The GazettE - Cassis (kanji)

Zawsze popełniałem te same błędy, ciągle i ciągle
Zawsze sprawiałem, ze jesteś smutna.
Jestem pewien, że cię raniłem.
Ciągle tkwię w miejscu.
Czemu tak boli,
Gdy chcę cię dotknąć?
Z pewnością dlatego, że się boję,
Że zrobię ten sam błąd i cię stracę.


Odsuwam od siebie to, czego nie mogę wymazać.
Ten dzień, którego nie mogę do końca zapomnieć.
O nic nie pytasz.
Tylko ściskasz moją dłoń.


Nawet jeśli jutro twoje uczucia zbledną,
Będę cię kochał bez wytchnienia.
Nawet jeśli jutro już mnie nie zobaczysz,
Będę cię kochał bez wytchnienia.
Będziemy iść razem, nawet jeśli nie ma dla nas przyszłości,
Będziemy iść razem, do przyszłości, w której jesteś ty.


Tak bardzo cię kocham,
To pomaga mi zapomnieć o ciężkich chwilach.
Moje serce tęskni do ciebie.
Ciągle liczę noce gdy nie mogę cię zobaczyć.


Samotność rośnie z każdym nieporozumieniem.
Proszę nie płacz samotnie.
Uwierzmy w siebie,
Bez względu na to, jak daleko od siebie jesteśmy.


Chcę się nadal śmiać, właśnie tak.
Nie każ mi siebie ranić.
Nie chcę powtarzać tego uczucia.
Wraz z upływającym czasem, to maleje.
Nawet jeśli jutro twoje uczucia zbledną,
Będę cię kochał bez wytchnienia.
Nawet jeśli jutro już mnie nie zobaczysz,
Będę cię kochał bez wytchnienia.
Proszę, po prostu spójrz na mnie.
Proszę, nie puszczaj mojej dłoni.


Będziemy iść razem, nawet jeśli nie ma dla nas przyszłości,
Będziemy iść razem, do przyszłości, w której jesteś ty...