Teksty piosenek > T > The GazettE > Blemish
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 636 oczekujących

The GazettE - Blemish

Blemish

Blemish

Tekst dodał(a): arashi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Killing my past

Arukidasu kaketa mama myaku wo uchi
Jibun to iu sonzai wo doko ka de itsumo hitei shiteita

I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

I want to be reborn

Leave me alone
Yugamu jibun no kage ni koe wo koroshi naita

Shite Fuck
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

God damn it fuck
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it s never over
(SHAME, SHAME)
Why do these days last?

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

In darker dreams
[Help me]
A goddess speaks to me
And it seems
[There's no way]
I cannot see the light
[Help me]
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please

FUCK YOU

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabijając moją przeszłość

Wyruszyłem, moje serce bije lecz wciąż czegoś brakuje
W jakiś sposób zawsze zaprzeczałem swojej własnej egzystencji

Wydaje mi się, że straciłem całe oślepiające światło
Nie potrafię zrozumieć tego załamanego wzroku

Przerabiając ból, ból, wszystko zaczyna się od nowa
Chciałbym zabić moją przeszłość
Czuję wstyd, wstyd, wstyd, to nigdy się nie kończy
(WSTYD, WSTYD)
W te dni
Lepiej, abym był martwy

Chciałbym się odrodzić

Zostawcie mnie samego
Widząc mój własny, zniekształcony cień, stłumiłem głos i zapłakałem

Pieprzone gówno
To, co się stało
Dlaczego zawsze tak jest?
Idź do diabła

Do cholery, kurwa
To, co się stało
Dlaczego zawsze tak jest?
Idź do diabła

Przerabiając ból, ból, wszystko zaczyna się od nowa
Chciałbym zabić moją przeszłość
Czuję wstyd, wstyd, wstyd, to nigdy się nie kończy
(WSTYD, WSTYD)
Dlaczego te dni trwają?

Przerabiając ból, ból, wszystko zaczyna się od nowa
Chciałbym zabić moją przeszłość
Czuję wstyd, wstyd, wstyd, to nigdy się nie kończy
(WSTYD, WSTYD)
W te dni
Lepiej, abym był martwy

W czarnych snach
[Pomóż mi]
Bogini przemawia do mnie
I wydaje się
[Że nie ma drogi]
Nie potrafię dostrzec światła
[Pomóż mi]
Wyjęty z zasięgu wzroku
I odrodzony gdzie indziej
Po prostu mnie nie porzucaj
Proszę
Proszę
Proszę
Proszę

PIERDOL SIĘ


***
Notka Ruki'ego:
"Czujesz, że część ciebie jest bezwartościowa, albo że czegoś ci brakuje. Próbując to naprawić, ludzie mają skłonność do próbowania zostawienia przeszłości za nimi. Ale w nas samych są pewne rzeczy, których nie możemy zmienić. Mimo wszystko powodem, dla którego dostrzegasz siebie w ten zniekształcony sposób jest przeszłość. Ludzie będą żyli teraźniejszością, starając się ją naprawić [przeszłość], ale z racji tego, że nie ma sposobu, aby rzeczywiście zmienić przeszłość, w momencie, w których myślisz, że ci się to udało zrozumiesz, że tak naprawdę jesteś tą samą osobą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DOGMA

Komentarze (3):

Rokkusana 6.07.2016, 18:17
(0)
Cóż za głęboki tekst *-*I jeszcze ta notka. <3 Ruki się postarał.

Exodus91 24.10.2015, 09:55 (edytowany 2 razy)
(0)
Jedna z najlepszych piosenek na albumie. Już w previerze robiła wrażenie.Nie rozumiem dlaczego nie stała się singlem.

Juuzou 29.08.2015, 20:37
(0)
Świetny utwór ^^ !!!

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności