Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Game
The Game - Money
Money
Tekst dodał(a): TusiOwA_x3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orbitaluc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HurricanePiru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Money... for the money... [x2]
[The Game]
Kanye told me that "Jesus Walks" in '04
But I grew up around Impala's and drug lords
Welcome to Los Angeles, palm trees and drug stores
All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
Fuck the police, they hop out and bust doors
I ain't goin' back to jail, nigga that's what I flush for
My money or my Glock, who do I trust more?
I don't know, it's probably the one that I touch more
Guess it's the green, cause paper motivate niggas
And my Rolex racist cause it hate niggas
I used to only sell 8's like that Laker nigga
Now I'm movin' 24's like I play at the Staples Center
You might miss The Game so nigga don't blink
My Phantom stand out like Frank Lucas' mink
So go ahead and think, like Frank Lucas think
Somebody'll find your brains on the fuckin' kitchen sink about
[Hook]
Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggas get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggas die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
[The Game]
I get it, that Baby and Slim, Cash Money
All the jewelry on your whole crew, that's my tax money
That Pablo Escobar crack money
That LeBron first Nike contract money
That make it rain, all my niggas throw a stack money
Stack it to the ceilin' then call it Shaq money
That walk in the club, straight to the back money
Flavor of Love, Deelishis sittin' on my lap money
That rap money, niggas get clapped money
Air Force One's don't bend when I trap money
Ooooh, I'm Rich like Porter
Havin' Alpo nightmares whippin' that water
Like McDonald's, I was flippin' them orders
In that '02 Porche truck, whizzin' through borders
I was through flippin' quarters when I made my first mill'
I'm about a dollar, 50 Cent ain't real?
[Hook]
[The Game]
Somebody tell Snoop to pop open them briefcases
Order that Patron, tell 'em we want three cases
Fuck a black card, you see these green faces?
Look at my chest, now you seen Vegas
Treat my money like the Cristal that we wastin'
Cause I'm a money machine, I could re-make it
You a fool thinkin' that Freddy could see Jason
I've been iced out, like who the fuck need Jacob
The doc told me to be patient, but I want
Money like Dwight Howard, next time he a free agent
I'm tryin' to make enough money so I could feed Asia
Have Asians in the kitchen cookin' in Louis V. aprons
Word to Martha Stewart, if I could park a Buick
Then I could flip a Brink's truck, I got the heart to do it
Ball like the nigga Tony Parker do it
Speak no Ingles but dinero I talk it fluent
[Hook]
Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggas get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggas die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
[The Game]
Kanye told me that "Jesus Walks" in '04
But I grew up around Impala's and drug lords
Welcome to Los Angeles, palm trees and drug stores
All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
Fuck the police, they hop out and bust doors
I ain't goin' back to jail, nigga that's what I flush for
My money or my Glock, who do I trust more?
I don't know, it's probably the one that I touch more
Guess it's the green, cause paper motivate niggas
And my Rolex racist cause it hate niggas
I used to only sell 8's like that Laker nigga
Now I'm movin' 24's like I play at the Staples Center
You might miss The Game so nigga don't blink
My Phantom stand out like Frank Lucas' mink
So go ahead and think, like Frank Lucas think
Somebody'll find your brains on the fuckin' kitchen sink about
[Hook]
Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggas get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggas die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
[The Game]
I get it, that Baby and Slim, Cash Money
All the jewelry on your whole crew, that's my tax money
That Pablo Escobar crack money
That LeBron first Nike contract money
That make it rain, all my niggas throw a stack money
Stack it to the ceilin' then call it Shaq money
That walk in the club, straight to the back money
Flavor of Love, Deelishis sittin' on my lap money
That rap money, niggas get clapped money
Air Force One's don't bend when I trap money
Ooooh, I'm Rich like Porter
Havin' Alpo nightmares whippin' that water
Like McDonald's, I was flippin' them orders
In that '02 Porche truck, whizzin' through borders
I was through flippin' quarters when I made my first mill'
I'm about a dollar, 50 Cent ain't real?
[Hook]
[The Game]
Somebody tell Snoop to pop open them briefcases
Order that Patron, tell 'em we want three cases
Fuck a black card, you see these green faces?
Look at my chest, now you seen Vegas
Treat my money like the Cristal that we wastin'
Cause I'm a money machine, I could re-make it
You a fool thinkin' that Freddy could see Jason
I've been iced out, like who the fuck need Jacob
The doc told me to be patient, but I want
Money like Dwight Howard, next time he a free agent
I'm tryin' to make enough money so I could feed Asia
Have Asians in the kitchen cookin' in Louis V. aprons
Word to Martha Stewart, if I could park a Buick
Then I could flip a Brink's truck, I got the heart to do it
Ball like the nigga Tony Parker do it
Speak no Ingles but dinero I talk it fluent
[Hook]
Dead presidents, big paper ("for the money")
Benjamins, skyscrapers, my niggas get ("money")
My bitches get ("money") like the strippers get
From the block to the club I'll make it rain ("money")
In California niggas die ("for the money")
From the South to New York, them bullets fly for the ("money")
Don't stop gettin' ("money") It don't matter where you from
If you hustle motherfucker keep gettin' that ("money")
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1:]
Kanye mówił, że Jezus pojawia się w 2004
Ale dorastałem przy Impalach i baronach narkotykowych
Witaj w Los Angeles, palmy i apteki
Znamy tylko skały i prezydentów jak góra Rushmore
Jebać policję, wyskakują i wpadają z drzwiami
Nie wracam do więzienia czarnuchu, co do tego jestem wylewny
Hajs czy glok, czemu ufam bardziej?
Nie wiem, pewnie temu, czego dotykam częściej
Zakładam, że jest zielone, to motywuje czarnuchów
A mój Rolex ich ściga, bo nienawidzi czarnuchów
Używam tylko do handlu 8-ką, jak ten Laker [zawodnik]
Ruszam 24-kami jakbym grał na Staples Center
Mogłeś przegapić mecz, więc przestań mrugać
Mój Phantom się wyróżnia jak futro z norek Franka Lucasa
Więc dalej, myśl jak on
Ktoś znajdzie wasze mózgi na pieprzonym zmywaku obok
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
[Zwrotka 2:]
Tak, Tak
Kumam, ten dzieciak i Cash Money [Wytwórnia]
Biżuteria całego tego zespołu, to moje podatki
To kasa z CRACK'u Pablo Escobara
To kasa z pierwszego kontraktu Lebron'a z NIKE
Kasa się sypie, czarnuchy mają jej stosy
Rosną do sufitu, są wielkie jak Shaq [Shaq O'neal]
Wchodzi do klubu, od razu na tyły
Smak miłości łapie się za moje wynagrodzenie
Szczurza forsa, czarnuchy zbierają oklaski
Air Force'y Jedynki się nie zaginają, gdy obracam pieniędzmi
Ooh, jestem bogaty jak [?]
Miewam 'Alpo?' koszmary, śmigając przez granicę
Jak McDonald's, przyjmowałem zamówienia
W tej ciężarówce Porsche z 2002 przeplatałem się przez granic
Była zmiana kwart, kiedy zdobyłem pierwszą milę
Założę się o dolara, że 50 cent to ściema
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
[Zwrotka 3:]
Ooh, niech ktoś powie Snoop'owi żeby otwierał walizki
Opiekun chce trzech przypadków
Pieprzyć czarną kartę, widzisz te zielone twarze?
Popatrz na moją klatę, właśnie zobaczyłem 'Vegas?'
Traktuję swój hajs, jak Cristala, który się marnuje
Bo jestem maszynką do pieniędzy, mogę to przerobić
Głupi jesteś myśląc, że Freddy widzi Jason'a
Wystroiłem się jakby ktoś potrzebował Jacob'a
Doktor powiedział mi, żebym był cierpliwy, ale odszedłem
Kasa jak Dwight Howard, potem był już wolnym agentem
Próbuję zrobić tyle hajsu, żeby wyżywić Azję
Mieć azjatów w kuchni gotujących w fartuchach Louis Vuitton
A teraz coś do Marthy Stewart: Jeżeli mogę zaprakować Buick'a, mogę przekręcić zamek a mam do tego serce
Nie mówię po angielsku ale dinero [hiszp. pieniądze] - mówię biegle
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
Bierz ten hajs chłopcze [x3]
Bierz! Ta!
Kanye mówił, że Jezus pojawia się w 2004
Ale dorastałem przy Impalach i baronach narkotykowych
Witaj w Los Angeles, palmy i apteki
Znamy tylko skały i prezydentów jak góra Rushmore
Jebać policję, wyskakują i wpadają z drzwiami
Nie wracam do więzienia czarnuchu, co do tego jestem wylewny
Hajs czy glok, czemu ufam bardziej?
Nie wiem, pewnie temu, czego dotykam częściej
Zakładam, że jest zielone, to motywuje czarnuchów
A mój Rolex ich ściga, bo nienawidzi czarnuchów
Używam tylko do handlu 8-ką, jak ten Laker [zawodnik]
Ruszam 24-kami jakbym grał na Staples Center
Mogłeś przegapić mecz, więc przestań mrugać
Mój Phantom się wyróżnia jak futro z norek Franka Lucasa
Więc dalej, myśl jak on
Ktoś znajdzie wasze mózgi na pieprzonym zmywaku obok
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
[Zwrotka 2:]
Tak, Tak
Kumam, ten dzieciak i Cash Money [Wytwórnia]
Biżuteria całego tego zespołu, to moje podatki
To kasa z CRACK'u Pablo Escobara
To kasa z pierwszego kontraktu Lebron'a z NIKE
Kasa się sypie, czarnuchy mają jej stosy
Rosną do sufitu, są wielkie jak Shaq [Shaq O'neal]
Wchodzi do klubu, od razu na tyły
Smak miłości łapie się za moje wynagrodzenie
Szczurza forsa, czarnuchy zbierają oklaski
Air Force'y Jedynki się nie zaginają, gdy obracam pieniędzmi
Ooh, jestem bogaty jak [?]
Miewam 'Alpo?' koszmary, śmigając przez granicę
Jak McDonald's, przyjmowałem zamówienia
W tej ciężarówce Porsche z 2002 przeplatałem się przez granic
Była zmiana kwart, kiedy zdobyłem pierwszą milę
Założę się o dolara, że 50 cent to ściema
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
[Zwrotka 3:]
Ooh, niech ktoś powie Snoop'owi żeby otwierał walizki
Opiekun chce trzech przypadków
Pieprzyć czarną kartę, widzisz te zielone twarze?
Popatrz na moją klatę, właśnie zobaczyłem 'Vegas?'
Traktuję swój hajs, jak Cristala, który się marnuje
Bo jestem maszynką do pieniędzy, mogę to przerobić
Głupi jesteś myśląc, że Freddy widzi Jason'a
Wystroiłem się jakby ktoś potrzebował Jacob'a
Doktor powiedział mi, żebym był cierpliwy, ale odszedłem
Kasa jak Dwight Howard, potem był już wolnym agentem
Próbuję zrobić tyle hajsu, żeby wyżywić Azję
Mieć azjatów w kuchni gotujących w fartuchach Louis Vuitton
A teraz coś do Marthy Stewart: Jeżeli mogę zaprakować Buick'a, mogę przekręcić zamek a mam do tego serce
Nie mówię po angielsku ale dinero [hiszp. pieniądze] - mówię biegle
[Refren:]
(Pieniędzy)
Martwi prezydenci, poważna kasa
(Dla pieniędzy)
Benjaminy, Wieżowce, moje czarnuchy biorą
(Pieniądze)
Moje dziwki biorą
(Pieniądze)
Tak, jak tancerki
Z winkla do klubu, sprawiam, że sypią się
(Pieniądze)
W Kalifornii czarnuchy giną
(Za pieniądze)
Z południa po Nowy Jork, kule lecą dla
(Pieniędzy)
Nie przestawaj zbierać
(Pieniędzy)
Nie ma znaczenia skąd jesteś, dopóki jesteś obrotnym zasrańcem rób te
(Pieniądze)
Bierz ten hajs chłopcze [x3]
Bierz! Ta!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Game Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
L.A.X. |
Komentarze (1):