The Gun Club - She's Like Heroin To Me

Nie mogę na to nawet spojrzeć
Więc i tak wystawiam ich do wiatru
Widzę ją, jak schodzi po schodach z góry
Myślę, że zachowam spokój, mimo, że świerzbią mnie żyły
Byłem naprawdę dobrym psychotropem, ale teraz tchórzę

Ona jest jak basen w kolorze błękitnych oczu
Ale nigdy się nie dowie, że tam jest
Siedzimy tu pijani, jak kiedyś nasi ojcowie
Spoglądam w górę, a Bóg pyta "I co teraz zrobisz?"
Spoglądam w górę i płacząc, mówię "Myślałem, że to zależy od Ciebie"

Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Nie opuści żadnej żyły

Nie pozwól jej odejść z jej miłością do miasteczka
Nigdy nie nasycą jej serca
Jej potrzebna jest namiętność, jak kiedyś naszym ojcom
Wiem, bo jestem jak pociąg pędzący głównym szlakiem*
Wiem, bo jestem indiańskim wiatrem biegnącym wzdłuż linii telegraficznych

Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Nie opuści żadnej żyły

Więc zapodaj to sobie w żyłę

Nie mogę na to nawet spojrzeć
Więc odsyłam kłopoty z powrotem na wschód
Gdy siedzimy razem, smutni, jak kiedyś nasi ojcowie
Znam swój ideał, gdy śpię, zagnieżdża się w moim sercu
Znam swoją kochankę, czuję ją przez ciemność

I ona przypomina mi heroinę
Przypomina mi heroinę
Ona przypomina mi heroinę
Nie opuści żadnej żyły

Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Ona jest dla mnie jak heroina
Nie opuści żadnej żyły

* Możliwe, że jest to gra słów - "mainline" to również kolokwialny zwrot oznaczający "zażywanie narkotyków dożylnie"