśli nie trzeba
wiem, w wojnie i miłości wszystkie chwyty są dozwolone, nie zrozum mnie źle
ale słuchanie swojego serca bywa zwodnicze
panie, powinienem był wiedzieć, tak długo czułem się zagubiony

zmieniłaś mnie z kogoś myślałem mądrego i ostrożnego
w poważnie tracącego kontrolę

ale muszę się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna
będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna
nie jest jak w filmach kiedy się całujemy, nie ma muzyki kiedy się całujemy
i będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna

słyszę jak szepcze "wszystko czego chcę to nie chcieć niczego"
w pokoju jest ciemno i jestem raczej pewny, że myśli, że śpię
mówi "to nie ma za grosz sensu. czemu moja głowa nie może tego zrozumieć
czemu nie mogę być szczęśliwa kiedy na pewno są powody dla których powinnam być"

mówi że ja na przykład nie będę ponosić odpowiedzialności za kogoś innego, muszę iść

będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna
i będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna, dogodna, dogodna

porozmawiajmy o tym jak to przytłoczyło moje ramiona podczas gdy wylewało się z moich uszu
porozmawiajmy o twarzy naszej miłości i jak mogłaby wyglądać z dodatkiem wytatuowanych łez
porozmawiajmy o zdartej skórze na mych palcach gdy spotyka moje paznokcie
porozmawiajmy o tym jak to co nazywasz mądrym i ostrożnym poważnie traci kontrolę

muszę się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna
będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna
nie jest jak w filmach kiedy się całujemy, nie ma muzyki kiedy się całujemy
i będę musiał się nauczyć, że ta miłość nigdy nie będzie dogodna, dogodna, dogodna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności