Teksty piosenek > T > The GazettE > Dripping Insanity (kanji)
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

The GazettE - Dripping Insanity (kanji)

Dripping Insanity (kanji)

Dripping Insanity (kanji)

Tekst dodał(a): krolewien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

静けさに滴る狂気に
赤く濡れた孤独が笑う
眠りを忘れ明日も見えない濁った目

水面を泳ぐ理想事実に溺れ滲む

悲しげに何処を見ているの?
あなたに届かない
一つずつ裂いた思い出 白い壁に赤く

流れてゆくあなたの体温 瞬きを忘れ見つめていた
微かに残る喪失感 迷いなど無かった

忘れてしまいそう 堪えた痛みも涙も

悲しげに何故僕を見るの?
あなたに手を伸ばし 一つずつ裂いた思い出
宛ても無く流れてく

Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?

心を聞かせて
僕は一人だったと
嘘でもいいから

何も見ようとしなかった弱き僕への代償

すり寄せる頬が冷たくて 吐息も探せない
寂しさに慣れてたはずなのに 何故 涙溢れる?
一つずつ消えてく思い出 微笑む僕は居ない

このまま あなたと僕は孤独

__________
Credit: http://splttr.tumblr.com/

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotność skąpana czerwonym śmiechem
w cicho cieknącym obłędzie
Nieczyste oczy, które zapomniały snu
nie mogą nawet zobaczyć jutra

Ideały pływające po powierzchni
zaczynają tonąć

Gdzie spoglądasz z taką smutną twarzą?
Wspomnienia, które ciebie nie sięgną
zostały rozdarte jedno po drugim
i czerwień na białych ścianach

Temperatura twego ciała zanika
Wciąż się na mnie patrzysz, zapominając mrugać
Niewyraźne uczucie straty pozostaje
Nie miałaś żadnych wątpliwości

Zdaje się, że zapomnisz
Nawet ból i łzy, które znosiłaś

Dlaczego patrzysz na mnie z taką smutną twarzą?
Wyciągam do ciebie moją dłoń
Wspomnienia, które zostały rozdarte jedno po drugim
zaczynają płynąć bez celu

Czy się myliłem?
Nie patrz na mnie zasmuconymi oczyma
Naucz (się) tego...
Gdzie jest prawda?

Pozwól mi usłyszeć twoje serce
Byłem samotny, więc
było w porządku, nawet jeśli to było tylko kłamstwo

Wyjdź naprzeciw mnie,
który nic nie starał się widzieć

Twoja zamarznięta twarz jest chłodna
Nawet nie szukasz oddechu
Miałem być przyzwyczajony do samotności,
więc dlaczego te łzy płyną?
Nie uśmiecham się we wspomnieniach,
które zaczynam sobie przypominać jedno po drugim

Tak po prostu
Ty i ja pozostaniemy w samotności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ruki

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DIVISION

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności